La cuarta temporada de la serie de televisión de suspenso criminal estadounidense The Blacklist se estrenó en NBC el 22 de septiembre de 2016. [1] La temporada fue producida por Davis Entertainment , Universal Television y Sony Pictures Television , y los productores ejecutivos son Jon Bokenkamp , John Davis , John Eisendrath , John Fox y Joe Carnahan . La temporada contó con 22 episodios y concluyó el 18 de mayo de 2017. [2]
La lista negra | |
---|---|
Temporada 4 | |
![]() Cubierta de DVD | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 22 |
Lanzamiento | |
Red original | NBC |
Lanzamiento original | De septiembre de 22 de, el año 2016 - 18 de de mayo de, 2017 |
Cronología de la temporada | |
Descripción general
La cuarta temporada resuelve la cuestión de la relación de Alexander Kirk ( Ulrich Thomsen ) con Elizabeth Keen ( Megan Boone ). Kirk descubre que Liz no es su hija y abandona su obsesión por ganarse su confianza y lealtad. El enfoque de la temporada luego cambia a la guerra entre los antiguos aliados Reddington ( James Spader ) y su reparador, el Sr. Kaplan ( Susan Blommaert ). Red intenta matar al Sr.Kaplan por sus esfuerzos por ocultar a Liz y su bebé de Red, pero el Sr.Kaplan sobrevive a su ataque y comienza a exponer el rastro de cadáveres que dejaron todas las actividades criminales de Red e intenta sistemáticamente desmantelar la organización de Red a través de ambos. medios abiertos y encubiertos. El agente del FBI Julian Gale ( Enrique Murciano ), ex socio de Donald Ressler ( Diego Klattenhoff ) en la Fuerza de Tarea de Reddington, es asignado a la investigación de Reddington y Gale intenta usar el conocimiento del Sr. Kaplan para derribar a Red. Los episodios finales revelan la existencia de una maleta que contiene huesos humanos de origen desconocido que ocupan un lugar destacado en las historias de la próxima temporada.
Elenco
Reparto principal
- James Spader como Raymond "Red" Reddington
- Megan Boone como Elizabeth Keen
- Diego Klattenhoff como Donald Ressler
- Ryan Eggold como Tom Keen
- Harry Lennix como Harold Cooper
- Amir Arison como Aram Mojtabai
- Mozhan Marnò como Samar Navabi
- Hisham Tawfiq como Dembe Zuma
Periódico
- Susan Blommaert como el Sr.Kaplan, el limpiador personal de Red
- Ulrich Thomsen como Alexander Kirk / Konstantin Rostov, el hombre que dice ser el padre de Liz.
- Deirdre Lovejoy como Cynthia Panabaker, consejera de la Casa Blanca
- Christine Lahti como Laurel Hitchen, asesora de seguridad nacional
- Enrique Murciano como Julian Gale, un investigador del FBI
- Clark Middleton como Glen Carter, un empleado del DMV que ayuda a Red
- Fisher Stevens como Marvin Gerard, abogado personal de Red
- Leon Rippy como el cazador, un solitario que salva al Sr.Kaplan
- Lotte Verbeek como Katarina Rostova, una espía y la madre del agente Keen
- Matt Servitto como Sebastian Reifler, un médico que trata a Alexander Kirk
- Raoul Trujillo como Mato, un sicario empleado por Alexander Kirk
- Annie Heise como Elise / Janet Sutherland, una operativa / hacker que sale con Aram
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Guía de lista negra | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores de EE. UU. (Millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
68 | 1 | "Esteban" | No. 79 | Michael Watkins | Jon Bokenkamp y John Eisendrath | 22 de septiembre de 2016 | 6.40 [3] | |
