Plantilla:Lang-zh


Hubo una vez una gran cantidad de plantillas de romanización china: {{ zh-stp }} podía mostrar caracteres simplificados y tradicionales y Hanyu Pinyin; {{ zh-cpwl }} podría mostrar caracteres Han generales, pinyin y Wade–Giles, y traducciones literales; {{ zh-full }} y sus subplantillas permitieron un mayor control sobre el orden de visualización, etc.

Esta plantilla se creó para combinarlos en una sola plantilla con toda la funcionalidad necesaria. Puede mostrar (y enlazar) caracteres Han generales, simplificados o tradicionales; traducción literal; Zhuyin (Bopomofo); y las romanizaciones Hanyu Pinyin, Tongyong Pinyin, Wade–Giles, Jyutping, Cantonese Yale, Sidney Lau y Pe̍h-ōe-jī. Admite el reordenamiento de la salida para los pedidos más utilizados (se pueden agregar fácilmente otros pedidos).

Para usar la plantilla, comience y agregue los parámetros que desee, junto con lo que desea que se muestre. La plantilla mostrará todos, y solo, los parámetros que le proporcione. Se admiten los siguientes parámetros: {{Lang-zh}}

Agregue |labels=noen cualquier parte de la plantilla para deshabilitar las etiquetas, de modo que solo aparezca el texto proporcionado como parámetros, separado por punto y coma. Esto minimiza la longitud de la plantilla y se puede usar cuando la plantilla se usa más de una vez para disminuir su impacto. Deshabilitar las etiquetas también suprime los enlaces.

Agregue |links=noen cualquier lugar de la plantilla para suprimir los enlaces de etiquetas. Esto es para evitar la superposición de enlaces en un artículo o sección donde la plantilla se usa repetidamente.

Agregue |scase=yesen cualquier parte de la plantilla para usar mayúsculas y minúsculas , de modo que la primera etiqueta comience con una letra mayúscula. Esto permite que la plantilla se use al comienzo de una oración, por ejemplo.