El arte del interrogatorio es un texto clásico para abogados litigantes y estudiantes de derecho sobre cómo interrogar a los testigos . Escrito por el abogado estadounidense Francis L. Wellman, el libro fue publicado por primera vez en 1903 por The Macmillan Company y todavía estaba impreso más de 100 años después. [1] [2]
Autor
Francis L. Wellman era abogado en ejercicio en el estado de Nueva York y también asistente del fiscal de distrito en la ciudad de Nueva York . Dedicó el libro a sus dos hijos, con la esperanza de animarlos a ingresar a la profesión legal.
Wellmann recopiló muchos ejemplos de técnicas de contrainterrogatorio de colegas y abogados notables en casos célebres. Las referencias notables incluyen gigantes legales como Abraham Lincoln "en sus veintitrés años" de práctica judicial antes de su carrera política (capítulo IV), el entonces juez Benjamin Cardozo (más tarde un magistrado pionero de la Corte Suprema de los Estados Unidos ), el Fiscal General de los Estados Unidos Benjamin Butler , la familia Vanderbilt y otros. Los abogados litigantes reconocidos y sus técnicas de contrainterrogatorio se destacan y entrelazan con las historias del día junto con los miembros prominentes de la profesión legal, de la ciudad de Nueva York y también de Inglaterra.
El libro ofrece datos coloridos e interesantes sobre los participantes del ensayo; proporciona información sobre varias reclamaciones, disputas, escándalos matrimoniales; etc. El New York Times lo comparó con otros textos legales aburridos y lo recomendó tanto a abogados litigantes como a no abogados por su valor de entretenimiento. Está lleno de suspenso con respecto a los resultados de las pruebas convincentes dentro del libro. Igualmente de suspenso son los resultados legales de los intentos de los abogados de influir en los jurados con su erudición, ingenio y encanto.
Temas de interrogatorio
Algunos de los temas clave cubiertos incluyen los siguientes:
- Contrainterrogatorio del testigo perjuro: capítulo IV
- Interrogatorio de expertos: capítulo V
- Contrainterrogatorio silencioso: capítulo VII
- Métodos de examinadores cruzados famosos: capítulo XIII
- Peligros a los que se enfrenta un interlocutor: capítulo XI
- Falacias del testimonio: capítulo VIII
En el capítulo VIII, Wellman reflexiona sobre las inconsistencias de las declaraciones durante los juicios y también la base para desarrollar fuertes habilidades de contrainterrogatorio para descubrir verdades. Él afirma:
- "Nadie puede frecuentar nuestros tribunales de justicia por un período de tiempo sin sentirse horrorizado por el espectáculo diario presentado por hombres y mujeres aparentemente honestos e inteligentes que se colocan en lados opuestos de un caso y testifican bajo juramento sobre lo que parece ser absolutamente Declaraciones de hechos contradictorias. En lo que sigue me esforzaré por tratar este tema desde su punto psicológico de pocos y rastrear algunas de las causas de estos errores inconscientes de los testigos, en la medida de lo posible. a lo que ha precedido, porque a menos que el abogado comprenda algo de las fuentes de las falacias del testimonio, seguramente se convertiría en una tarea desesperada para él tratar de iluminarlas con sus contrainterrogatorios ".
- "Se ha dicho acertadamente que 'el conocimiento es sólo la impresión de la mente de uno y no el hecho en sí mismo, que puede presentarse a muchas mentes en muchos aspectos diferentes'".
- "Las impresiones de los sentidos inconscientes (vista, sonido o tacto) serían las mismas para todas las mentes humanas; pero una vez que despiertas la mente a la conciencia, la impresión original adquiere todo el color del motivo, la experiencia pasada y el carácter del individuo. mente que la recibe. La sensación en sí misma siempre será la misma. La variación surge cuando la sensación es interpretada por el individuo y se convierte en una percepción de su propia mente ".
Así, el autor indica las preguntas desafiantes que deben plantearse a un testigo, cuestionando no solo su declaración de hechos, sino los motivos, percepciones, malas interpretaciones, etc.
Ensayos
Algunos de los juicios con aspectos destacados del contrainterrogatorio en el libro incluyen los siguientes:
El contrainterrogatorio de la Sra. Reginald Vanderbilt por Herbert C. Smyth en el juicio de Vanderbilt contra la Sra. Harry Payne Whitney - para recuperar la custodia de los hijos.
Leonard Kip Rhinelander contra Alice Jones Fhinelander - por acción de anulación contra su esposa motivada por prejuicios raciales.
Marie S. Livingston vs. Cecil Barret de Spencer Trask & Co. Contrainterrogatorio de Lloyd Paul Stryker de los Barrets por no divulgar que la Sra. Livingston, una viuda con cinco hijos, puso sus acciones en manos de un corredor que conoció en un evento social. reunión. Sin saberlo, estaba permitiendo que la empresa vendiera sus acciones y luego invirtiera en una empresa propiedad de la empresa. Aunque no se encontraron daños, el demandante prevaleció al revertir las transacciones. Siguió Wendt v. Fischer, 243 NY 439, p. 443, donde se cita al Juez Benjamín Cardozo diciendo: "Si se ha de servir a los intereses duales, para que la divulgación sea efectiva debe poner al descubierto la verdad, sin ambigüedad o reserva, en todo su significado absoluto".
El contrainterrogatorio de Ada y Phoebe Brush por George W. Whiteside - en su demanda contra dos prominentes médicos de Huntington, Long Island , para recuperar daños por su encarcelamiento de diez años en Kings Park State Hospital como pacientes locos.
El contrainterrogatorio de la señorita Martínez por el Excmo. Joseph H. Choate por la defensa, en el caso de incumplimiento de promesa Martínez Vs. Del Valle.
El contrainterrogatorio de Richard Pigott por Sir Charles Russell ante la Comisión Parnell .
El contrainterrogatorio de Henry W. Taft del Dr. Charles Dana, el Dr. Frederick Peterson y el Dr. Smith Ely Jelliffe, testigos expertos en el litigio sobre el testamento de Andrew F. Kennedy.
Disponibilidad
Debido a su antigüedad, los derechos de autor del libro están vencidos. Actualmente se publica de forma gratuita y sigue siendo una lectura recomendada para abogados litigantes . Los sitios comerciales y Google Books lo publican en su totalidad. También se vende en línea más de un siglo después.
Notas
- ^ Wellman, Francis L. (1903). El arte del contrainterrogatorio: con el contrainterrogatorio de algunos testigos importantes en algunos casos célebres (1 ed.). Nueva York: The Macmillan Company . Consultado el 30 de julio de 2016 , a través de Internet Archive.
- ^ Wellman, Francis L. (1919). El arte del contrainterrogatorio: con el contrainterrogatorio de algunos testigos importantes en algunos casos célebres (edición nueva y ampliada). Nueva York y Londres: The Macmillan Company . Consultado el 30 de julio de 2016 , a través de Internet Archive.
enlaces externos
- Libro electrónico gratuito (derechos de autor caducados)
- "www.TheArtofCrossExamination.com" Descargue una copia gratuita de The Art of Cross-Examination
- Wellman, Francis L. (1903-1904). El arte del contrainterrogatorio . Londres: The Macmillan Company . Consultado el 26 de octubre de 2012 a través de Internet Archive ..