" The Big Empty " es el segundo episodio de la primera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense The Expanse . Se estrenó originalmente en Syfy en los Estados Unidos el 15 de diciembre de 2015, un día después de que se emitiera el estreno de la serie. El episodio fue escrito por los creadores Mark Fergus y Hawk Ostby , y dirigido por Terry McDonough .
"The Big Empty" continúa los eventos del episodio anterior, a través del punto de vista de los tres personajes principales iniciales del programa: después de la explosión del Canterbury , el ex oficial ejecutivo Jim Holden y su tripulación en el transbordador espacial Knight, que resultó gravemente dañado. tratar de sobrevivir con escasez de aire y suministros; El detective Miller continúa su investigación de Julie Mao y se ocupa de los problemas de racionamiento del agua en la estación Ceres; La subsecretaria adjunta Chrisjen Avasarala continúa interrogando al miembro encarcelado de la Alianza de Planetas Exteriores (OPA), Heikki Sabong.
El episodio recibió 854.000 espectadores en su visualización inicial y recibió críticas positivas de los críticos, que elogiaron su construcción y caracterización del mundo.
El transbordador espacial Knight está gravemente dañado por los escombros de la explosión de Canterbury . Jim Holden ( Steven Strait ), el comandante del transbordador, ordena al piloto Alex Kamal ( Cas Anvar ) que persiga a la nave no identificada responsable, pero la ingeniera Naomi Nagata ( Dominique Tipper ) apaga el motor para ahorrar combustible y evitar que Holden haga algo precipitado. Junto con el médico Shed Garvey ( Paulo Costanzo ) y el mecánico Amos Burton ( Wes Chatham ), están varados con cuatro horas de oxígeno y combustible insuficiente para llegar a la estación espacial más cercana.
Debido a que el Caballero ' esclusa s ha sido violada por los escombros, la tripulación debe llevar trajes espaciales y ventilar la atmósfera restante de la nave con el fin de investigar la antena externa. Holden y Burton construyen una antena improvisada para enviar una llamada de socorro, que es respondida por el buque insignia de la Armada Marciana MCRN Donnager . Nagata identifica la tecnología naval marciana en el transpondedor de socorro del Scopuli (el barco al que fue atraído el Canterbury ). Como seguro contra que sus captores los maten, Holden envía un mensaje que revela lo que saben, pero no sabe si lo transmitió. El Caballero es llevado al Donnager , donde los cinco son detenidos por soldados marcianos a punta de pistola.
El detective Joe Miller ( Thomas Jane ) se cuela en el apartamento de la piloto y activista Julie Mao ( Florence Faivre ) para investigar su desaparición. Las transmisiones recientes revelan una relación tensa con su padre rico, quien amenazó con vender su barco de carreras. Miller y su socio Dimitri Havelock ( Jay Hernandez ) son enviados a atrapar a los gánsteres locales de Belter, los Greigas, y recuperar el agua robada. Aunque Miller atrapa a las Greigas, las deja ir después de venir a admirar su desafío de supervivencia, pero les dice que se mantengan alejados del agua. Luego reanuda su búsqueda de Julie y se entera del maestro del muelle de la estación Ceres que ella había abordado el Scopuli .