Mantenida cautiva por Alexander Kirk, Liz se niega a creer su insistencia en que él es su padre. Intenta escapar varias veces pero no logra escapar. Raymond Reddington se propone rescatar a Liz después de ser traicionado por el Sr. Kaplan, a quien a regañadientes permite que lo ayude. Mientras tanto, Tom y Agnes son capturados por los hombres de Kirk; mientras Tom logra escapar, se separa de Agnes. El grupo de trabajo se tambalea conmocionado por la verdad de que Liz está viva y su aparente traición, que Samar toma con mayor dureza. Red se pone en contacto con un 'miembro de la lista negra' conocido como Esteban, que trabaja con la CIA, y llega a un acuerdo sobre la ubicación de Liz en Cuba, pero llega demasiado tarde para salvarla. Red se las arregla para recuperar a Agnes, pero un cazarrecompensas llamado 'Mato' contratado por Kirk estrella un auto contra el de Red y noquea a los pasajeros. Mato se lleva a Agnes y desaparece. | ||||||||
69 | 2 | "Mato" | No. 66 | Andrew McCarthy | Daniel Cerone | 29 de septiembre de 2016 | 5,99 [4] | |
Kirk lleva a Liz, aún cautiva, a Nueva Escocia, que afirma ser el hogar de su infancia. Durante su estadía en la casa, Liz tiene un recuerdo de su madre Katarina Rostova. Mientras tanto, Reddington rastrea a Mato con la ayuda del Sr. Kaplan y descubre la ubicación actual de Liz antes de matarlo. Red informa a Ressler y al grupo de trabajo, que lideran un equipo del FBI hasta la casa y rescatan a Liz, pero descubren que Kirk se ha escapado y que Agnes sigue desaparecida. Con Liz ahora a salvo, Reddington lleva al Sr. Kaplan a un bosque remoto y le dispara por su traición. Sin embargo, cuando Red se va, no ve la mano del Sr. Kaplan moverse, dejando su destino desconocido. | ||||||||
70 | 3 | "Miles McGrath" | No. 65 | John Terlesky | Lukas Reiter | 6 de octubre de 2016 | 6.41 [5] | |
Red dice que la "incubadora criminal" Miles McGrath es la clave para encontrar a Alexander Kirk y Agnes. Liz se disculpa con el Grupo de Trabajo por no decirles que ella fingió su propia muerte. Samar dice que solicita una transferencia. Tom y Liz trabajan juntos para obtener información del FBI sobre lo que tienen sobre Alexander. Liz recibe el diario de su madre, que describe su aventura con Red. Katarina fue asignada a insinuarse en la vida de Red para seducirlo y traicionarlo. Kirk quiere una muestra del virus Roboski, que lo ayudará a tratar la rara enfermedad de la sangre que padece. Red recluta a Tom para que trabaje encubierto con los mercenarios de McGrath para secuestrar un tren que transporta muestras de sustancias de Clase A que incluyen el virus Roboski de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), con la esperanza de que puedan llegar a McGrath. El secuestro tiene éxito, pero la Fuerza de Tarea arresta a McGrath y sus mercenarios después de completar el trabajo. Red toma la muestra del virus Roboski. Kirk le explica a Liz que una donación de células madre de ella le permitirá vivir. El Sr. Kaplan está vivo y un cazador la encuentra. | ||||||||
71 | 4 | "Gaia" | No. 81 | Bill Roe | Peter Noah | 13 de octubre de 2016 | 5.85 [6] | |
Red encarga a Liz y al equipo del FBI que persigan a un ecoterrorista llamado "Gaia" como una forma de encontrar a Kirk. Kirk establece una transmisión de video para que Liz y Tom puedan ver a Agnes. Tom cree que puede recuperar a Agnes y llama a un amigo para rastrear la transmisión de video. Kirk ya ha predicho este movimiento y Tom falla, lo que hace que Kirk termine la alimentación. Liz está furiosa con Tom por ir a sus espaldas y no confiar en su juicio. La Task Force se da cuenta de que Gaia quiere provocar una explosión en una planta nuclear como represalia por el envenenamiento por radiación que sufrió durante su servicio militar y que posteriormente afectó a su hijo. Aram duda en apagar el helicóptero de Gaia, lo que mataría al ecoterrorista pero detendría el ataque. Harold presiona el botón, causando que el helicóptero se estrelle y matando a Gaia. Samar insiste en que se va y pelea con Aram. Kirk sabe que se está muriendo de su enfermedad sanguínea, pero duda en usar a Agnes para ayudarse a sí mismo porque podría matarla. El hijo de Gaia tiene el mismo médico que Kirk y Red captura al Dr. Reifler para llegar a Kirk. El cazador está cuidando al Sr. Kaplan para que recupere la salud, pero descubre que está encadenada. | ||||||||
