Charla sobre plantillas: gramática coreana

"은 / 는" no siempre es una partícula de tema.
Es más bien una partícula que pone límites al significado.
Puede utilizarse como:

• 나는 과일 은 먹었다. Comí frutas (por ejemplo, "pero nada más" ) (usado como objeto)

• 그는 학교 에 는 갔다. Fue a la escuela (por ejemplo, "pero en cualquier otro lugar" o "a pesar de la enfermedad" ) (usado como adverbio)