La primera temporada de la serie de televisión infantil de comedia animada británico-estadounidense The Amazing World of Gumball se emitió originalmente del 3 de mayo de 2011 al 13 de marzo de 2012 en Cartoon Network . Con 36 episodios, la temporada se estrenó con el episodio "The DVD" y concluyó con el episodio "The Fight". El estreno de la temporada fue visto por 2.120 millones de espectadores en los Estados Unidos.
El maravilloso mundo de Gumball | |
---|---|
Temporada 1 | |
País de origen | Reino Unido Estados Unidos |
No. de episodios | 36 |
Lanzamiento | |
Red original | Cartoon Network |
Lanzamiento original | 3 de mayo de 2011 [1] - 13 de marzo de 2012 |
Cronología de la temporada | |
Desarrollo
Concepto
La temporada se centra en las desventuras de Gumball Watterson, un gato azul de 12 años, junto con su hermano adoptivo, Darwin, un pez dorado de 10 años. Juntos, causan travesuras entre su familia, así como con la amplia gama de estudiantes en Elmore Junior High, donde asisten a la escuela secundaria . En un video detrás de escena que documenta la producción de la segunda temporada, el creador Ben Bocquelet amplió el desarrollo de algunos de los personajes y cómo se basan en las interacciones de su infancia. [2]
Producción
La primera temporada comenzó a filmarse el 2 de noviembre de 2010 y terminó el rodaje el 13 de septiembre de 2011. La primera temporada se estrenó en los EE. UU. El 3 de mayo de 2011 con el episodio "The DVD" y terminó el 12 de marzo de 2012 con el episodio "The Fight "casi un año después. El estreno mundial del programa fue el 11 de mayo de 2011 en Cartoon Network Reino Unido con el episodio "The Mystery".
Los episodios de esta temporada fueron escritos por Bocquelet, Jon Foster , James Lamont , Andrew Brenner, Mic Graves , Sam Ward, David Cadji-Newby y Tommy Panays. Se escribieron dos episodios, titulados "La mamá" y "La pizza", para esta temporada, pero nunca se produjeron. [3] Sin embargo, el concepto del primero fue reutilizado en el episodio de la tercera temporada de la serie "The Mothers"; y el concepto de este último se reutilizó en el episodio "The Job" de la segunda temporada del programa, pero luego, se convirtió en un episodio de la tercera temporada del programa con el mismo nombre "The Pizza" y el segundo se produjo más tarde (pero con algunos cambios) en la tercera temporada del programa . [ cita requerida ] Dos episodios más nunca producidos como el mencionado anteriormente, pero sus tramas y títulos aún se desconocen. [3]
Recepción
Calificaciones
El estreno de la temporada "El DVD" fue visto por 2.120 millones de espectadores en los Estados Unidos y recibió una calificación de 0.4 en la clasificación de hogares Nielsen demográfica de 18 a 49 años . [4] Las clasificaciones de Nielsen son sistemas de medición de audiencia que determinan el tamaño de la audiencia y la composición de la programación de televisión en los Estados Unidos, lo que significa que el episodio fue visto por el 0,8 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años en el momento de la transmisión. . Esta temporada tuvo un promedio de 2.00 millones de espectadores por episodio en los Estados Unidos. El primer episodio se transmitió un martes a las 8:30 p.m. Todos los episodios de The Responsible to The Club se transmitieron los lunes a las 7:30 p.m. El resto de la temporada, comenzando con The Wand, se transmitió los martes a las 7:30 p.m.
