Mary Frances Thompson (3 de diciembre de 1895-25 de octubre de 1995), mejor conocida como Te Ata , fue una actriz y ciudadana de la nación Chickasaw conocida por contar historias de nativos americanos . Actuó como representante de los nativos americanos en cenas de estado ante el presidente Franklin D. Roosevelt en la década de 1930. Fue incluida en el Salón de la Fama de Oklahoma en 1957 y fue nombrada el primer Tesoro del Estado de Oklahoma en 1987.
Te Ata | |
---|---|
Nació | María Frances Thompson 3 de diciembre de 1895 |
Fallecido | 25 de octubre de 1995 | (99 años)
Otros nombres | Te Ata ("la mañana") |
alma mater | Universidad de Oklahoma para mujeres |
Ocupación | Actriz, Narradora |
Esposos) | Dr. George Clyde Fisher (1938-1949) |
Padres) | TB Thompson Bertie (Freund) Thompson |
Parientes |
|
Etimología del nombre
Se decía que su nombre artístico, Te Ata, se originaba en el idioma maorí , que significa "la mañana". Esto es cierto, en el sentido de que "te ata" significa "la mañana" en maorí, pero se opone al hecho de que no hubo relación entre Te Ata y los maoríes. Algunos hablantes de Chickasaw dicen que su nombre proviene de "itti 'hata'", una palabra antigua que significa sicómoro, abedul o álamo, y que, para acentuar aún más su nombre, lo cambió a "Te Ata".
Vida temprana
Te Ata nació como Mary Frances Thompson en Emet , Chickasaw Nation (ahora en el condado de Johnston, Oklahoma ), de Thomas Benjamin Thompson, un Chickasaw y Bertie (Freund) Thompson. [a] El nombre "Te Ata" es la palabra maorí (aborigen de Nueva Zelanda) para "La mañana". Se lo dio una persona desconocida. "Te Ata" no es una palabra ni una frase chickasaw. [2] Te Ata comenzó su educación temprana en una escuela tribal de una sola habitación, pero después de dos años fue enviada a Bloomfield Academy , un internado para niñas de Chickasaw. [b] En Bloomfield, conoció a Muriel Wright , una maestra que se convirtió en su modelo a seguir. Te Ata se graduó de la escuela secundaria en Tishomingo, Oklahoma , donde fue salutatorian . [1]
En el otoño de 1915, Te Ata comenzó la universidad en el Oklahoma College for Women (ahora la Universidad de Ciencias y Artes de Oklahoma ) en Chickasha , y se graduó en 1919. Durante su tiempo en Oklahoma College for Women, trabajó como asistente en el departamento de teatro para la instructora de teatro Frances Dinsmore Davis. Fue durante este tiempo que Te Ata se introdujo por primera vez en el escenario. [4]
Carrera de rendimiento
Davis alentó a Te Ata a usar las historias de los nativos americanos como base para su desempeño senior en el Oklahoma College for Women. [5] Te Ata hizo su debut como artista durante su último año de universidad interpretando canciones e historias de varias tribus diferentes. [5] El debut fue bien recibido y se le pidió que actuara en la Universidad de Oklahoma y en otras instituciones.
Al graduarse, Thurlow Lieurance le ofreció a Te Ata un papel en un circuito itinerante de Chautauqua , quien había estado entre la audiencia en su actuación de último año. [6] La gira le dio a Te Ata la oportunidad de viajar por los Estados Unidos y fomentó su talento como intérprete. Realizó una formación superior en teatro en el Carnegie Institute de Pittsburgh, Pensilvania . [7] Luego se mudó a la ciudad de Nueva York , donde actuó en varias producciones de Broadway ; su papel más notable fue Andrómaca en Las mujeres troyanas . [6] Finalmente decidió concentrarse en sus interpretaciones de una sola mujer de canciones e historias de nativos americanos. [6] En 1928, mientras vivía en la ciudad de Nueva York, comparte apartamento con la educadora e intérprete de Chickasaw, Mary Stone McLendon . [8] Se refirió a McLendon como su "primo", sin embargo, se desconoce si estaban relacionados o si se conocían antes de vivir en la ciudad de Nueva York. [8]
Eleanor Roosevelt , cuyo esposo, Franklin D. Roosevelt , era entonces gobernador de Nueva York , invitó a Te Ata a actuar en la mansión del gobernador. [9] Después de que Franklin fuera elegido presidente, Te Ata actuó en la Casa Blanca para su primera cena de estado. [9] En 1939, Te Ata actuó en Hyde Park para los Roosevelt y el rey Jorge VI y la reina Isabel de Inglaterra, quienes estaban de visita en los Estados Unidos . [10] El rey y la reina invitaron a Te Ata a actuar en Inglaterra. [11]
Además de viajar por los Estados Unidos, Te Ata visitó Dinamarca, Suecia, Estonia, Finlandia, Inglaterra, Perú, Guatemala, Canadá y México.
