" El oso y el arco " es el sexto episodio de la quinta temporada de la serie dramática de fantasía estadounidense Once Upon a Time , que se emitió el 1 de noviembre de 2015.
En este episodio, un encuentro casual con Merlín, David , Garfio y Bella en Camelot le da a Mérida una nueva esperanza en su búsqueda para salvar a sus hermanos trillizos de los clanes unidos de DunBroch, mientras Mérida lleva a Bella a un viaje peligroso que culmina con un lección invaluable de valentía. En Storybrooke, Regina , Mary Margaret y David descubren el hechizo que permitiría a uno de los elegidos de Merlín comunicarse con él, pero pronto sospechan de Arthur después de que no logra alcanzar al hechicero desaparecido, y cuando Emma le ordena a Mérida que mate a Bella en esperanzas de forzar al Sr. GoldEn esta heroica transformación, Gold debe usar su coraje para luchar por la vida de Belle.
Los eventos de Camelot tienen lugar después de "Dreamcatcher" y antes de "Nimue". Los eventos de DunBroch tienen lugar dos años después de la historia del Rey Fergus en " El Rey Oso " y antes de los eventos que rodearon la coronación de Mérida en el mismo episodio. Los eventos de Enchanted Forest en Granny's Diner tienen lugar después de "Dreamcatcher". Los eventos de Storybrooke tienen lugar después de "Dreamcatcher".
Seis semanas antes, en la mazmorra de Camelot, David, Hook, Merlin y Belle no pierden el tiempo en derrotar a los guardias de Arthur, con Hook impresionado por la capacidad de Merlín para ver el futuro. Luego llegan a la celda donde están detenidos Lancelot y Mérida, y Merlín les dice a los demás que está encantada. Belle luego le da a Merlín un libro de hechizos y hace desaparecer las barras. Mérida les dice a los rescatadores que Arthur tomó los fuegos fatuos que necesitaba para encontrar a sus hermanos, por lo que Merlín sugiere que deben pensar en otra forma de encontrarlos. Cuando Belle le pregunta a Mérida por qué estaba en la mazmorra, Mérida le dice que los fuegos fatuos la llevaron al mar, pero el bote en el que se escondió pertenecía a Arthur, y que cuando la encontró, la arrojó a la celda.Mérida luego golpea a Belle con una piedra y horas más tarde, Belle se despierta y se encuentra en un bote de remos con Mérida. Belle se entera de que Mérida necesita la magia de Bella para encontrar a sus hermanos. Explica además que los clanes secuestraron a sus hermanos para poder obligarla a renunciar al trono ya que no está casada.
Mérida y Bella más tarde se topan con la casa de una bruja, donde se cuelan adentro para usar un caldero para hacer un hechizo localizador, que evoca una visión futurista de un páramo del sur donde tres hombres compiten por la mano de Mérida en matrimonio, seguidos por sus tres hermanos. traídos por sus captores que les quitan las bolsas de la cabeza. Desafortunadamente, los United Clans también planean matar a los hermanos de Mérida y llevarse a DunBroch de Mérida. Belle le dice a Mérida que es hora de cambiar el destino, por lo que Bella lee el pergamino. Mientras Bella observa a Mérida practicar sus habilidades de tiro con arco, acaba de terminar de crear la poción, que convertirá a Mérida en un oso para que pueda salvar a sus hermanos. Belle se muestra escéptica sobre el uso del hechizo para cambiar el destino, pero Mérida dice lo contrario. Cuando llegan a los Clanes Unidos, Mérida amenaza con eliminarlos, pero mientras bebe la poción,Belle le dijo que no era la poción real, luego le dice a Mérida que debería tener fe en su propio destino sin magia. Cuando los arqueros de los Clanes Unidos apuntaron sus flechas a sus hermanos y dispararon, Mérida les mostró quién estaba a cargo apuntando y disparando su flecha a las flechas de los verdugos, destruyéndolos, antes de abrirse camino en una pelea de espadas con ellos. Luego, los clanes se inclinan ante Mérida para reconocerla como la Reina de DunBroch. Con eso fuera del camino, Mérida deja que Belle regrese a Camelot para unirse a los demás.antes de engañar a su manera de salir de una pelea de espadas con ellos. Luego, los clanes se inclinan ante Mérida para reconocerla como la Reina de DunBroch. Con eso fuera del camino, Mérida deja que Belle regrese a Camelot para unirse a los demás.antes de engañar a su manera de salir de una pelea de espadas con ellos. Luego, los clanes se inclinan ante Mérida para reconocerla como la Reina de DunBroch. Con eso fuera del camino, Mérida deja que Belle regrese a Camelot para unirse a los demás.