Recepción de la crítica
Noel Murray, de AV Club , calificó el lanzamiento en DVD de los primeros 12 episodios de la serie con una B +, escribiendo que "lo que distingue a [ El asombroso mundo de Gumball ] de las muchas otras caricaturas súper tontas y semi-anárquicas del cable en estos días es que presenta un mundo tan bien desarrollado, donde incluso con los diseños de personajes eclécticos, hay rasgos y tendencias reconocibles ". [5] "Z". de GeekDad dio al DVD del primer volumen una revisión positiva; elogió la temporada por tener "un corazón genuino, incluso cuando las tramas mismas pasan de los viejos tropos televisivos a la locura total". [6] Criticó la falta de características adicionales en el disco, pero dijo que "[el disco] al menos les da a los espectadores la oportunidad de experimentar el delicioso tema musical del programa, ... a menudo truncado durante las transmisiones de televisión". [6]
Tyler Foster de DVD Talk dio a la primera temporada una crítica tibia. [7] Al revisar el primer volumen del DVD, elogió las imágenes "impactantes", pero sintió que la animación era "relativamente simple, incluso cuando es exagerada por una broma". [7] Estaba cansado de la moral presentada en el estreno y encontró la comedia en todo el volumen "anémica". [7] Criticó la falta de características adicionales en el disco, diciendo que la galería de un solo personaje "era tan anémica que ni siquiera puedo darle la mitad de una estrella". [7] El crítico de DVD Verdict Paul Pritchard dio el primer volumen 88 de 100. [8] Elogió la temporada por sus imágenes, que en su opinión complementaron la "naturaleza anárquica" de la serie. [8] Dijo que si bien las lecciones morales estaban dirigidas a las audiencias familiares, afirmó que, "en una especie de giro, esas lecciones se pierden por completo para Gumball y sus amigos, algo que personalmente me deleitó mucho". [8] Sin embargo, escribió que la falta de una selección de extras era "bastante pobre". [8] Mac McEntire del mismo sitio web también aplaudió las imágenes de la temporada, pero dijo que "las risas son impredecibles", y que la aleatoriedad del humor fue "su mayor detrimento"; le dio al segundo volumen 75 de 100. [9] Nancy Basile de About.com favoreció " The Ghost " del tercer volumen del DVD; ella elogió la serie como una "caricatura inteligente, trepidante e hilarante". [10]
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Escrito por | Guión gráfico de | Fecha de emisión original [1] | Espectadores de EE. UU. (Millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "El DVD" | Ben Bocquelet , Jon Foster y James Lamont | Ben Marsaud | 3 de mayo de 2011 | 2.12 [11] | |
Gumball y Darwin destruyen accidentalmente un DVD de alquiler tardío de Alligators on a Train e intentan evitar las consecuencias, pero fracasan cuando mamá se entera. | |||||||
2 | 2 | "El responsable" | Ben Bocquelet, Andrew Brenner , Jon Foster, Mic Graves y James Lamont | Celine Gobinet | 9 de mayo de 2011 | 1,39 [12] | |
Gumball y Darwin intentan demostrar su responsabilidad cuidando a Anais mientras sus padres están en una reunión escolar. | |||||||
3 | 3 | "El tercero" | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont y Sam Ward | George Gendi | 16 de mayo de 2011 | 1,96 [13] | |
Gumball y Darwin se aburren el uno del otro y buscan un tercer amigo para hacer sus vidas más emocionantes. | |||||||
4 | 4 | "La deuda" | Ben Bocquelet, Jon Foster y James Lamont | George Gendi, Chuck Klein, Dave Smith y Philip Warner | 16 de mayo de 2011 | 1,96 [13] | |