72 | 5 | "La preocupación Lindquist" | No. 105 | Kurt Kuenne | Dawn DeNoon | 20 de octubre de 2016 | 5.32 [7] | |
Las corporaciones emplean Lindquist Concern para evitar que tecnología revolucionaria llegue al mercado y dañe sus negocios. Tom pide la ayuda de Ressler para obtener información sobre Alexander Kirk. Silas Gouldsberry, que trabaja para la oficina de patentes, también trabaja en secreto para Lindquist Concern, mata a los inventores y toma sus descubrimientos, pero es descubierto por el Grupo de Trabajo. Red usa al Dr. Reifler para localizar a Kirk. Tom chantajea a un agente de inteligencia ruso para obtener información sobre el paradero de Kirk y descubre que Kirk le ha tendido una trampa a Red. Tom le hace a Liz una prueba de ADN que identifica a Alexander como su padre y le avisa a Liz sobre la trampa. El Grupo de Trabajo finalmente acorrala a Gouldsberry en su oficina, donde planea revelar toda la información sobre los inventos que ha robado. Samar detiene a Gouldsberry y evita la liberación. Red extrae información sobre una patente de Sonia Bloom a partir de los datos. Red intenta capturar el auto de Kirk usando la conexión del Dr. Reifler, pero el auto explota y solo la llamada oportuna de Liz salva la vida de Red. Liz confronta a Red por sus mentiras. | ||||||||
73 | 6 | "Los Zorzales" | No. 53 | Terrence O'Hara | Teleplay por : Daniel Knauf Historia por : Daniel Knauf y Dave Metzger | 27 de octubre de 2016 | 5.52 [8] | |
El Grupo de Trabajo descubre que un financista de los criminales del mundo llamado Rene LeBron está financiando las operaciones de Kirk. Capturan a LeBron, pero durante su traslado, es asesinado por hombres armados desconocidos. Red convoca a los miembros del Grupo de Trabajo a un lugar seguro y revela que sus comunicaciones están siendo monitoreadas por Kirk. Mientras el Grupo de Trabajo intenta encontrar a Kirk, quien Liz cree que es su padre, ella se debate entre confiar en él y en Reddington. Red cuestiona la validez de la prueba de ADN que tiene Liz. Aram deduce que la penetración de su red solo podría haberla hecho alguien con su acceso. El Grupo de Trabajo se concentra en uno de los grupos de piratería de Kirk conocido como "The Thrushes" que se especializa en piratear las redes más seguras. La sospecha recae sobre la nueva novia de Aram, Elise, y el grupo de trabajo crea una trampa para localizar a los zorzales y detener la penetración. Elise descubre la artimaña y casi golpea a Aram antes de que sea capturada por la Fuerza de Tarea. Liz lleva a Kirk a una trampa, rescata a Agnes y captura a Kirk. El Sr. Kaplan se enfrenta al cazador que la rescató y lucha por convencerlo de que la deje ir. | ||||||||
74 | 7 | "Dr. Adrian Shaw" | No. 98 | Andrew McCarthy | Chap Taylor | 3 de noviembre de 2016 | 5.45 [9] | |
