| Las aventuras de Sanmao the Waif | |
|---|---|
.jpg/440px-Sanmao_(1949_film).jpg) Póster de la edición francesa | |
| Dirigido por | Yan Gong Zhao Ming |
| Producido por | Compañía de Cine Kunlun |
| Escrito por | Zhang Leping (historia) Yang Hansheng (guión) |
| Protagonizada | Wang Longji |
| Musica por | Wang Yunjie |
| Editado por | Fu Zhenyi |
| Fecha de lanzamiento |
|
| Tiempo de ejecución | 70 minutos |
.jpg){kind=link}
The Adventures of Sanmao the Waif (también conocido como The Winter of Three-Hairs o Wanderings of Three-Hairs the Orphan ) (三毛流浪记) es una versión cinematográfica de 1949 del cómic huérfano Sanmao dirigido por Zhao Ming [1] y Yan Gong .
Trama [ editar ]
La película comienza en el Viejo Shanghai con un huérfano sin hogar llamado Sanmao (Three Hairs). Luchando constantemente contra el hambre y el frío, duerme en los botes de basura y come todo lo que puede encontrar. Intenta imitar a otros niños trabajadores y gana dinero vendiendo periódicos y recogiendo colillas de cigarrillos. Sin embargo, sin padres, no tiene a nadie que pueda enseñarle cómo sobrevivir adecuadamente en una sociedad.
Afortunadamente, Sanmao se encuentra con un grupo de pilluelos de la calle que lo acogen y lo cuidan mientras trabajan juntos. Las pequeñas ganancias que logra obtener todavía tienen que dárselas a su "Little Boss". Para Sanmao, el mundo parece haberlo abandonado. Envidia a los niños que pueden ir a la escuela y cuyos padres les compran cualquier cosa. Sin embargo, se mantiene optimista y resistente, y sigue trabajando duro.
Un día, se culpa a Sanmao de robar una billetera que simplemente quiere devolver, pero luego es salvado por el "Gran Jefe". Big Boss atrae a Sanmao para que trabaje para él con los otros "aprendices" de Big Boss como traficantes de niños. Aunque Sanmao ya no necesita preocuparse por la comida y la ropa, detesta su "trabajo" y huye después de varios intentos.
Incapaz de seguir viviendo en la calle, Sanmao por casualidad se vende a sí mismo en una familia rica que quiere adoptar un hijo. Su agenda está constantemente llena de diferentes clases con el fin de prepararlo para la próxima celebración de su adopción. Desafortunadamente, Sanmao no quiere convertirse en el tipo de “hijo” inteligente y obediente que la familia desea. En la noche de la celebración, Sanmao decide dejar de ser el juguete obediente de la familia por lo que invita a todos sus amigos sin hogar a una fiesta antes de escapar de esta casa.
Sanmao vuelve a su dura pero libre vida en la calle. Sus días continúan como antes hasta la Liberación de las Repúblicas de China. Innumerables huérfanos sin hogar como Sanmao se unen a la marcha en la calle y bailan junto a otras personas. Esta conmovedora escena final muestra un fuerte contraste con una escena anterior, donde Sanmao y otros niños sin hogar fueron ahuyentados por la policía cuando intentaban unirse a un desfile de Boy Scouts, y por lo tanto insinúa un futuro esperanzador para Sanmao y otros huérfanos.
Transmitir [ editar ]
- Tres pelos: Wang Longji [2]
- Pequeño jefe: Ding Ran
- Gran jefe: Guan Hongda
- Esposa rica: Lin Zhen
- Esposo rico: Du Lei
- Pequeño Buey: Wang Gongxu
- Tía: Huang Chen
- Lao San: Yang Shaoqiao
Liberación y pantalla [ editar ]
| Localización | Año | |
|---|---|---|
| porcelana | 1949 | Lanzamiento |
| porcelana | 1958 | Reedición |
| porcelana | 1980 | Reedición |
| Francia | 1981 | Festival de Cine de Cannas |
| Hong Kong | 1981 | |
| Alemania | mil novecientos ochenta y dos | Festival de Cine de Mannheim |
| Portugal | 1983 | Festival de Cine de Figueira da Foz |
| porcelana | 2019 | Festival de Cine de Shanghai (versión restaurada 4k) |
Desarrollo y producción [ editar ]
La película está basada en la serie de dibujos animados de Zhang Leping de 1947 del mismo título, que extiende y continúa las aventuras de Sanmao después del final de la tira cómica de Zhang Leping. Originalmente se planeó su lanzamiento en 1948, pero Guomindang lo prohibió . Se autorizó su proyección solo después de que el Ejército Popular de Liberación se hizo cargo de Shanghai. Durante este retraso, se agregó una escena en la que Sanmao experimenta un giro de fortuna concurrente con el cambio político. [3] El director explica en sus memorias que el nuevo final se produjo apresuradamente, en el fervor de la liberación de Shanghai. [4]
La escena del desfile final reconstruye el desfile del 6 de julio y se mezcla a la perfección con los clips documentales del desfile del partido comunista que tuvo lugar antes del estreno de la película. Las tomas documentales se muestran desde el punto de vista de Sanmao.
Tema [ editar ]
Esta película muestra la vida de los huérfanos, los "niños vagabundos", [5] que luchan por sobrevivir en las calles en la década de 1940 en Shanghai. Destaca la desigualdad entre los niños en la década de 1940 cuando Sanmao y sus amigos huérfanos no pueden disfrutar de la alegría de celebrar el Día del Niño con los niños más ricos, a pesar del lema "¡Los niños son los protagonistas del futuro del estado! Debemos cuidar a los niños y ¡Respetarlos!"