Creyendo que su vida ha sido salvada por el Sr. Robinson, Gumball jura saldar su deuda salvando la vida del Sr. Robinson. Canción: Quiero ser libre | |||||||
5 | 5 | "El fin" | Ben Bocquelet, Jon Foster y James Lamont | Ben Marsaud | 23 de mayo de 2011 | 1,89 [14] | |
Gumball y Darwin piensan que el mundo terminará en 24 horas . | |||||||
6 | 6 | "El vestido" | Ben Bocquelet, Mic Graves y David Cadji-Newby | Chris Garbutt | 23 de mayo de 2011 | 1,89 [14] | |
Cuando su ropa se contraen accidentalmente en la lavadora por su padre, se ve obligado a Gumball crossdress con el uso de traje de novia de su madre a la escuela. Pronto, todos en su escuela, especialmente Darwin, piensan que Gumball con el vestido es una niña hermosa. Canción: Fine Lady | |||||||
7 | 7 | "La búsqueda" | Ben Bocquelet, Jon Foster y James Lamont | Aurelie Charbonnier y Chuck Klein | 30 de mayo de 2011 | 1,90 [15] | |
Gumball y Darwin ayudan a Anais a recuperar su amada muñeca después de que se pierde en el camino a la escuela y es llevada por Tina Rex, un Tyrannosaurus rex . | |||||||
8 | 8 | "La cuchara" | Ben Bocquelet, Jon Foster, Mic Graves y James Lamont | Ben Marsaud | 30 de mayo de 2011 | 1,90 [15] | |
Al comprar un regalo de último minuto para su madre, Gumball y Darwin se convierten en cómplices involuntarios de un atraco en una gasolinera. | |||||||
9 | 9 | "La presión" | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont y Sam Ward | Aurelie Charbonnier | 6 de junio de 2011 | 2.18 [16] | |
Cuando Masami afirma que Darwin es su novio, Gumball jura ayudar a su amigo antes de que lo besen. | |||||||
10 | 10 | "La pintura" | Ben Bocquelet, Jon Foster, Mic Graves y James Lamont | Ben Marsaud | 13 de junio de 2011 | 1,96 [17] | |
El director Brown asume que Anais encuentra a su familia disfuncional después de ver una imagen dibujada por ella, por lo que comienza a entrometerse en su vida familiar. | |||||||
11 | 11 | "El más flojo" | Ben Bocquelet, Jon Foster, Mic Graves y James Lamont | George Gendi, Ben Marsaud y Amandine Pécharman | 20 de junio de 2011 | N / A | |
Gumball y Darwin desafían a su padre a una competencia de pereza, donde el perdedor tiene que hacer las tareas del ganador. Canciones: Sugar Rush Song, Please Do It Larry !, We Won! | |||||||
12 | 12 | "El fantasma" | Ben Bocquelet, Jon Foster, Mic Graves y James Lamont | George Gendi y Phillip Warner | 27 de junio de 2011 | N / A | |
Cuando un fantasma llamado Carrie posee el cuerpo de Gumball para poder comer, debe aprender a decirle "no". | |||||||
13 | 13 | "El misterio" | Ben Bocquelet, Jon Foster, Mic Graves y James Lamont | George Gendi y Phillip Warner | 11 de julio de 2011 | 2.53 [18] | |
Cuando su clase encuentra al director Brown envuelto en papel higiénico, afeitado y cubierto de pintura verde, Gumball decide tratar de encontrar al culpable o de lo contrario enfrentará la detención. | |||||||
14 | 14 | "La broma" | Ben Bocquelet, Jon Foster y James Lamont | George Gendi | 18 de julio de 2011 | 1,91 [19] | |
Las bromas de Gumball y Darwin a Richard se salen de control. Canciones: I'm a Ballerina, A Music Video | |||||||
15 | 15 | "El Gi" | Ben Bocquelet, Jon Foster y James Lamont | Rob Latimer | 25 de julio de 2011 | 2.30 [20] | |
Gumball y Darwin son ridiculizados por sus compañeros de escuela por sus trajes de artes marciales, y su madre intenta convencerlos de que se los quiten. Canciones: El guerrero interior, No más Gi | |||||||
dieciséis | dieciséis | "El beso" | Ben Bocquelet y Mic Graves | George Gendi, Kent Osborne y Darren Vandenburg | 1 de agosto de 2011 | 2.18 [21] | |
Un beso de Granny Jojo traumatiza a Gumball. | |||||||
