Tangin Dassouri es una ciudad ubicada en el departamento de Tanghin-Dassouri de la provincia de Kadiogo en Burkina Faso .