Se supone que Alexander Kirk debe ser trasladado, pero después de su colapso, lo llevan al hospital. A menos que un donante compatible le done células madre, Kirk morirá. Red usa la Task Force para atraer al forense, quien establece nuevas identidades para los criminales, con el fin de encontrar a Sonia Bloom, una científica investigadora especializada en sangre. Ahora se llama Dr. Adrian Shaw y está huyendo porque su compañero fue asesinado por Lindquist Concern. Su trabajo con la sangre la conecta con Kirk. Liz decide ser la donante de Kirk, pero Tom se opone y trata de convencerla de que no lo ayude. El Grupo de Trabajo localiza a Shaw y aborda el barco donde se encuentra su laboratorio clandestino, pero Shaw no se encuentra por ningún lado. Red ha llevado a Shaw a su propio laboratorio y solicita su ayuda. Liz descubre que no es la hija de Kirk y le informa a Kirk. Red le dice a Liz que Kirk tiene hombres que vienen a sacarlo del hospital. | ||||||||
75 | 8 | "Dr. Adrian Shaw: Conclusión" | No. 98 | Michael Watkins | Daniel Cerone | 10 de noviembre de 2016 | 5.87 [10] | |
Los hombres de Alexander Kirk lo sacan del hospital y capturan a Liz después de un tiroteo. Tom los persigue pero no puede ayudar a Liz y casi es capturado antes de que Ressler llegue para salvarlo. El cazador sigue ayudando al Sr. Kaplan. El Sr. Kaplan escapa de sus grilletes, pero el cazador ya ha decidido dejarla ir. Red hace que el Dr. Shaw identifique a la paciente cero, Lucille Bockes, cuya vida fue salvada por el tratamiento de Adrian, lo que significa que Red tiene la cura para Kirk. La propia gente de Kirk confirma que Liz no es su hija. Red se ofrece a cambiarse por Elizabeth y lo llevan a Kirk. Se supone que Liz debe ser liberada, pero la asistente de Kirk, Odette, intenta matar a Liz, quien escapa. Kirk tortura a Red y le pregunta si Red es el padre de Liz. Red dice que sí. El Dr. Reifler y Lucille Bockes llegan para mostrarle a Kirk que el tratamiento es posible, pero Kirk se niega a tomar la cura. Se prepara para matar a Red, pero Red le susurra un secreto que evita que Kirk lo mate. Kirk desaparece y Red vuelve a ver a Liz y Agnes. | ||||||||
76 | 9 | "Compañía de mariscos de Lipet" | No. 111 | Don Thorin | Teleplay por : Dawn Denoon Historia por : Lukas Reiter y Dave Metzger | 5 de enero de 2017 | 5.21 [11] | |
Una planta de procesamiento de mariscos, que está siendo utilizada como una operación secreta de contrabando por un miembro de la Brigada de los Nuevos Mártires, es atacada y se roba tecnología. Red pone la Fuerza de Tarea en la Brigada de los Nuevos Mártires y el ataque. Aram asiste a una declaración sobre su exnovia Elise, quien hackeó al FBI y es absuelta como persona de interés. La Brigada de los Nuevos Mártires envía a Farook al-Thani desde Libia para terminar el proyecto y averiguar quién los atacó. Un miembro de alto rango de Blackthorn Kincaid, una empresa estadounidense, está suministrando a los Nuevos Mártires la tecnología clasificada, un chip de sincronización. El Sr. Deavers, un ejecutivo de Blackthorn Kincaid, le da a la Fuerza de Tarea un posible sospechoso, James Maddox, pero Maddox está siendo creado. Se revela que Samar estaba trabajando con el Mossad y su ex amante Levi Shur y ella dirigió la redada. Samar es capturado por al-Thani, pero el Mossad y el FBI se unen para detener a los terroristas y rescatar a Samar. Aram rescinde su cita para cenar con Samar, citando problemas de confianza. Red pide un favor al presidente electo, el senador Robert Díaz y consigue que Liz sea indultada. Liz vuelve al estado de agente especial. | ||||||||
77 | 10 | "El pronosticador" | No. 163 | Edward Ornelas | Kim Newton | 12 de enero de 2017 | 5.34 [12] | |
