La anomalía ( francés :L'anomalie) es una novela de 2020 del escritor francés Hervé Le Tellier . Fue publicado por Éditions Gallimard el 20 de agosto de 2020. [1] Other Press publicó una traducción al inglés de Adriana Hunter el 23 de noviembre de 2021 ( ISBN 978-1-63542-169-9 ). [2]
La novela recibió críticas positivas de la prensa literaria. Recibió el Prix Goncourt el 30 de noviembre de 2020. [3]
Obra de Oulipian , se estructura en tres partes, Aussi noir que le ciel , La vie est un songe dit-on y La chanson du néant , cuyos nombres proceden de la poesía de Raymond Queneau . La novela plantea varias preguntas sobre la realidad del mundo y la ficción.
Organizada como una "novela de novelas", [4] L'Anomalie comienza con la presentación de varios personajes, en tantos capítulos escritos según los códigos estilísticos de diferentes géneros, desde el thriller hasta la novela psicológica , desde la littérature blanche hasta la introspectiva. narrativa. El lector comprende rápidamente que un evento, la "anomalía" de un vuelo París - Nueva York en marzo de 2021, es el vínculo entre todos estos personajes.
Annick Geille escribió que Le Tellier parece inspirado por la " ciencia ficción posmoderna " del subgénero cyberpunk . [5] La obra está estructurada de forma similar a la del guión de una serie de televisión . [6] [5] La novela contiene muchas alusiones literarias . [7]
La última página de la novela tiene la forma de un caligrama . [6] La última frase deja al lector con algún trabajo de interpretación creativa. Las letras, en número creciente, desaparecen de la página mientras que el ancho de las líneas disminuye hasta que queda un solo carácter. Es una invitación a los lectores a restaurar un texto ausente. Las primeras palabras son fáciles de adivinar: "et la tasse à café rouge de mar e I y da la ma de ctor" se puede leer "et la tasse à café rouge de marque Illy dans la main de Victor Miesel", y lo siguiente la oración podría ser: "et le diamant noir sur la bague d'Anne Vasseur". [ cita requerida ]