17 | 17 | "La fiesta" | Ben Bocquelet y Mic Graves | Aurelie Charbonnier y Rob Latimer | 8 de agosto de 2011 | 1,85 [22] | |
Gumball y sus amigos están invitados a una fiesta de la escuela secundaria organizada por la hermana de Tobias, Rachel, pero deben encontrar fechas para poder asistir. | |||||||
18 | 18 | "El reembolso" | Ben Bocquelet, Jon Foster, Mic Graves y James Lamont | Ben Marsaud | 15 de agosto de 2011 | 2.10 [23] | |
Gumball y Darwin hacen todo lo posible para recuperar su dinero de un videojuego incompatible, pero la política de la tienda de alquiler les impide obtenerlo. Canción: Reembolsar el mundo | |||||||
19 | 19 | "El robot" | Ben Bocquelet, Jon Foster y James Lamont | Ben Marsaud | 22 de agosto de 2011 | 2.06 [24] | |
Gumball decide ayudar a Bobert a actuar como un niño de verdad. Sin embargo, pronto se convierte en una batalla por su propia identidad cuando el robot planea apoderarse de su vida. | |||||||
20 | 20 | "El pícnic" | Ben Bocquelet, Mic Graves y James Lamont | Amandine Pécharman y Phillip Warner | 29 de agosto de 2011 | 1,91 [25] | |
Durante una excursión escolar, Gumball y Darwin ignoran la advertencia de su maestro de rodear un bosque peligroso y, en cambio, atravesarlo. Perdidos sin remedio, deben usar las pocas habilidades de supervivencia que tienen para escapar. | |||||||
21 | 21 | "Los matones" | Ben Bocquelet, Jon Foster, Mic Graves y James Lamont | Aurelie Charbonnier | 5 de septiembre de 2011 | 2,72 [26] | |
Anais intenta "hacer el tonto" para divertirse con sus hermanos y su padre. Gumball, sintiéndose excluido, organiza una carrera para recuperar a su padre. Canción: La canción tonta. | |||||||
22 | 22 | "El secreto" | Ben Bocquelet, Jon Foster y James Lamont | George Gendi | 26 de septiembre de 2011 | 2.05 [27] | |
Cuando Gumball descubre que Darwin esconde un terrible secreto sobre él, se compromete a hacer lo que sea necesario para averiguar de qué se trata. | |||||||
23 | 23 | "El calcetín" | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont y Sam Ward | Chuck Klein y Rob Latimer | 3 de octubre de 2011 | 2,00 [28] | |
Small les enseña a Gumball y Darwin varias formas de volverse más honestos. Canción: The Honesty Rap | |||||||
24 | 24 | "El genio" | Ben Bocquelet, Jon Foster y James Lamont | Jacques Gauthier y Rob Latimer | 10 de octubre de 2011 | 1,80 [29] | |
Con Darwin llevado a un instituto para genios, Gumball intenta volverse inteligente (con la ayuda de su cerebro) para unirse a él. Mientras tanto, Nicole y Richard afrontan la posibilidad de no volver a ver a Darwin nunca más trayendo a Rocky, el conserje de la escuela. Canción: Tienes que pensar en grande | |||||||
25 | 25 | "El Poltergeist" | Ben Bocquelet, Jon Foster, Mic Graves, James Lamont y Sam Ward | Aurelie Charbonnier, Dave Needham y Tom Parkinson | 17 de octubre de 2011 | 2.11 [30] | |
Richard cree que la casa está encantada cuando Gumball le permite al Sr. Robinson vivir en el ático sin decírselo. | |||||||
26 | 26 | "El bigote" | Ben Bocquelet y Mic Graves | Ben Marsaud | 21 de noviembre de 2011 | 2.08 [31] | |
Gumball y Darwin desarrollan un extraño crecimiento acelerado y experimentan los altibajos de ser adultos. Canción: Porque somos hombres | |||||||
27 | 27 | "La fecha" | Ben Bocquelet, Jon Foster y James Lamont | Ben Marsaud | 28 de noviembre de 2011 | 2,20 [32] | |
Gumball aprende a tener citas para poder tener una cita con Penny. Más tarde resulta, sin embargo, que irá a un funeral de mascotas, no a una cita. Canción: Danny Boy | |||||||
28 | 28 | "El club" | Ben Bocquelet, Jon Foster, Mic Graves y James Lamont | Rob Latimer y Ben Marsaud | 5 de diciembre de 2011 | 2.18 [33] | |