La carrera de Te Ata abarcó más de 60 años y recopiló cientos de historias de diferentes tribus. Durante sus actuaciones contó numerosas historias, como "Hay pájaros de muchos colores" de Hiamove, "La creación de la humanidad" que le contó su padre, "Cómo llegó la muerte al mundo", "Pasikola (conejo) se desconectó , "¿Alguien quiere una esposa?", "La ceremonia del maíz" y "El pato azul". La narradora de Chickasaw Lynn Moroney, que estudió con Te Ata, publicó una adaptación de un libro infantil ilustrado de la narración de Te Ata de la historia "Baby Rattlesnake" en 1986, de Children's Book Press.
Vida personal
El 28 de septiembre de 1933, Te Ata se casó con el Dr. George Clyde Fisher en Muskogee, Oklahoma , en el Bacone College Ataloa Lodge, llamado así por el vocalista y amigo de Chickasaw, Ataloa. Te Ata tenía muchos amigos notables, entre ellos la Primera Dama Eleanor Roosevelt , Jim Thorpe ( Sac & Fox ) y Woody Crumbo ( Citizen Potawatomi ). A través del Dr. Fisher, conoció a Albert Einstein , Henry Ford , John Burroughs , Thomas Edison , EW Deming, Clark Wissler y el Jefe Buffalo Child Long Lance . También era sobrina de Douglas H. Johnston , el último gobernador de la antigua nación Chickasaw. [1]
Te Ata murió en Oklahoma City el 26 de octubre de 1995. Su legado continúa a través de su familia, que incluye a la ex legisladora estatal de Oklahoma Helen TeAta Cole y al hijo de Helen, el congresista estadounidense de Oklahoma, Tom Cole . [12]
Legado y honores
La vida y la semejanza de Te Ata han aparecido en muchos libros, obras de teatro y revistas. En el verano de 1924, Te Ata apareció en la revista McCall en su serie "Types of American Beauty".
Su vida y sus actuaciones han sido conmemoradas a través de varios premios diferentes. Ella era la homónima del lago Te Ata en Nueva York . Fue nombrada Mujer del año de Ladies 'Home Journal en 1976. [13] Fue incluida en el Salón de la Fama de Oklahoma en 1957 y nombrada Tesoro Oficial del Estado de Oklahoma en 1987. [1] [14] En 1990, fue incorporada en el Salón de la Fama de Chickasaw . [13] [14]
La dramaturga de Chickasaw JudyLee Oliva escribió una obra basada en su vida, titulada Te Ata, que ganó el premio al Mejor Musical Indio Americano de las Cinco Tribus Civilizadas en 2000. [15] Se estrenó en la Universidad de Ciencias y Artes de Oklahoma en 2006 y se representó en el Museo Nacional del Indio Americano de la Institución Smithsonian en 2012. [15] [16] En 2012, Te Ata fue interpretada por la actriz Kumiko Konishi en la película Hyde Park on Hudson , que se centró en la reunión de 1939 de Franklin D. Roosevelt y El rey Jorge VI y la reina Isabel de Inglaterra; en la película, Te Ata actúa para el rey y la reina como lo hizo en 1939. [17]
En 2014, Chickasaw Nation comenzó la producción de una película Te Ata basada en la vida de Te Ata. [18] La película está protagonizada por Q'orianka Kilcher y se estrenó en octubre de 2017.
Su alma mater, la Universidad de Ciencias y Artes de Oklahoma (anteriormente Oklahoma College for Women), le ha otorgado múltiples honores. En 1972, se convirtió en la primera incorporada al Salón de la Fama de la Universidad de Ciencias y Artes de Oklahoma. [19] En 2006, USAO cambió el nombre de su auditorio en Trout Hall a "Auditorio Te Ata Memorial". [16] En 2014, fue además honrada con la dedicación de una estatua a su imagen en el centro del campus. [20]
Notas
- ^ Su tío, Douglas H. Johnston , fue el último gobernador de la nación Chickasaw . [1]
- ↑ El tío de Te Ata, Douglas H. Johnston, había sido superintendente de la Academia Bloomfield desde 1880 hasta 1895, año en que ella nació. [3]
Referencias
- ^ a b c d Rodger Harris, "Te Ata". Enciclopedia de la historia y la cultura de Oklahoma .
- ↑ Carlile, p.111.
- ^ Carr, Sra. SJ "Academia Bloomfield y su fundador". Enciclopedia de la historia y la cultura de Oklahoma . Vol. 2, No. 4. Diciembre de 1924.
- ^ Ware
- ^ a b Vollan
- ↑ a b c Carlile, 112.
- ^ Eppinga, pág. 110.
- ↑ a b Green, Richard (2006). Te Ata: narrador de Chickasaw, tesoro americano . Prensa de la Universidad de Oklahoma. págs. 86-87. ISBN 9780806137544.
- ↑ a b Carlile, 113.
- ↑ Carlilie, 113-114
- ↑ Carlilie, 114
- ^ Fitzgerald y col., P. 117
- ^ a b "Te Ata Thompson Fisher Chickasaw Storyteller," Salón de la fama de la nación Chickasaw , obtenido el 20 de enero de 2015.
- ^ a b Eppings, Jane. Hicieron su marca: una historia ilustrada de la sociedad de geógrafos femeninos . Disponible en Google Books. pag. 118.
- ^ a b "¿Quién es Te Ata? La nación Chickasaw y el Museo Nacional del Indio Americano celebran la vida del narrador nativo", Newsdesk: Newsroom of the Smithsonian , 22 de junio de 2012. Consultado el 20 de enero de 2015.
- ^ a b Davis, Sandi. "La obra de estreno mundial retrata los detalles de la vida de un famoso narrador", The Oklahoman, 6 de agosto de 2006
- ^ Grande, Deborah. Oficina de Relaciones con los Medios de la Nación Chickasaw. "El destacado intérprete de Chickasaw, Te Ata, aparece en la nueva película de Bill Murray", The Chickasaw Nation , 5 de diciembre de 2012. Consultado el 28 de marzo de 2015.
- ^ Talley, Tim. "Chickasaw Nation establece la convocatoria de casting para 'Te Ata'", Informe estatal de Associated Press - Oklahoma , Associated Press: 24 de junio de 2014.
- ^ "Te Ata 1972", Universidad de Ciencias y Artes de Oklahoma, obtenido el 16 de enero de 2015.
- ^ "The Te Ata Statue Project", archivado el 20 de enero de 2015 en la Wayback Machine University of Science and Arts de Oklahoma, obtenido el 19 de enero de 2015.
Fuentes
- Armstrong, Ann Elizabeth. Interpretando Worlds Into Being: Teatro de mujeres nativas americanas .
- Carlile, Glenda (1995). Enaguas, política y piruetas: mujeres de Oklahoma de 1900 a 1950 . Ciudad de Oklahoma: Compañía Editorial de Southern Hills. ISBN 0962821446.
- Eppinga, Jane. Hicieron su marca: una historia ilustrada de la sociedad de geógrafos femeninos .
- Fitzgerald, David; Barbour, Jeannie; Cobb, Amanda; Hogan, Linda (2006). Chickasaw: Invicto e Invencible . Ada, Oklahoma: Chickasaw Press. ISBN 978-1-55868-992-3.
- Gallagher, Brian. Todo vale: las aventuras de la era del jazz de Neysa McMein y su extravagante círculo de amigos . Nueva York: Reed Business Information, Inc.
- Green, Richard G. (1995). "Cruce de caminos: Te Ata y Eleanor Roosevelt en los años veinte y treinta". Revista de historia de Chickasaw . Ada, Oklahoma: Sociedad histórica de Chickasaw. 1 (4): 13–30. ISSN 1538-0750 .
- Verde, Richard. Te Ata Chickasaw Storyteller, tesoro americano . Norman, OK: Prensa de la Universidad de Oklahoma.
- Morgan, Phillip Carroll; Parker, Judy Goforth. Mujeres dinámicas de Chickasaw .
- Smith, Donald B. Chief Buffalo Child Long Lance: El glorioso impostor .
- Southwell, Kristina L. Una guía de fotografías en las colecciones de historia occidental de la Universidad de Oklahoma .
- Vollan, Charles (2007). "Fisher, Te Ata (1895-1995)". En Wishart, David J. (ed.). Enciclopedia de los indios de las Grandes Llanuras . Libros de bisontes. pag. 69.
- Ware, Susan (2005). Mujeres estadounidenses notables: un diccionario biográfico, Volumen 5: Completando el siglo XX . Cambridge, MA: Harvard University Press.
enlaces externos
- Colección Clyde Fisher & Te Ata , Bibliotecas de la Universidad de Miami