La última escena del desfile donde un bailarín invita a Sanmao y a otros niños vagabundos a dejar las líneas laterales y unirse a la celebración, contrasta con una escena del desfile anterior donde Sanmao y sus amigos son ahuyentados y golpeados por la policía después de intentar unirse a un desfile de Boy Scouts. . Este contraste implica que la Vieja Sociedad rechaza a este grupo de jóvenes sin hogar, mientras que la Nueva China los abraza.
Antecedentes [ editar ]
Desde 1949, debido a los antecedentes políticos y revolucionarios de la China contemporánea, casi todas las películas se han producido entre seis motivos principales: 1) alabanza y lealtad a Mao y al Partido Comunista, 2) revolución y lucha de clases, 3) comparación entre la nueva y vieja sociedad, 4) héroes y modelos, 5) amor y lazos familiares, y 6) atraso y progreso. De hecho, los últimos cinco motivos estaban al servicio del primero, el elogio y la lealtad a Mao y al Partido Comunista. Fue esta idea la que elevó el patriotismo y el nacionalismo a un nivel de altura sin precedentes y formuló estándares absolutos en el sentido político para los otros cinco motivos. Las aventuras de Sanmao the Waif, sin embargo, fue una de las menos de 10 películas producidas en 17 años desde 1949 que no elogió a Mao y la fiesta y no mostró lealtad explícita. [6]
Las dos versiones iniciales del final no incluían la celebración de la liberación. Fue después de mayo de 1949, cuando Shanghai fue liberada, que Xia Yan, Director del Comité de Gestión Militar del Departamento de Arte de Shanghai, recomendó agregar el desfile de celebración que presentaba retratos de Mao Zedong y Zhu De. Este nuevo final se suma al significado político de "reunión" además de humor en esta película [7]
Recepción crítica [ editar ]
Las aventuras de Sanmao the Waif es un ejemplo que combina tiempo y artes. Fue lanzado en 1949 y recibió elogios tanto nacionales como internacionales. La película retrata a un personaje vivo en un entorno con fuertes contradicciones sociales. La película critica la injusticia y la crueldad hacia los pobres en la vieja sociedad y, mientras tanto, ensalza el “Espíritu Sanmao” de ser fuerte, amable, optimista, cálido y humorístico incluso cuando se enfrenta a un destino miserable y en una circunstancia desamparada y miserable. La película contiene algunas características distintivas de la época y representa la conciencia que a menudo se encuentra en los escritores de izquierda. [8]
Aunque la película acusa la injusta realidad de la vieja sociedad, se expresa a través de una forma de comedia. Muchas escenas de la película son exageradas y el poder de esta película proviene en gran parte de este tipo de exageración excesiva. Por ejemplo, la famosa secuencia en la que la dama rica organiza una fiesta para Sanmao, pero Sanmao provoca una farsa con un grupo de niños sin hogar, está ocultando la resistencia contra las normas sociales de la vieja sociedad. A diferencia de la película Myriad of Lights, que utiliza el realismo estricto y la tragedia para revelar el destino miserable de la clase baja, Las aventuras de Sanmao the Waif adopta la forma de comedia romántica exagerada para expresar este tema. [7]
Premios [ editar ]
En 1983, la película ganó el Premio del Jurado en el 12º Festival Internacional de Cine Figueira da Foz de Portugal. [9]
En 1984, la película ganó el Premio Mención Especial en el 14 ° Festival Internacional de Cine Giffoni de Italia. [9]
Referencias [ editar ]
- ^ Manual de cultura popular china p.205 ed. Dingbo Wu, Patrick D. Murphy
- ^ Yan, Gong y Ming Zhao, directores. Andanzas de Tres Pelos el Huérfano. Wanderings of Three Hairs the Orphan 三毛流浪記 (1949) con subtítulos en inglés, Modern Chinese Cultural Studies, 23 de marzo de 2020, https://www.youtube.com/watch?v=aZDgfAY3b8A .
- ^ CHENG JIHUA [ed.] (1998) Zhongguo dianying fazhan shi (Historia del desarrollo del cine chino). 2 vols. Beijing: Zhongguo muriendo chubanshe.
- ^ ZHAO MING (1991) Ju ying fuchen lu (Registro de una vida a la deriva en el teatro y el cine). Pekín: Wenjun chubanshe.
- ^ "Los errantes de Shanghai: bienestar infantil en una ciudad global, 1900-1953". p.20
- ^ [1] QIZHI (2019). Cine popular (1949-1966): instituciones e ideas en el cine chino (1). Texas: Recordando la publicación. p.47-52
- ^ a b [2] XU LANJUN (2015): Sanmao y los recuerdos asombrosos de la posguerra: reinterpretación de la caricatura de Sanmmao
- ^ GUO PENGQUN, GAO ZHIMING (2008). 试论 20 世纪 儿童 电影 的 三大 经典 及其 影响 (Las tres películas infantiles clásicas del siglo XX y sus influencias). DOI: 10.16583 / j.cnki.52-1014 / j
- ^ a b [3] "El invierno de tres pelos 三毛流浪记". 沪 江
Enlaces externos [ editar ]
- Las aventuras de Sanmao the Waif en IMDb
- Wanderings of Three Hairs the Orphan 三毛流浪記 (1949) con subtítulos en inglés en Youtube publicado por Mordern Chinese Cultural Studies
