El lugar de belleza
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
El elenco de The Beauty Spot - Herald Square Theatre (1909)

The Beauty Spot fue una comedia musical de 1909 en dos actos [1] que tuvo 137 funciones en el Herald Square Theatre de Nueva York con música de Reginald De Koven , un libro de Joseph W. Herbert y letras adicionales de Terry Sullivan. [2] [3] El musical proporcionó las primeras apariciones de las actrices Lillian Worth (como Lillian Wiggins) [4] y Evelyn Laye . [5]

Herbert había escrito una obra musical El príncipe de Borneo , que se representó en tres versiones diferentes en tres continentes diferentes bajo tres títulos diferentes en busca del éxito hasta que finalmente surgió en 1909 como The Beauty Spot con música de Reginald De Koven , [6] quien compuso la partitura en 1907. [1] The Beauty Spot se presentó en el Teatro Herald Square en Broadway para 137 funciones desde el 10 de abril de 1909 hasta el 7 de agosto de 1909. [2] Ambientado en el sur de Francia, el coreógrafo fue Julian Alfred y el Los diseñadores escénicos fueron H. Robert Law, Edward G. Unitt y Joseph Wickes, [3]mientras que Frank P. Paret era el director musical. [7]

Sinopsis

Jefferson De Angelis como el general Samovar en The Beauty Spot (1909)

La acción se desarrolla en el Grand Hotel de Dinard en el sur de Francia.y sus jardines contiguos. La hija del general Samovar, Nadine, está comprometida con Nikolas Kromeski, pero en realidad está enamorada de Jacques Baccarel, un artista que el general odia debido a las nociones vanguardistas de Jacques sobre la pintura. El general no sabe que Baccarel una vez pintó a su esposa Nichette y llamó al cuadro "El lugar de la belleza". Samovar tampoco sabe que su sobrino Nikolas Kromeski, un plantador de café holandés, ha regresado de Borneo y ha traído a su esposa Pomare, una niña nativa de Borneo, con él. Baccarel y Kromeski intercambian disfraces, y Baccarel disfrazado que se hace pasar por Kromeski persuade a Samovar para que compre "The Beauty Spot" después de que se haya pintado algo más de ropa en el modelo. Al final, Samovar se reconcilia con Baccarel y su hija Nadine se casa. [8]

El crítico de The New York Times escribió:

"Es una de esas combinaciones sin sentido de hurra y calcetería que generalmente brotan con la primavera y continúan su curso cuando los días se hacen más largos y calurosos. En su tipo, también es un espectáculo bastante bueno con mucho entusiasmo y pelirrojas, chicas guapas y el tipo de historia que puede significar lo que quieras que signifique, y no te molestará si no te gustan las historias contadas en parches ". [9]

Números

Acto I - Grand Hotel en Dinard, Francia

Marguerite Clark como Nadine en The Beauty Spot (1909)
  • 1. "Vadear" (Coro de apertura) Bañar a las niñas, Coro
  • 2. "She Sells Sea Shells" (Canción) (Música de Harry Gifford. Letra de Terry Sullivan.) - Samovar, Girls
  • 3. "The Ballerino" (dúo) - Nichette, Samovar
  • 4. "Memorias" - Nichette
  • 5. "Preguntas tontas" (Música de Alfred Baldwin Sloane . Letra de William Lee.) - Nichette
  • 6. "A Song of the Sea" (Conjunto) - Nadine, Chorus
  • 7. "(The) Boulevard Glide" (Duet) (Música de Melville Gideon . Letra de E. Ray Goetz .) - Samovar, Nadine
  • 8. "Días Criollos" (Romance) - Jacques, Artistas
  • 9. "Goo-Goo" (Chansonette) - Nadine
  • 10.Ensemble - Samovar, Nichette, Nadine, Jacques
  • 11. "The Prince of Borneo" (Canción) - Chickoree
  • 12. "Toujours la Politesse" (trío) - Nadine, Nikolas, Jacques
  • 13. "Coo-ee" (Canción) - Pomare, Artistas
  • 14. Finale Act 1 - Principales, Chorus [7] [8]