El Grupo de Trabajo se ocupa de un caso que involucra a una joven, Maggie Driscoll, que tiene premoniciones de crímenes que aún no se han cometido. Se revela que el audífono de Maggie detecta los planes de asesinato de un criminal que se utilizan para afectar los precios de las acciones de las empresas. Red enfrenta a dos hombres de negocios, Iniko y Keino, uno contra el otro, pretendiendo trabajar con el otro. Después de que Iniko mata a su empleado, Red revela que Iniko mató a uno de sus amigos hace dos meses. Red mata a Iniko y contrata a los limpiadores de Iniko. Los conspiradores se dan cuenta de que Maggie conoce sus planes y tratan de matarla. Ressler evita que hagan daño a Maggie y logra matar al asesino Ben Charnquist, pero Chris Farnsworth, el corredor de bolsa y criminal detrás de los complots, se escapa. Dembe, preocupado por las acciones de Red, busca a Liz con la esperanza de que pueda localizarlo. Él revela que Red mató al Sr. Kaplan. Tom intenta vivir una vida normal, pero le revela a Liz que tiene reservas de que puede dejar atrás su vida anterior. | ||||||||
78 | 11 | "El harén" | No. 102 | Bill Roe | Marisa Tam | 19 de enero de 2017 | 5.01 [13] | |
Siguiendo el consejo de Red, Liz se infiltra en un grupo de atracos compuesto enteramente por mujeres para recuperar una lista de personas bajo protección de testigos. Uno del grupo, una ex agente británica llamada Emma Knightly, tenía vínculos con Red pero se ha quedado en silencio. Emma quiere salir del juego y le advierte a Liz que no permanezca involucrada con Red. Emma protege a Liz de la coacción de la líder del grupo, Margot Rochet. Emma traiciona al grupo durante el atraco y escapa con la lista. Uno del grupo muere y Liz escapa por poco. Emma le da a Red la lista y él acepta sacarla de la vida del crimen. Liz avisa a las autoridades sobre el paradero de Margot y es capturada. Liz confronta a Red sobre la muerte del Sr. Kaplan. Red revela que fue tras la lista porque la hermana del Sr. Kaplan está en ella y quería protegerla. Uno de los principales contables de Red aparece muerto y Red sospecha que alguien está atacando su organización. | ||||||||
79 | 12 | "Natalie Luca" | No. 184 | Michael Watkins | Noah Schechter | 2 de febrero de 2017 | 5.05 [14] | |
En un flashback, se revela que una mujer afectada por una enfermedad mortal y altamente infecciosa mató al contador de Red. Red le pide al Grupo de Trabajo que averigüe quién lo hizo y por qué. El Grupo de Trabajo analiza muertes similares e identifica a la mujer como Natalie Luca, empleada de Isabella Stone. Natalie ha estado apuntando a personas con dinero para financiar la investigación que está realizando su novio Malik Roumain para replicar su inmunidad a la enfermedad para que puedan estar juntos. Desafortunadamente, Hawthorne Biologics la persigue para poder usarla como arma biológica. Red recluta a Tom para que saque a su rival Baldur Magnusson para ver si él es el que ataca a la organización de Red, pero Baldur dice que no está detrás de Red. Natalie y Malik planean un último trabajo, pero la Fuerza de Tarea interviene y mientras huye, Malik es asesinado por agentes de Hawthorne. Natalie y Malik reciben un último beso antes de que muera. Aram acepta voluntariamente un recorte salarial para que Samar pueda ganar tanto dinero como él. Tom y Liz hablan sobre amarse y permanecer juntos. | ||||||||
80 | 13 | "Isabella Stone" | No. 34 | Andrew McCarthy | Taylor Martín | 9 de febrero de 2017 | 4.91 [15] | |
