Dice en alguna parte (quizás no en WP:MOS#Italics pero en alguna parte) que los scripts extranjeros no deberían estar en cursiva. Ciertamente hace que los kanji sean muy difíciles de leer y no parece tener sentido. ¿Hay alguna manera de hacer manualmente una etiqueta de wikcionario sin cursiva? ¿O podría la plantilla verificar Unicode o lo que sea y hacer eso por mí? Siuenti ( conversación ) 01:20, 3 de abril de 2017 (UTC)
¿Quizás podría sustituirlo y arreglarlo? ¿hay una regla? Siuenti ( conversación ) 01:23, 3 de abril de 2017 (UTC)
Solo un par de comentarios. Estoy 100% de acuerdo con el sentimiento de esta solicitud, pero estrictamente hablando, no es que no se deba usar "cursiva", es que no se debe usar la etiqueta html <i>♠. Para el alfabeto romano en una fuente serif esto produce cursiva; para una fuente sans serif o cualquier otro script, produce "inclinado", que en realidad no es lo mismo. Hay más: considere una descripción de los números chinos, 一 二 三: ahora, ¿dónde está el del medio en el cuadro de Wiktionary a la derecha? ¶ ♠ Tenga en cuenta que <em> no es mejor: en realidad produce exactamente la misma pendiente, solo que se llama pendiente semántica ; no es cómo se aplica el énfasis a los caracteres chinos, por ejemplo. Ver: ¡Hola! こんにちは！ привет! ¶ Conclusión: a excepción de Roman,Imaginatorium ( discusión ) 07:08, 3 de abril de 2017 (UTC)
@ Erutuon : según mi nota a continuación , planeo implementar esta solicitud. Por favor, hágamelo saber si tiene alguna idea sobre el tema.
@ Imaginatorium : agregué {{wikt|example|竹|島|三|一|二}}para mostrar la salida actual.
A continuación se muestra una simulación de una posible nueva implementación dada la entrada {{wikt|example|NOITALICS|竹|島|三|一|二}}. La idea es que NOITALICS haría que los siguientes elementos fueran verticales y ITALICS pusiera los siguientes elementos en cursiva (predeterminado). Elegí mayúsculas porque wikt:cursiva es una entrada de Wikcionario válida.
Aquí está mi sugerencia. Cada parámetro es una 'entrada', una palabra que se incluirá en la lista o un parámetro lang=xx ('idioma'). La configuración lang se aplica a todas las entradas siguientes. El valor predeterminado es 'en'. Luego, las entradas se vinculan a la sección de idioma especificada dentro de Wikt (o ninguno si es inglés, ya que por defecto está en la parte superior, pero seguramente la sobreespecificación no es mala). Lo siguiente debería ser (en su mayoría) simple: