Tancheon , un afluente del Seúl 's río Han , es una corriente empieza en la ciudad de Yongin en Gyeonggi-do y fluye a través de Seongnam y luego entre los distritos de Songpa-gu y Gangnam-gu en Seúl antes de entrar que desemboca en el río Han . Tiene una longitud total de 35,6 kilómetros.
Tancheon | |
---|---|
Nombre coreano | |
Hangul | 탄 천 |
Hanja | 炭川 |
Romanización revisada | Tancheon |
McCune – Reischauer | T'anch'ŏn |
Atravesando el distrito de Bundang , el arroyo es uno de los símbolos más reconocidos del distrito. Todos los arroyos en el área de Bundang fluyen hacia el Tancheon. El área también sirve como un gran parque y hay senderos para caminantes y ciclistas en cada orilla con pasarelas ocasionales que unen los dos lados, además de los puentes construidos para el tráfico de vehículos. A lo largo de los caminos hay muchos bancos y equipos de ejercicio. Toda la zona es muy popular entre los residentes locales.
El arroyo desemboca en el río Han junto al Estadio Olímpico de Seúl .
Historia
El Tancheon ha sido conocido por muchos otros nombres, como Geomcheon (검천, 儉 川), Heomcheon (험천, 險 川), Meonae (머내), Cheonhocheon (천호 천, 穿 呼 川) y Jancheon (잔천, 鵲 川). La palabra Tancheon (탄천, 炭 川) en sí está compuesta por los caracteres chinos para carbón y corriente, por lo que una traducción directa sería Charcoal Stream. En coreano puro se pronunciaría Sunnae (숯내 -> 순내), otro nombre para la corriente que ha pasado. Los orígenes de este nombre se pueden encontrar en el folclore coreano, como se explica a continuación.
Se cree que su larga vida vino de recoger y comer melocotones en el arroyo de Seo Wang-mo (서왕모, 西 王母), la diosa de la inmortalidad. Por esto, fue bendecido con una vida anormalmente larga. Algunos dicen, sin embargo, que sus 3.000 vidas vividas fueron una exageración causada por el deslizamiento de una pincelada y que en realidad solo pudo haber vivido 30 vidas. En un momento dado, los caracteres chinos para treinta (三十) pueden haber llegado a leerse accidentalmente como tres mil (三千), por alguien que agregó un trazo adicional a la parte superior de los diez.
Sin embargo, Dong Bangsak, con su larga vida, resultó ser una irritación para el mundo espiritual. A los ojos de muchos espíritus del inframundo, había engañado a la muerte demasiadas veces. Tan ansiosos estaban por atraparlo y llevar su alma con ellos al más allá, que lo buscaron por todas partes. Sin embargo, como era de ingenio rápido y un hombre de gran sabiduría inconmensurable, sus esfuerzos siempre fueron en vano. De hecho, en muchas ocasiones incluso recibiría a los espíritus que lograron rastrearlo como invitados en su casa. Después de un breve período de entretenerlos, pudo enviarlos a su camino sin ni siquiera una lucha. Tan hábil era en la persuasión, que en poco tiempo los espíritus creyeron que lo habían confundido con otra persona. Luego volverían a buscar, sin saber nunca más sobre la verdadera identidad de este hombre.
Un espíritu, que estaba decidido a no dejarse engañar más, pensó seriamente en el problema. Después de una profunda contemplación, se le ocurrió un astuto plan que seguramente le permitiría capturar a Dong Bangsak de una vez por todas. Dio la casualidad de que Dong Bangsak pasaba un día por el Tancheon. Allí, se encontró con alguien que estaba lavando ropa en el agua del arroyo con un trozo de carbón. Era el espíritu disfrazado de humano. Incapaz de resistirse a esta vista inusual, Dong Bang-sak preguntó: "¿Por qué estás usando ese carbón para lavar tu ropa?"
El espíritu respondió: "¡Porque el carbón los vuelve más blancos, por supuesto!"
Al escuchar esto, Dong Bangsak estalló en una risa feroz y dijo: “¡Ja! Hijo mío, he vivido 180 milenios, ¡pero nunca había oído que alguien hiciera ropa más blanca lavándola con carbón! ”
Con este desliz de la lengua, el ilusorio Dong Bangsak se había delatado. El espíritu supo de inmediato que por fin había encontrado al hombre que había estado buscando. Luego detuvo rápidamente a Dong Bangsak y lo llevó al inframundo, poniendo fin a la vida de este hombre de ingenio y engaño de larga vida . De aquí, sin embargo, tenemos el nombre de este conocido arroyo, el Tancheon: The Stream of Charcoal.
Parques acuáticos
A lo largo del tramo de aproximadamente 25 kilómetros del Tancheon que pasa por Seongnam , hay cinco parques acuáticos abiertos al público. [1] Son gratuitos y populares entre familias con niños pequeños. Los parques acuáticos de Tancheon (탄천 물놀이 장) están abiertos todos los años del 1 de julio al 31 de agosto, de 10 a 20 h. En los parques hay vestuarios disponibles, así como muchas sillas y mesas de picnic . Se pueden encontrar en:
- Yatap-dong , frente a la Iglesia Manna (만나 교회 앞)
- Jeongja-dong , frente a la escuela primaria Singi (신기 초등학교 앞)
- Geumgok-dong , frente a la escuela secundaria Bulgok (불곡 중학교 앞)
- Imae-dong , junto al sendero Unjung Stream (운 중천)
- Detrás de la oficina del distrito de Bundang (분당 구청 뒤)
Importancia estratégica
Al igual que con la línea de metro Bundang , Tancheon es un salvavidas estratégico para los viajeros que trabajan en Seúl . El carril bici está conectado con el río Han y, debido a su conexión con la base aérea de Seúl , fue diseñado para hacer accesibles los jeeps y las motocicletas en caso de guerra.
Fotografías
Estas fotografías están ordenadas de sur a norte, es decir, de la fuente a la boca.
Mirando al norte desde cerca de Bojeong, Yongin
Un puente debajo de los apartaderos ferroviarios cerca de Jukjeon, Yongin
En Jukjeon, Yongin
El Pungdeokcheon se une al Tancheon desde el suroeste (a la derecha de la foto) en Jukjeon, Yongin
Bajo la carretera nacional 43 a Gwangju en Jukjeon, Yongin
Una isla artificial en Jukjeon, Yongin
Mirando hacia el norte de Bundang 's Hospital de la Universidad de Seúl
Mirando al norte desde cerca de Taepyeong, Seongnam
Entrando en Seúl desde Seongnam
Mirando al sur desde el puente cerca de Suseo, Seúl
Ver también
- Ríos de Corea
- Geografía de Corea del Sur
Referencias
- ^ Parque acuático Tancheon , ciudad de Seongnam.
Coordenadas : 37 ° 31′N 127 ° 04′E / 37.517 ° N 127.067 ° E / 37,517; 127.067