Isabella Stone lleva a cabo campañas encubiertas para destruir la imagen pública de las personas para las que es contratada. Isabella y su tripulación continúan persiguiendo a los miembros de la organización de Red. Enmarcan al aliado de Red, Stratos Sarantos, por el asesinato de su esposa y lo llevan a la cárcel de Mónaco. Red y Dembe intentan rescatar a Saranatos de la prisión, pero Sarantos resulta mortalmente herido durante la fuga. Sarantos insiste en que Red y Dembe lo dejen atrás. El Grupo de Trabajo rastrea a Isabella, quien está planeando plantar evidencia de que el Dr. Justin Sperry, un filántropo parapléjico cuya fundación había recibido donaciones de Red, está contrabandeando dinero en secreto para Red. El grupo de trabajo captura a Isabella, pero ella se niega a revelar a su empleador. La colocan en un transporte de la prisión, pero los agentes de Red interceptan el transporte y se llevan a Isabella. Mientras tanto, Tom busca en su pasado después de enterarse de que su padre murió en un accidente aéreo. | ||||||||
81 | 14 | "El arquitecto" | No. 107 | Christine Gee | Chap Taylor y Dave Metzger | 16 de febrero de 2017 | 4.76 [16] | |
Red descubre que Isabella Stone fue contratada con fondos provenientes de sus propias cuentas. Harold está indignado después de descubrir que Red secuestró al prisionero de la Fuerza de Tarea e insiste en que Red proporcione información sobre una lista negra. A Aram se le ordena ir de incógnito a una convención de hackers para localizar al Arquitecto, un hombre que planea y ejecuta crímenes perfectos. Aram localiza rápidamente la convención, donde se encuentra con su ex novia Janet, quien ha sido contratada por la NSA para perseguir al Arquitecto. Después de demostrar sus habilidades de piratería, Aram es capturado por el Arquitecto para que pueda ayudarlo a liberar a Lonnie Perkins, un supremacista blanco, de la prisión. El plan para atacar la prisión avanza con la ayuda de Aram, pero Aram secretamente le hace una señal a la Fuerza de Tarea y Ressler y Samar llegan justo a tiempo para evitar que Perkins escape. El arquitecto huye, pero Aram hace explotar su vehículo con un cohete. Tom descubre que el hombre que dijo que mató a Tom cuando era niño, Christopher Hargraves, recibió un guión de su "madre" para admitirlo. No sabe quién envió los pagos ni por qué. | ||||||||
82 | 15 | "El boticario" | No. 59 | Michael Caracciolo | Teleplay por : Marisa Tam Story por : Brian Studler | 23 de febrero de 2017 | 4.98 [17] | |
Red se despierta en una cama de hospital y descubre que ha sido envenenado y que solo le quedan unas horas de vida. Dembe no se encuentra por ninguna parte. Red cree que uno de sus 11 socios más cercanos lo traicionó. Red cree que el boticario es la única persona que podría haber inventado al agente letal y le pide al grupo de trabajo que lo ayude a encontrarlo. Liz y Ressler intentan encontrar al boticario mientras Red vuelve sobre sus pasos solo, tratando de reconstruir los eventos de la noche anterior. Red está perdiendo y perdiendo la conciencia, pero se entera de que su abogado Marvin Gerard no apareció en la reunión de sus asociados y que Marvin se marchaba del país. Una botella de vino enviada por Marvin parece ser el método de envenenamiento. El grupo de trabajo encuentra al boticario y lo convence de que le proporcione el antídoto para evitarle la pena de muerte. Red está curado pero el boticario no sabe quién lo contrató. Liz revela que las pruebas de laboratorio mostraron que el veneno no estaba en el vino, sino en su whisky. Dembe es ahora el principal sospechoso. | ||||||||
83 | dieciséis | "Dembe Zuma" | No. 10 | Jean de Segonzac | Brandon Margolis y Brandon Sonnier | 20 de abril de 2017 | 4.88 [18] | |
