Eso no es trampa [2] ( español : Permitidos ) es una película de comedia argentina de 2016 dirigida por Ariel Winograd y coescrita por Julian Loyola y Gabriel Korenfeld. La película, protagonizada por Lali Espósito y Martín Piroyansky, fue estrenada en cines el 4 de agosto de 2016 [3].
Eso no es trampa | |
---|---|
![]() Cartel de estreno teatral argentino | |
Permitidos | |
Dirigido por | Ariel Winograd |
Escrito por |
|
Producido por |
|
Protagonizada | |
Editado por | Alejandro Brodersohn |
Musica por | Darío Eskenazi |
producción empresas |
|
Distribuido por | Imágenes en movimiento de Walt Disney Studios |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 106 minutos |
Países |
|
Idioma | Español |
Taquilla | $ 1.9 millones [1] |
Debido a su éxito, la película se ha vendido a otros mercados latinoamericanos, incluidos Perú, Ecuador, Bolivia y Chile. Los derechos de televisión de pago han sido adquiridos por HBO Latino para Estados Unidos, Movistar + para España y Medyavision para Turquía . Según FilmSharks , los derechos de Francia, México, Brasil, Australia y Alemania están en discusiones avanzadas. [4]
Sinopsis
La comedia sigue a una pareja moderna que bromea con amigos sobre la idea de un "Pase de una noche", una noche de pasión con una estrella famosa que no se consideraría infidelidad. Entonces, el marido se encuentra inesperadamente con su "Pase de una noche". [5] Una serie de divertidas complicaciones no permitirán que Mateo y Camila vuelvan a estar juntos. Ambos tendrán que echar un vistazo a varias cosas y sortear todos los obstáculos absurdos que se presentarán desde la aparición de este "One Night Pass" en sus vidas. Una vez envueltos en una situación peligrosa, la pareja tendrá la oportunidad de descubrirse a sí mismos. [6]
Elenco
- Lali Espósito como Camila Boecchi
- Martín Piroyansky como Mateo Borisonik
- Liz Solari como Zoe del Río
- Benjamín Vicuña como Joaquín Campos
- Guillermo Arengo como Antonio Boecchi
- Ana Pauls como Paula
- Maruja Bustamante como Soledad
- Gastón Cocchiarale como Rama
- Abel Ayala como El Kun
- Pablo Rago como Doctor
Recepción
Taquilla
Permitidos fue # 2 en la semana de estreno en su país de origen, Argentina , detrás de La vida secreta de las mascotas con $ 0,7 millones. [7] La película eventualmente recaudó $ 1,7 millones solo en Argentina ( AR $ 25,3 millones).
respuesta crítica
Permitidos recibió críticas generalmente positivas de los críticos. El sitio web del agregador de reseñas Todas Las Críticas asignó a la película un puntaje promedio ponderado de 67 sobre 100, basado en 42 críticos, que indica "críticas generalmente favorables". [8]
En su reseña para Leer Cine , Santiago García elogió la película diciendo: "es una comedia divertida, es una comedia bien filmada, no es la mera ilustración de diálogos divertidos, Permitidos es una película completa". [9] Emiliano Basile de Escribiendo Cine también le dio una crítica positiva a la película, escribiendo: " Permitidos es eficaz por más que inunda en algunos lapsos por las situaciones de exceso. Es [eficaz] porque su objetivo de entretenimiento suave y plano se aleja" de la moralización conservadora tradicional. [10] Alex Arellano de CineFreak dio una crítica positiva a la película, afirmando: " Permitidos es una comedia genuina, una película cuyo guión es un elaborado enjambre de situaciones absurdas y locas, que logró combinar y crear consistencia entre cada escena y cada palabra del guión. Es una propuesta arriesgada que podría haber sido una gran frustración. Sin embargo, su director decidió centrarse en el humor, y si el público lo juzga [la película], sin duda tendrá una buena acogida. [11] Fernando Alvarez de Todo lo ve destacó la actuación de Espósito y Piroyanky y escribió: "es una comedia bien ejecutada, ágil que cuenta con sólidos recursos técnicos y un delirio que el espectador tendrá que