[[{{{pg}}}]]
El idioma inicial de este artículo era {{{language}}}.
Documentación de plantilla [ ver ] [ editar ] [ historial ] [ purgar ]
Uso
Esta plantilla {{Needtrans}} proporciona texto estandarizado para quienes publican solicitudes de traducción en Wikipedia: páginas que necesitan traducción al inglés . En uso, esta plantilla se sustituye {{subst:}} en lugar de transcluirse .
{{subst:Needtrans |pg=ArticleName |language=language |orig=xx:Foreign article |comments= }} ~~~~
Parámetros
- pg - nombre del artículo en Wikipedia en inglés
- idioma : nombre del idioma, completamente escrito. Si se omite, resultará en
Unknown
. - orig (opcional): un código de idioma de 2 o 3 letras , seguido de dos puntos y el nombre del artículo en la Wikipedia que no está en inglés.
- comentarios (opcional) - Texto libre. Todo lo que se coloque aquí se agregará al texto renderizado.
Ejemplos de
Un simple ejemplo:
{{subst:Needtrans|pg=Nuclear submarine|language=French}}
~~~~
genera:
Submarino nuclear
El idioma inicial de este artículo fue el francés.
====[[Nuclear submarine]]====
The initial language of this article was {{{language}}}.
Otro ejemplo, usando el orig
parámetro opcional :
{{subst:Needtrans|pg=Nuclear submarine|language=French|orig=fr:Sous-marin nucléaire|comments=Free text.}}
~~~~
genera lo siguiente, incluido un enlace en línea externo al artículo original:
====[[Nuclear submarine]]====
The original French article is [[fr:Sous-marin nucléaire]]. Free text. /your signature/
Ver también
- WP: PNTCU
- Wikipedia: mensajes de plantilla / limpieza
- Wikipedia: traducción
- {{ Barra lateral de traducción }}
- {{ No en inglés }}
- {{ No en línea en inglés }}
- {{ Traducción de limpieza }}
- {{ Traducción aproximada }}
- {{Se necesita un corrector de pruebas }}
- {{ Expandir idioma }}
- {{ Cuya traducción }}