Thaya es un municipio en el distrito de Waidhofen an der Thaya en el estado austriaco de Baja Austria .