Reddington continúa buscando al responsable de intentar acabar con su imperio criminal. Aram ha reanudado su relación con Janet. Dembe secuestra a Aram para ayudarlo a descubrir quién realmente envenenó a Red. Aram y Dembe trabajan juntos para identificar al atacante y, finalmente, se les ocurre un nombre: Kathryn Nemec, a quien Dembe conoce como Sr. Kaplan. Las Fuerzas de Tarea intentan arrestar a Dembe, pero huye con la ayuda de Aram. Liz y Red encuentran a Dembe a través de su familia y un antiguo socio de Red. Dembe va al lugar del tiroteo del Sr. Kaplan y descubre que todavía está viva. El cazador que salvó al Sr. Kaplan luego dispara a Dembe, pero Red llega para salvarlo. Red intenta que el cazador abandone a Kate, pero el cazador vuela su lugar y Red escapa por poco de la muerte. Mientras tanto, Samar continúa luchando con sus sentimientos por Aram cuando descubre que está de regreso con su novia espía. | ||||||||
84 | 17 | "Réquiem" | N / A | Terrence O'Hara | Daniel Cerone | 20 de abril de 2017 | 4,90 [18] | |
El Sr. Kaplan cruza el país recogiendo todos los cuerpos que ella había limpiado para Red para exponer sus crímenes y destruirlo. En flashbacks de las décadas de 1960, 1970 y 1980, un joven Sr. Kaplan, conocido como Kathryn Nemec, es contratado por la madre de Liz, Katarina Rostova, para ser la cuidadora de Liz. Kate se entera de la relación de Katarina con Red y cree que Liz es su hija. Después de que estalla un incendio, Katarina se ve obligada a correr, y Kate recibe instrucciones de darle a Liz a Sam Milhoan para que la críe. Kate desaparece en Texas, donde se enamora de Annie Kaplan, una mujer que trabaja en una agencia de fianzas. Una noche en el lugar de trabajo de Annie, un cliente enojado mata a Annie y dispara a Kate (a quien el cliente llama "Sr. Kaplan"). Kate sobrevive pero se queda con una placa de metal instalada en su cabeza. Después de que se recupera, Red le pide a Kate que trabaje para él y ayude a proteger a Liz. Ella dice que siempre elegirá a Liz si la elección es entre los dos. En el presente, Reddington llama al Sr. Kaplan para concertar una reunión. El Sr. Kaplan se niega, jurando en cambio vengarse de él y derribarlo. | ||||||||
85 | 18 | "Philomena" | No. 61 | Michael Watkins | Peter Noah | 27 de abril de 2017 | 4.86 [19] | |
El Sr. Kaplan revela públicamente los 86 cuerpos que ha desenterrado, lo que desencadenó una investigación sobre la relación del Grupo de Trabajo con Red dirigida por el agente del FBI Julian Gale. Julian y Ressler anteriormente trabajaron juntos en un grupo de trabajo asignado para capturar a Red, por lo que Julian le pide a Ressler su ayuda con la investigación. Julian declara su creencia de que Red tenía a alguien adentro y que Liz es la persona interna. Julian comienza a identificar los cuerpos y reconstruye con precisión el asesinato de Diane Fowler. El Sr. Kaplan se reúne con Liz y le revela que ella la cuidó cuando era niña y que las autoridades tienen información incriminatoria sobre Red, tratando de abrir una brecha entre Liz y Red, pero Liz no desautorizará a Red. Se revela que el Sr. Kaplan ha contratado a Philomena, un cazarrecompensas, para rastrear y capturar a los asociados de Red, incluido Marvin Gerard. Philomena captura a Marvin pero no traicionará a Red, por lo que el Sr. Kaplan lo entrega a la policía con información sobre sus conexiones con Red. Julian encuentra una huella digital en una pieza de evidencia que se ha pasado por alto, pero Ressler no puede vincular la evidencia a Red, lo que deja a Julian sospechoso. Red se disculpa con Dembe en recuperación, pero Dembe se niega a irse. Philomena revela hacia dónde se dirige el Sr. Kaplan. | ||||||||
86 | 19 | "Dr. Bogdan Krilov" | No. 29 | Don Thorin | Teleplay por : Lukas Reiter & John Eisendrath & Jon Bokenkamp Historia por : Brian Studler & Marisa Tam | 4 de mayo de 2017 | 4.82 [20] | |