Cuando Gumball rechaza una oferta para unirse al Club de Rechazos, buscan vengarse de él. | |||||||
29 | 29 | "La varita" | Ben Bocquelet, Jon Foster, Mic Graves y James Lamont | George Gendi y Phillip Warner | 24 de enero de 2012 | 1,83 [34] | |
Después de que Richard encuentra una varita de juguete en su caja de cereal, Gumball y Darwin lo ayudan a creer en la magia nuevamente. | |||||||
30 | 30 | "El simio" | Ben Bocquelet, Jon Foster, Mic Graves y James Lamont | Chuck Klein y Rob Latimer | 31 de enero de 2012 | 1,79 [35] | |
La señorita Simian se acerca a Gumball y su familia para ganar un premio. | |||||||
31 | 31 | "El coche" | Ben Bocquelet, Jon Foster, Mic Graves y James Lamont | Ben Marsaud | 7 de febrero de 2012 | 1,68 [36] | |
Gumball y Darwin están lo suficientemente ansiosos como para hacer numerosas tareas en la casa del Sr. Robinson, hasta que accidentalmente destruyen su auto. | |||||||
32 | 32 | "El curso" | Ben Bocquelet, Jon Foster, Mic Graves y James Lamont | George Gendi y Rob Latimer | 14 de febrero de 2012 | 1,91 [37] | |
El buen día de Gumball cambia de mal en peor a lo largo de su día escolar, hasta el punto en que cree que está maldito. Canciones: ¡Hoy va a ser un día maravilloso !, cuando la vida te da limones | |||||||
33 | 33 | "El microondas" | Ben Bocquelet, Jon Foster y James Lamont | Ben Marsaud | 21 de febrero de 2012 | 1,85 [38] | |
Gumball toma todas las cosas asquerosas que puede encontrar y crea una criatura con un apetito caníbal . | |||||||
34 | 34 | "El entrometido" | Ben Bocquelet, Jon Foster y James Lamont | Ben Marsaud | 28 de febrero de 2012 | 1,69 [39] | |
Al ver que Gumball necesita atención, Nicole pasa el rato con él en la escuela, lo que se vuelve cada vez más vergonzoso para su hijo. | |||||||
35 | 35 | "El casco" | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont y Tommy Panays | Ben Marsaud | 6 de marzo de 2012 | 1,96 [40] | |
La familia comienza a desmoronarse después de que todos piensan que el casco de la suerte de Gumball es realmente afortunado. | |||||||
36 | 36 | "La pelea" | Ben Bocquelet, Jon Foster, Mic Graves y James Lamont | Jacques Ganthier, Michael Gendi y Darren Vandenburg | 13 de marzo de 2012 | 2.10 [41] | |
Tina Rex exige tener una pelea con Gumball. |
Lanzamientos de DVD
Volumen 1: El DVD (Temporada 1 Volumen 1) | |||||
Establecer detalles | Características especiales | ||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
Fechas de lanzamiento del DVD | |||||
Región 1 | Región 2 | Región 4 | |||
28 de agosto de 2012 [42] 7 de octubre de 2014 (reedición) | N / A | 9 de octubre de 2015 (temporada completa) (actualmente no disponible) |
Volumen 2: El misterio (Temporada 1 Volumen 2) | |||||
Establecer detalles | Características especiales | ||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
Fechas de lanzamiento del DVD | |||||
Región 1 | Región 2 | Región 4 | |||
15 de enero de 2013 [43] | N / A | 9 de octubre de 2015 (temporada completa) (actualmente no disponible) |
Volumen 3: La fiesta (Temporada 1 Volumen 3) | |||||
Establecer detalles | Características especiales | ||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
Fechas de lanzamiento del DVD | |||||
Región 1 | Región 2 | Región 4 | |||
13 de agosto de 2013 [44] | N / A | 9 de octubre de 2015 (temporada completa) (actualmente no disponible) |
Referencias
- ^ a b "Episodios de la temporada 1 de El asombroso mundo de Gumball" . Guía de TV . Archivado desde el original el 4 de julio de 2013 . Consultado el 3 de julio de 2013 .