interpretar, entre patos, gansos y un amigo más inteligente que parece ". [12] Mientras tanto, Diego Álvarez de Cuatro Bastardos le dio a la película una puntuación perfecta (10 sobre 10) reconociendo la dirección de Winograd y la actuación de Piroyansky, que califica de "impecable", y la de Espósito, agregando que la actriz es una revelación actoral y que su actuación "seguramente quedará en los récords del cine argentino". [13] Fer Casals de la revista Meta comparó la película con las comedias de Hollywood , diciendo: "La última película de Ariel Winograd sorprende por su frescura y naturalidad representada por el encanto de sus protagonistas". [14] John Hopewell de Variety escribió que la película es "la última de una serie de comedias argentinas de alto concepto y modales con potencial internacional". [4]
Historial de versiones
Región | Fecha | Distribuidor | Árbitro. |
---|---|---|---|
Argentina | 4 de agosto de, el año 2016 | Imágenes en movimiento de Walt Disney Studios | [3] |
Uruguay | 18 de agosto de 2016 | [15] | |
Paraguay | 25 de agosto de 2016 | Filmagic | [dieciséis] |
Perú | 3 de noviembre de 2016 | Delta Films | [17] |
Bolivia | 1 de diciembre de 2016 | Distrifilms | [17] |
Ecuador | 23 de diciembre de 2016 | Imágenes en movimiento de Walt Disney Studios | [18] |
Israel | 9 de marzo de 2017 | United King Films | [19] [20] |
Francia | |||
porcelana |
Referencias
- ^ "Permitidos (2016)" . Taquilla Mojo . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
- ^ "Ariel Winograd: Distribución internacional para su" Permitidos ", mientras" Sin hijos "tendrá cinco remakes extranjeros" . noticine.com (en español) . Consultado el 14 de julio de 2016 .
- ^ a b "Ficha de película: Permitidos (Argentina)" . ultracine.com (en español) . Consultado el 14 de julio de 2016 .
- ^ a b "HBO nos lleva en 'Eso no es trampa ' de Ariel Winograd " . Variedad . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
- ^ "Cannes: Disney toma América Latina en 'No hacer trampas ' " . Variedad . Consultado el 14 de julio de 2016 .
- ^ "Próximos estrenos" . taquillanacional.com.ar (en español) . Consultado el 14 de julio de 2016 .
- ^ "Taquilla Argentina: 4 al 7 de agosto de 2016" . Taquilla Mojo .
- ^ "Permitidos, críticas" . TODAS LAS CRITICAS (en español) . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
- ^ Santiago García. "Las trampas del amor" . Leer Cine (en español). Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
- ^ Emiliano Basile. "La nueva comedia argentina" . Escribiendo Cine (en español) . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
- ^ Alex Arellano. "Permitidos: Permitido reírse" . CineFreaks (en español) . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
- ^ Fernando Alvarez. "Permitidos: Cuando lo imposible se hace realidad" . Todo lo ve (en español) . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
- ^ Diego Alvarez. "Permitidos: El que avisa ... ¿no traiciona?" . Todo lo ve (en español) . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
- ^ Fer Casals. "Crítica: PERMITIDOS" . revistameta.com (en español) . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
- ^ "Ficha de película: Permitidos (Uruguay)" . Ultracine . Consultado el 26 de julio de 2016 .
- ^ "Ficha de película: Permitidos (Paraguay)" . Ultracine . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
- ^ a b "Ficha de película: Permitidos (Perú)" . Ultracine . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
- ^ "Permitidos" . cinepapaya.com . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
- ^ "Tweet del 15 de junio de 2016 por @permitidosPeli" . Twitter . Consultado el 26 de julio de 2016 .
- ^ "Permitidos" . seret.co.il . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
enlaces externos
- Eso no es trampa en IMDb
- Eso no es hacer trampa en Rotten Tomatoes
- Eso no es hacer trampa en la taquilla Mojo