Acto II - Jardines contiguos al hotel

  • 15 Escena de apertura: Barcarolla - Víctor
  • 16. Fete des Fleurs - Coro
  • 17. Valse Pas Seul - Nadine
  • 18. "Haut Ecole" (Canción de carro; ballet) - Octeto femenino, conjunto
  • 19. "The Cinematograph" (canción) - Samovar
  • 20. "Choose Her in the Morning" (canción) (Música y letra de Paul Barnes y R. Weston) - Samovar
  • 21. "Boys Will Be Boys" (Quintette) - Condesa Nitsky, Artistas
  • 22. La fiesta (conjunto):
  • 23. "Salaam" (Entrada) - Coro
  • 24. Nautchtance - Modelos
  • 25. "Pretty Punchinello" (canción) - Nadine
  • 26. Coconut Dance - Artistas
  • 27. "He Loved Me Tender" (He Loved Her Tender) (Canción) - Samovar, Ensemble
  • 28. "In a Hammock" (Canción de amor de la hamaca, o Swinging the Summer Night Long) - Nadine, Jacques
  • 29. "The Jungle Man" (Leyenda) - Pomare, Maids
  • 30. "Ode de Aphrodite" (Septette) - Condesa Nitsky, Nadine, Jacques, Artistas
  • 31. Finale - Principals, Chorus [7] [8]

Reparto de Nueva York

Lillian Worth (como Lillian Wiggins) en El lugar de la belleza (1909)
  • Marguerite Clark - Nadine, la hija del general
  • Isabel D'Armonde - Pomare, esposa de Kromeski, natural de Borneo
  • Jefferson De Angelis - General Samovar de la delegación rusa a París
  • Alfred De Ball - Nikolas Kromeski - su sobrino, un plantador de café holandés de Borneo
  • WH Denny - Baron Lecocq, Chef de Surete, Oficina de Policía de París
  • Frank Doane - Chickoree su ayuda de cámara
  • Harry Tebbutt - Victor - artista, amigo de Baccarel
  • Francis Tyler - Gustave - artista, amigo de Baccarel
  • Morgan Williams - Jean - artista, amigo de Baccarel
  • Frank Kelley - Paul - artista, amigo de Baccarel
  • Sr. Maxwell - Comisionado
  • Sr. Smith - camarero
  • Viola Gillette - Nichette, la segunda esposa del general, anteriormente actriz y modelo.
  • George MacFarlane - Jacques Baccarel, un pintor estadounidense de Nueva Orleans, Luisiana
  • Jean Newcombe - Condesa Nitsky, hermana del general
  • Minerva Coverdale - Marie [3] [7]

Las chicas 'S': [4]

Las 'S' Girls, incluidas Lillian Worth (como Lillian Wiggins, a la izquierda en la fila central) y Josephine Brandell (sentada al frente)
  • Samis - Bertha Blake
  • Sadhu - Irene Walton
  • Sybile - Eileen Kearney
  • Sorrell - Lillian Worth (como Lillian Wiggins)
  • Sarinne - Alice Lazar
  • Suzanne - Susie Pitt
  • Shanley por Ellen Beckwith
  • Shirley - Josephine Brandell

Bañistas, Criadas, Presidentes, Artistas, Oficiales de Flota, Marineros, Modelos, Bailarines Nautch, Aborígenes, etc., etc.

Otras producciones

El 28 de marzo de 1910, una producción que incluía gran parte del elenco original se inauguró en el Alvin Theatre de Pittsburg con Jefferson De Angelis retomando su papel como el coqueto general Samovar, mientras que los otros papeles principales también fueron asumidos por el elenco de Nueva York, incluido George MacFarlane como Jacques Baccarel. , Frank Doane en el personaje del ayuda de cámara negro Chickoree, disfrazado de príncipe de Borneo e Isabel D'Armond ascendió al papel principal de Nadine, la hija del general. [10]

The Beauty Spot , Londres (1917)

Portada del programa para The Beauty Spot (1917) de Dolly Tree

El 22 de diciembre de 1917 se estrenó The Beauty Spot en el Gaiety Theatre de Londres [11], pero esta producción solo compartió el título con su contraparte estadounidense. [12] La versión de Londres contó con Evelyn Laye en una aparición temprana en un papel menor. [5]

The Beauty Spot se presentó en el Gaiety Theatre del 22 de diciembre de 1917 al 4 de mayo de 1918 (152 funciones). La música fue compuesta por James W. Tate [13] con letra de Clifford Harris y "Valentine" . El libro fue de Arthur Anderson . La producción fue dirigida por JAE Malone y el coreógrafo fue Jan Oyra. El director musical fue Arthur Wood. [12] Los carteles y las portadas del programa fueron diseñados por Dolly Tree .

