El proyecto de ley (serie 16)


La serie 16 del drama televisivo británico The Bill consistió en 86 episodios, transmitidos entre el 4 de enero y el 26 de diciembre de 2000. Además de 83 episodios regulares, la serie también incluyó un resumen especial en dos partes, Kiss Off , con una transmisión condensada de la serie. 15 episodios "Lone Ranger", "Old Flame", "Push It" y "Kiss Off", antes de un episodio especial, The Trial of Eddie Santini , que cierra la historia de Santini de 1999. El 5 de junio de 2013, The Se lanzaron (en Australia) los conjuntos de DVD Bill Series 16 Part 1 & 2 y The Bill Series 16 Part 3 & 4.

En la pantalla, se reveló en la primavera que DS Claire Stanton , presentada en la temporada anterior, estaba trabajando como un topo en el CID para la Oficina de Investigación de Quejas para derribar al DS Don Beech . La historia se prolongó durante cinco meses y llegó a un desenlace cuando el DS John Boulton fue asesinado por Beech. El clímax, sin embargo, no sucedería hasta la siguiente serie cuando Beech apareció en Australia. La historia vio a CID borrado, con DCI Jack Meadows y DC Duncan Lennox , Danny Glaze y Mickey Webb como los únicos personajes que quedan en CID. Superintendente jefe Charles Brownlowtambién salió durante la saga Beech, poniendo fin a un período de 16 años en el programa para el actor Peter Ellis ; sin embargo, haría una aparición especial en 2002. El episodio final de Ellis, All Fall Down: Part 1, fue escrito por su hijo Hugh. Como resultado del éxodo del CID, se presentaron al departamento cinco nuevos oficiales, así como un nuevo comandante de estación, Tom Chandler. Al final de la serie, Brownlow era el único superintendente jefe que dirigía Sun Hill. Cada comandante de estación que sucedió a Brownlow tenía el rango de superintendente, con el superintendente en jefe reservado para los comandantes del condado. Además de la muerte de Boulton, el asesinato de DS Rosie Fox supuso la primera muerte de un personaje principal de la serie desde PC Cathy Marshall en 1996.

El DCI Frank Burnside hizo su última aparición en la serie propiamente dicha en enero después de obtener un spin-off desafortunado que solo terminaría durando una serie; Burnside se emitió en la primavera de 2000.

Parte uno : Burnside se infiltra para que la policía de Northumbria investigue la corrupción dentro del departamento, y los preparó colocando cuatro paquetes de cocaína y una pistola en su maletero antes de llevarlos a una persecución en automóvil a alta velocidad por Newcastle.. Rawton se hace pasar por su abogado, y cuando uno de sus principales objetivos, DI Walker, menciona que solo había dos bolsas de cocaína incautadas, le dicen que llame a DCI Bonnet, su principal objetivo. Ofreciéndole un soborno, Burnside es liberado y se encuentra con su UC. A medida que se instalan en el concesionario de automóviles, corren encubiertos, Burnside y Rawton son llevados a una entrevista extraoficial con Bonnet y Walker. Bonnet presenta a Burnside al capo local de las drogas, Saul Anderson, pero es objeto de una paliza y una amenaza de muerte, hasta que se convence a sí mismo de salir de problemas. Cuando Bonnet y Burnside visitan un club privado, entran en pánico cuando ocurre una redada policial dentro del club.