Plantilla:Interlineal


Importante : en las líneas que se van a interlinear, cualquier marcado o plantilla wiki nunca debe traspasar los límites de las palabras. El marcado o las plantillas que se aplican a una secuencia de palabras deben repetirse para cada palabra: (También es posible aplicar formato a una línea completa, ver más abajo )

Para permitir que una expresión de varias palabras se trate como una sola palabra, rodéela entre {corchetes}. Del mismo modo, use {}para una palabra vacía: [1]

La plantilla se puede invocar con cualquier número de parámetros sin nombre, que se interpretan como líneas de texto. Si solo hay un parámetro sin nombre, se representará en línea y se tratará como una línea brillante: {{interlinear|house-ATTR master-ABS}}da: house- ATTR master- ABS . Si son más de uno, todos estarán interlineados excepto el último, que se supone que es la traducción libre. Para forzar la interlinealización de todas las líneas, proporcione un último parámetro sin nombre vacío:

Se proporciona una línea de texto que se mostrará sobre el bloque interlineal usando |top=, una para que se muestre inmediatamente debajo de la traducción libre se establece usando |bottom=. Si alguno de estos necesita contener más de una sola línea, se pueden introducir saltos de línea usando {{ br }}.La numeración de ejemplo se puede configurar usando |number=. El parámetro consiste en uno o más caracteres que se mostrarán en el margen izquierdo.

La sangría del bloque interlineal (medido en ems ) se puede modificar usando |indent=. Actualmente, el valor predeterminado es 3 si |number=está configurado y 0 en caso contrario. Este comportamiento está configurado para cambiar: la próxima versión de la plantilla aplicará la sangría de forma predeterminada.

El espacio entre pilas de palabras consecutivas se puede ajustar usando |spacing=; se mide en ems y su valor por defecto es 1 . Para resaltar visualmente la visualización interlineal del texto circundante, |box=yesse puede utilizar el parámetro. Rodea todo el texto interlineal en un cuadro con un color de fondo similar a una tabla wiki.