La producción londinense fue adaptada de los escenarios de revistas francesas de PL Flers y contó con la pareja de baile de la bailarina francesa Régine Flory y su pareja polaca Jan Oyra. Esta versión incluía una secuencia de baile memorable llamada 'El espíritu del hachís' en la que Régine Flory sucumbió a la influencia de las drogas.

Sinopsis

Napoleon Bramble ha escrito una popular guía de Baluchistán, donde cada mujer usa un lugar de belleza , y se está vendiendo bien. El único problema es que la guía es un fraude; Bramble nunca ha visitado Baluchistán y el libro fue escrito por un amigo fallecido. Josephine, la esposa de Bramble, lo convence de que escriba un libro propio. Bramble confía su secreto al periodista Paul Prince y le pide que sea un escritor fantasmapara su nuevo libro. Sin embargo, el hijo del amigo muerto llega a la escena disfrazado de Schamyl de Baluchistán junto con su amiga Kadouja. Schamyl ve una oportunidad para el chantaje, pero antes de que pueda poner en práctica su plan, se enamora de la hija de Bramble, Leonie, para disgusto de su prometido, Benjy Cardigan. Cardigan sospecha que Schamyl es un fraude y organiza un desfile de bailarines folclóricos salvajes de Baluchistán que expone a los defraudadores. [12]

Emitir

  • Arthur Whitby - Napoleón Bramble
  • Maisie gay - josephine bramble
  • Tom Walls - Paul Prince
  • Claude Cameron - Schamyl
  • Régine Flory - Kadouja
  • Moya Mannering - Leonie Bramble
  • Douglas McLaren - Benjy Cardigan
  • Jan Oyra - El espíritu del hachís
  • Peggy Kurton, Jean Cadell , Evelyn Laye [12]

Canciones

  • Dame los vestidos
  • Ojalá fuera un perro
  • La flor que nunca muere
  • El beso que vas a recibir
  • Temporada
  • (Interpolado: Pobre Mariposa) [12]

Referencias

  1. ^ a b El lugar de la belleza - Biblioteca musical de Petrucci
  2. ^ a b The Beauty Spot (1909) - Base de datos de Playbill
  3. ↑ a b c The Beauty Spot (1909) - Base de datos de Internet Broadway
  4. ^ a b Retrato de las damas en The Beauty Spot - Colección de bibliotecas de la Universidad de Washington
  5. ^ a b Breve biografía de Evelyn Laye - Sitio web de la National Portrait Gallery, Londres
  6. ^ Kurt Gänzl , Enciclopedia del teatro musical , segunda edición. Tres volúmenes. Nueva York: Schirmer Books, 2001
  7. ^ a b c d Partitura completa digital para The Beauty Spot
  8. ^ a b c The Beauty Spot - La guía del teatro musical
  9. ^ William Curtis Nunn, Marguerite Clark, Querido de Broadway de Estados Unidos y la pantalla silenciosa , The Texas Christian University Press (1981) - Google Books pg. 21
  10. ^ 'El lugar de la belleza es la próxima oferta de Alvin' , The Pittsburgh Press , 20 de marzo de 1910, Sección teatral, p. 3d / e (base de datos 'Footlight Notes')
  11. ↑ The Beauty Spot (1917) - Base de datos de Broadway World
  12. ^ a b c d e Producción del Teatro de la alegría de The Beauty Spot (1917) - Over the Footlights pág. 21
  13. ^ James W. Tate y The Beauty Spot (1917) - El archivo de Gilbert y Sullivan
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Beauty_Spot&oldid=1006587207 "
Contribute a better translation