Esta es la página de discusión para discutir las mejoras a la plantilla de la barra lateral de cableado eléctrico . |
|
WikiProject Ingeniería eléctrica | (Clase de plantilla nominal) |
---|---|
inglés
Hola ZStoler, felicitaciones por esta iniciativa. Observo que ha agregado la plantilla a varios artículos escritos en inglés británico ( BS 7671 , enchufes y enchufes de alimentación de CA , IEC 60364 ), pero como la plantilla está escrita actualmente exclusivamente en inglés de EE. UU., ¡Esto presenta un problema! La mayoría de los hablantes de inglés británico no están familiarizados con el uso de "código" para referirse a las regulaciones, de manera similar, "receptáculo" no se usa para tomacorrientes, el término colectivo para interruptores y enchufes, etc. es "accesorios de cableado" y para un hablante de inglés británico un "tablero de distribución" significa un cable de extensión de múltiples enchufes; lo que usted llama un "tablero de distribución", lo llamamos una "unidad de consumo".
¿Puedo sugerir dos posibles formas de resolver esto, que la plantilla se reescriba de una manera que sea significativa para los usuarios de ambas formas de inglés, o que su uso se restrinja a artículos que son predominantemente de carácter norteamericano? Deucharman ( charla ) 07:20, 24 de agosto de 2013 (UTC)
- Una mejor solución podría ser eliminarlo por completo. Si un enlace es relevante para un artículo en particular, se puede agregar en la sección ver también. También es deshonesto describir cualquier subconjunto aleatorio de artículos de Wikipedia como una "serie"; esto implica más coherencia editorial de la que esperamos. Es como describir a la gente del próximo autobús que pasa como un "equipo". - Wtshymanski ( charla ) 16:02, 24 de agosto de 2013 (UTC)
- Estoy de acuerdo con Deucharman en que esto debería arreglarse, y también estoy de acuerdo con el punto de Wtshymanski de que la "serie" es inapropiada en este contexto. SSHamilton ( charla ) 17:04, 24 de agosto de 2013 (UTC)
- Definitivamente fue un comienzo. ¿Podría subcategorizar la terminología según la región o el país? Soy un estudiante estadounidense de ingeniería eléctrica, por lo que, lamentablemente, todavía estoy un poco perplejo con la terminología británica / internacional. ¿Cuál sería un buen término para usar en lugar de "serie"? También puedo intentar subcategorizar en función de la región, como se hace en Plantilla: barra lateral de ateísmo
ZStoler ( charla ) 20:36, 24 de agosto de 2013 (UTC)
- Hay dos problemas aquí. La primera es si es apropiado que una barra lateral escrita en inglés norteamericano y que se refiera principalmente a temas norteamericanos se incluya en artículos escritos en inglés británico. Yo diría que no lo es y he revertido BS 7671 , enchufes y tomas de corriente CA , IEC 60364 por esa razón. La segunda es si es una buena idea tener una barra lateral de este tipo, en esto tendería a estar de acuerdo con Wtshymanski en que no es necesario, y definitivamente no debería afirmar falsamente que los artículos son parte de una serie cuando no existe tal serie. . ¿Quizás surgirá un consenso sobre esto? FF-UK ( conversación ) 13:03, 25 de agosto de 2013 (UTC)
- Parece que la comunidad no quiere esta plantilla, me interesa si debería tirarla a la basura en este momento. Parece que nadie estaba interesado en mi contribución. ZStoler ( charla ) 01:18, 28 de agosto de 2013 (UTC)
- Hay dos problemas aquí. La primera es si es apropiado que una barra lateral escrita en inglés norteamericano y que se refiera principalmente a temas norteamericanos se incluya en artículos escritos en inglés británico. Yo diría que no lo es y he revertido BS 7671 , enchufes y tomas de corriente CA , IEC 60364 por esa razón. La segunda es si es una buena idea tener una barra lateral de este tipo, en esto tendería a estar de acuerdo con Wtshymanski en que no es necesario, y definitivamente no debería afirmar falsamente que los artículos son parte de una serie cuando no existe tal serie. . ¿Quizás surgirá un consenso sobre esto? FF-UK ( conversación ) 13:03, 25 de agosto de 2013 (UTC)
- Definitivamente fue un comienzo. ¿Podría subcategorizar la terminología según la región o el país? Soy un estudiante estadounidense de ingeniería eléctrica, por lo que, lamentablemente, todavía estoy un poco perplejo con la terminología británica / internacional. ¿Cuál sería un buen término para usar en lugar de "serie"? También puedo intentar subcategorizar en función de la región, como se hace en Plantilla: barra lateral de ateísmo
ZStoler ( charla ) 20:36, 24 de agosto de 2013 (UTC)
- Estoy de acuerdo con Deucharman en que esto debería arreglarse, y también estoy de acuerdo con el punto de Wtshymanski de que la "serie" es inapropiada en este contexto. SSHamilton ( charla ) 17:04, 24 de agosto de 2013 (UTC)
He añadido fusible, lo que parece una extraña omisión. Por cierto, "Cuadro de distribución" se utiliza universalmente en la práctica británica para describir un cuadro de fusibles dentro de un entorno industrial o comercial de gran tamaño. es decir. parte de un gran sistema de distribución en Baja Tensión . "Unidad de consumo" generalmente se refiere a una instalación doméstica. BS7671 define una unidad de consumo como "Un tipo particular de cuadro de distribución que comprende un conjunto coordinado probado de tipo para el control y distribución de energía eléctrica, principalmente en locales domésticos ... Dougsim ( hablar )
Haga que la dirección de la barra lateral sea un área temática única
La barra lateral es una buena idea, pero parece abordar el cableado del edificio y el tema principal de la distribución de energía eléctrica parece anómalo al final. Sugerir distribución de energía eléctrica eliminada a la nueva barra lateral. Dougsim ( hablar )
Ahora eliminé la sección de distribución de energía eléctrica, ya que está cubierta por otra barra de navegación: Entrega de electricidad. He cambiado el título al cableado del edificio, por lo que esto dice lo que significa y hace que el tema sea específico. También coloque las dos prácticas de cableado principales en el mundo de habla inglesa en la parte superior, descripción ampliada de RCD / GFCI: cable blindado eliminado ya que ese artículo se debe fusionar de todos modos y es muy vago.
Creo que esto sirve para ayudar a los lectores estadounidenses y del Reino Unido que quieran usar esto siendo más específicos. Dougsim ( charla ) 09:07, 6 de marzo de 2017 (UTC)