- ^ Detrás de escena de la temporada 2 . Londres: Cartoon Network . 16 de julio de 2012.
- ^ a b https://twitter.com/benbocquelet/status/247455074387886081
- ^ "Clasificaciones de cable del martes: TNT monta la doble cartelera de la NBA" . El crítico del futón. 4 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de julio de 2013 .
- ^ Murray, Noel (29 de agosto de 2012). "El asombroso mundo de Gumball: el DVD" . AV Club . Onion, Inc. Consultado el 28 de octubre de 2013 .
- ^ a b "Z." (2 de septiembre de 2012). "Déjate sorprender por el asombroso mundo de Gumball " . GeekDad . Consultado el 12 de enero de 2014 .
- ^ a b c d Foster, Tyler (28 de agosto de 2012). " El asombroso mundo de Gumball: el DVD " . DVD Talk . Consultado el 11 de enero de 2014 .
- ^ a b c d Pritchard, Paul (9 de septiembre de 2012). " El asombroso mundo de Gumball: el DVD " . Veredicto de DVD . Consultado el 11 de enero de 2014 .
- ^ McEntire, Mac (18 de enero de 2013). " El asombroso mundo de Gumball: el misterio " . Veredicto de DVD . Consultado el 11 de enero de 2014 .
- ^ Basile, Nancy (6 de agosto de 2013). " El asombroso mundo de Gumball: el DVD de la fiesta " . About.com . Consultado el 1 de enero de 2014 .
- ^ "Clasificaciones de cable del martes: TNT monta la doble cartelera de la NBA" . El crítico del futón . 4 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de julio de 2013 .
- ^ Calificaciones de transmisión televisiva: Cartoon Network (9 al 15 de mayo de 2011) (Informe). Investigación de medios de Nielsen . 22 de mayo de 2011.
- ^ a b Calificaciones de transmisión televisiva: Cartoon Network (16 al 22 de mayo de 2011) (Informe). Investigación de medios de Nielsen . 28 de mayo de 2011.
- ^ a b Calificaciones de transmisión televisiva: Cartoon Network (23 al 29 de mayo de 2011) (Informe). Investigación de medios de Nielsen . 3 de junio de 2011.
- ^ a b Calificaciones de transmisión televisiva: Cartoon Network (30 de mayo a 4 de junio de 2011) (Informe). Investigación de medios de Nielsen . 9 de junio de 2011.
- ^ Calificaciones de transmisión televisiva: Cartoon Network (5 al 11 de junio de 2011) (Informe). Investigación de medios de Nielsen . 16 de junio de 2011.
- ^ Calificaciones de transmisión televisiva: Cartoon Network (12 al 19 de junio de 2011) (Informe). Investigación de medios de Nielsen . 24 de junio de 2011.
- ^ Calificaciones de transmisión televisiva: Cartoon Network (11 al 18 de julio de 2011) (Informe). Investigación de medios de Nielsen . 25 de julio de 2011.
- ^ Calificaciones de transmisión televisiva: Cartoon Network (18 al 24 de julio de 2011) (Informe). Investigación de medios de Nielsen . 29 de junio de 2011.
- ^ Calificaciones de transmisión televisiva: Cartoon Network (25 al 31 de julio de 2011) (Informe). Investigación de medios de Nielsen . 5 de agosto de 2011.
- ^ Calificaciones de transmisión televisiva: Cartoon Network (1 al 7 de agosto de 2011) (Informe). Investigación de medios de Nielsen . 12 de agosto de 2011.
- ^ Calificaciones de transmisión televisiva: Cartoon Network (8 al 14 de agosto de 2011) (Informe). Investigación de medios de Nielsen . 19 de agosto de 2011.
- ^ Calificaciones de transmisión televisiva: Cartoon Network (15 al 21 de agosto de 2011) (Informe). Investigación de medios de Nielsen . 26 de agosto de 2011.
