Dispositivo de telecomunicaciones para sordos
Un dispositivo de telecomunicaciones para sordos ( TDD ) es una teleimpresora , un dispositivo electrónico para la comunicación de texto a través de una línea telefónica , que está diseñado para que lo utilicen personas con dificultades auditivas o del habla . Otros nombres para el dispositivo incluyen teletipo ( TTY ), teléfono de texto (común en Europa ), y minicom ( Reino Unido ).
El TDD típico es un dispositivo del tamaño de una máquina de escribir o una computadora portátil con un teclado QWERTY y una pantalla pequeña que utiliza una pantalla LED , LCD o VFD para mostrar el texto escrito electrónicamente. Además, los TDD suelen tener una pequeña bobina de papel en la que también se imprime el texto; las versiones antiguas del dispositivo solo tenían una impresora y no tenían pantalla. El texto se transmite en directo, a través de una línea telefónica, a un dispositivo compatible, es decir, que utilice un protocolo de comunicación similar.
Se han desarrollado servicios telefónicos especiales para llevar la funcionalidad TDD aún más lejos. En ciertos países, existen sistemas para que una persona sorda pueda comunicarse con una persona oyente en un teléfono de voz ordinario utilizando un operador de retransmisión humano. También hay servicios de "prórroga", que permiten a las personas que pueden oír pero no hablar ("prórroga de audición", también conocido como "HCO"), o personas que no pueden oír pero pueden hablar ("prórroga de voz", también conocido como "VCO") para usar el teléfono.
El término TDD a veces se desaconseja porque las personas sordas utilizan cada vez más dispositivos y tecnologías convencionales para llevar a cabo la mayor parte de su comunicación. Los dispositivos descritos aquí se desarrollaron para su uso en la red telefónica pública conmutada (PSTN) parcialmente analógica . No funcionan bien en las nuevas redes de protocolo de Internet (IP) . Por lo tanto, a medida que la sociedad avanza cada vez más hacia las telecomunicaciones basadas en IP, los dispositivos de telecomunicaciones utilizados por las personas sordas no serán TDD. En los EE. UU., los dispositivos se conocen como TTY.
Teletype Corporation , de Skokie, Illinois, fabricó impresoras de páginas para texto, en particular para servicios de noticias y telegramas, pero utilizaban estándares diferentes a los de la comunicación sorda y, aunque de uso bastante generalizado, eran técnicamente incompatibles. Además, a veces se hacía referencia a ellos con las iniciales "TTY", abreviatura de "Teletipo". Cuando las computadoras tenían mecanismos de entrada de teclado y salida de impresora de páginas, antes de que se usaran terminales CRT , los teletipos eran los dispositivos más utilizados. Fueron llamadas "máquinas de escribir de consola". (Telex usaba equipos similares, pero era una red de comunicación internacional separada).
El concepto TDD fue desarrollado por James C. Marsters (1924–2009), un dentista y piloto de avión privado que quedó sordo cuando era un bebé debido a la escarlatina , y Robert Weitbrecht , un físico sordo. En 1964, Marsters, Weitbrecht y Andrew Saks, ingeniero eléctrico y nieto del fundador de la cadena de grandes almacenes Saks Fifth Avenue , fundaron APCOM (Applied Communications Corp.), ubicada en el área de la Bahía de San Francisco, para desarrollar el acoplador acústico , o módem ; su primer producto se llamó PhoneType. [1] [2] [3] APCOM recolectó viejas máquinas de teleimpresora (TTY) delDepartamento de Defensa y depósitos de chatarra. Los acopladores acústicos se cablearon a los TTY, lo que permitió que el teléfono modelo 500 estándar de AT&T se acoplara o encajara en las copas de goma del acoplador, lo que permitía que el dispositivo transmitiera y recibiera una secuencia única de tonos generados por las diferentes teclas TTY correspondientes. La configuración completa de la máquina de teleimpresora, el acoplador acústico y el aparato telefónico se conoció como TTY. Weitbrecht inventó el módem de acoplador acústico en 1964. El mecanismo real para las comunicaciones TTY se logró de forma electromecánica a través de la modulación por cambio de frecuencia (FSK) que permite solo comunicación semidúplex , donde solo una persona a la vez puede transmitir.
