Un laminador endurecedor es un acero línea de la hoja o placa de acero de procesamiento de compuestos de una horizontal pase laminado en frío molino de soporte, de entrada y salida mesas transportadoras y aguas arriba y el equipo corriente abajo, dependiendo del diseño y la naturaleza del sistema de procesamiento.
Un tipo típico de instalación de laminador de temple incluye equipo de entrada para colocar y aceptar bobinas de acero laminadas en caliente que se han bobinado en caliente al final de un laminador de bandas en caliente o un laminador de chapas laminadas en caliente. En una instalación típica de un molino de temple también se incluyen rodillos de arrastre, un nivelador (a veces dos niveladores), una cizalla para cortar el producto terminado a longitudes predeterminadas, un apilador para acumular longitudes de corte de producto
A veces, la instalación de un molino de temple incluye una línea de rebobinado donde el producto terminado es una bobina en lugar de paquetes de longitudes de producto cortadas. Se podría lograr la máxima capacidad de flexibilidad del producto si la instalación se dispusiera para producir tanto bobinas como paquetes de producto cortado a medida.
El corazón del tren de temple es el soporte del tren de laminación en frío que produce el pase de temple . Incluirá motores de accionamiento eléctricos y engranajes de reducción de velocidad adecuados al proceso deseado. El diseño del laminador puede ser de 2 alturas o 4 alturas (incluso 6 alturas en algunos casos). El soporte del molino puede ser accionado por rodillo de trabajo o accionado por rodillo de respaldo. El molino puede diseñarse con doblado de rodillos de trabajo hidráulico o doblado de rodillos de respaldo. Las instalaciones suelen tener un solo soporte de laminación, pero pueden tener dos. Los rodillos prensadores proporcionan tensión de retroceso para el carrete de compensación en la sección de entrada y tensión de entrada y salida para la pasada de templado.
El objetivo del proceso es la mejora de las propiedades físicas mediante el conformado en frío del producto de acero en la mordedura de los rodillos de trabajo. Las propiedades físicas mejoradas por el temple debido al alargamiento del producto incluyen:
El alargamiento típico producido en el producto es de 0,5% a 2%. Las dimensiones del producto varían. Los espesores incluyen calibres típicos de chapa metálica de hasta 1,00 "de espesor de placa. Los anchos varían de 36" a 125 ".