Plantilla:nombre portugués


Esta plantilla se puede colocar en la parte superior de un artículo biográfico de alguien con un nombre portugués para identificar los apellidos maternos y/o paternos que componen el apellido, así como cualquier título generacional como "Filho".

{{Portuguese name|MATERNAL|PATERNAL|SUFFIX}}
{{Portuguese name|1=MATERNAL|2=PATERNAL|3=SUFFIX}}
{{Portuguese name|first=MATERNAL|second=PATERNAL|suffix=SUFFIX}}

Nota: cada parámetro es opcional, pero se agregará una categoría de mantenimiento a los artículos que usan esta plantilla sin ningún parámetro.


Nota de uso: en los nombres portugueses, Filho , si aparece, suele ser un sufijo generacional que significa "Junior", y no es un apellido, por lo que debe colocarse en el|suffix=parámetro opcional. En raras ocasiones, Filho es el apellido; en este caso, estaría en el|first=o|second=, y el|suffix=parámetro debe omitirse. Lo mismo se aplica a Neto o Sobrinho , que pueden ser un sufijo (generalmente) o un apellido (raramente). Si no está seguro de si algo es un sufijo generacional o no, no use el|suffix=parámetro.