- ^ Pucci, Douglas (31 de agosto de 2011). "Lunes, 22 de agosto de 2011 Calificaciones finales de radiodifusión y cable" . Hijo del Bronx . Blogger . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
- ^ Pucci, Douglas (5 de septiembre de 2011). "Lunes, 29 de agosto de 2011 Calificaciones finales de radiodifusión y cable" . Hijo del Bronx . Blogger . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
- ^ Calificaciones de transmisión televisiva: Cartoon Network (5 al 11 de septiembre de 2011) (Informe). Investigación de medios de Nielsen . 19 de septiembre de 2011.
- ^ Calificaciones de transmisión televisiva: Cartoon Network (26 de septiembre al 2 de octubre de 2011) (Informe). Investigación de medios de Nielsen . 7 de octubre de 2011.
- ^ Calificaciones de transmisión televisiva: Cartoon Network (3 al 9 de octubre de 2011) (Informe). Investigación de medios de Nielsen . 13 de octubre de 2011.
- ^ Calificaciones de transmisión televisiva: Cartoon Network (10 al 16 de octubre de 2011) (Informe). Investigación de medios de Nielsen . 22 de octubre de 2011.
- ^ Calificaciones de transmisión televisiva: Cartoon Network (17 al 23 de octubre de 2011) (Informe). Investigación de medios de Nielsen . 28 de octubre de 2011.
- ^ Calificaciones de transmisión televisiva: Cartoon Network (21 al 28 de noviembre de 2011) (Informe). Investigación de medios de Nielsen . 3 de diciembre de 2011.
- ^ Calificaciones de transmisión televisiva: Cartoon Network (28 de noviembre al 4 de diciembre de 2011) (Informe). Investigación de medios de Nielsen . 9 de diciembre de 2011.
- ^ Calificaciones de transmisión televisiva: Cartoon Network (5 al 11 de diciembre de 2011) (Informe). Investigación de medios de Nielsen . 18 de diciembre de 2011.
- ^ Calificaciones de transmisión televisiva: Cartoon Network (23 al 29 de enero de 2012) (Informe). Investigación de medios de Nielsen . 4 de febrero de 2012.
- ^ Calificaciones de transmisión televisiva: Cartoon Network (30 de enero al 5 de febrero de 2012) (Informe). Investigación de medios de Nielsen . 11 de febrero de 2012.
- ^ Calificaciones de transmisión televisiva: Cartoon Network (6 al 12 de febrero de 2012) (Informe). Investigación de medios de Nielsen . 18 de febrero de 2012.
- ^ Calificaciones de transmisión televisiva: Cartoon Network (13 al 19 de febrero de 2012) (Informe). Investigación de medios de Nielsen . 23 de febrero de 2012.
- ^ Calificaciones de transmisión televisiva: Cartoon Network (20 al 26 de febrero de 2012) (Informe). Investigación de medios de Nielsen . 2 de marzo de 2012.
- ^ Calificaciones de retransmisiones televisivas: Cartoon Network (del 27 de febrero al 4 de marzo de 2012) (Informe). Investigación de medios de Nielsen . 9 de marzo de 2012.
- ^ Calificaciones de transmisión televisiva: Cartoon Network (5 al 11 de marzo de 2012) (Informe). Investigación de medios de Nielsen . 16 de marzo de 2012.
- ^ Calificaciones de transmisión televisiva: Cartoon Network (12 al 19 de marzo de 2012) (Informe). Investigación de medios de Nielsen . 23 de marzo de 2012.
- ^ Lambert, David (3 de mayo de 2012). " El asombroso mundo de Gumball - DVD anunciado para la serie Cartoon Network" . TVShowsOnDVD.com . Guía de TV . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
- ^ Lambert, David (26 de septiembre de 2012). " El asombroso mundo de Gumball — Volumen 2: El misterio del DVD anunciado para enero" . TVShowsOnDVD.com . Guía de TV . Archivado desde el original el 12 de enero de 2014 . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
- ^ Lambert, David (15 de mayo de 2013). " El asombroso mundo de Gumball, volumen 3: la fiesta en DVD: fecha, costo, extras, ilustraciones" . TVShowsOnDVD.com . Guía de TV . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2013 .