Red se entera de que el Sr. Kaplan está persiguiendo al Dr. Bogdan Krilov, el hombre que manipuló los recuerdos de Liz hace años. El Grupo de Trabajo intenta encontrar a Krilov mientras Red busca al Sr. Kaplan en Viena. Ressler recibe una llamada sobre un testigo en el caso del asesinato de Reven Wright, solo para ser emboscado por Bogdan y sus cómplices por orden del Sr. Kaplan. Liz y Samar encuentran y se apoderan del equipo de manipulación mental de Krilov. El Sr. Kaplan ordena a Krilov que robe el equipo del Dr. Orchard, quien restauró la memoria de Liz. Ressler se enfrenta a Laurel Hitchin, creyendo que ha secuestrado al único testigo de su participación en la muerte de Reven, pero Liz aparece justo a tiempo para revelarle que Krilov lo estaba manipulando. Ressler no dispara a Hitchin, pero es arrestado. En Viena, el Sr. Kaplan le revela a uno de los asociados de Red la participación de Red en la muerte de su hijo. Red mata a regañadientes a su socio con la ayuda de otro socio leal. Red y Dembe logran escapar, tratando de mantenerse al día con el Sr. Kaplan. Liz descubre que Krilov ha vuelto a manipular sus recuerdos muy recientemente a instancias de Red. Mientras tanto, Liz se ve obligada a reunirse con Julian, quien ha descubierto la verdad sobre los crímenes de Red. | ||||||||
87 | 20 | "El cobrador de deudas" | No. 46 | Bill Roe | Teleplay de : Kim Newton y Daniel Cerone Historia de : Jon Bokenkamp y Lukas Reiter | 11 de mayo de 2017 | 4.87 [21] | |
El grupo de trabajo descubre que se ha contratado a un mercenario llamado The Debt Collector para capturar a Liz. Reddington le pide al Sr. Kaplan que deje de lado sus diferencias cuando intenta evitar que secuestran a Liz. El Sr. Kaplan acepta examinar un cuerpo de un presunto asesinato anterior por parte de The Debt Collector para buscar pistas. Julian continúa su investigación sobre los 86 cuerpos y Cooper le ordena a Ressler que trabaje con Julian. El Sr. Kaplan encuentra evidencia que sugiere que un criminal del pasado de Liz le echó el trabajo. El cobrador de deudas captura a Liz antes de que el grupo de trabajo pueda protegerla. Red decide terminar su guerra con el Sr. Kaplan sin importar el costo. El Sr. Kaplan descubre la ubicación de Liz y aparece con sus pistolas contratadas. Red aparece y mata a The Debt Collector y revela que lo contrató para secuestrar a Liz para atrapar al Sr. Kaplan. Red le ofrece al Sr. Kaplan una tregua, pero ella se niega. Aparece el FBI y se produce un enfrentamiento a tres bandas. Julian sigue a Ressler hasta el punto muerto y dispara a Red, pero falla. El Sr. Kaplan se escapa durante la confusión. | ||||||||
88 | 21 | "Sr. Kaplan" | No. 4 | Don Thorin | Teleplay por : John Eisendrath Historia por : Lukas Reiter & JR Orci | 18 de mayo de 2017 | 4.94 [22] | |
Los socios de Red lo están dejando mientras el Sr. Kaplan limpia sus cuentas de los fondos que les pagan. Aram es llamado a testificar sobre su participación con Red y el Grupo de Trabajo. Se le concede inmunidad y no puede negarse a testificar. Julian le dice a Ressler que sabe sobre Red. Mario Dixon fue contratado por el Sr. Kaplan para obtener documentos en Red que ilustran su acuerdo de inmunidad firmado con el Departamento de Justicia. Red captura a Mario, pero Mario hace un trato con Red para darle el Sr. Kaplan. Red obtiene la información sobre el Sr. Kaplan y luego mata a Mario. Red visita a Dom, el abuelo de Liz, para recuperar un objeto y revela que Liz está viva. Red va a la reunión de Mario con el Sr. Kaplan para ofrecerle la oportunidad de vivir al exiliarse en una isla paradisíaca. Ella se niega y Julian aparece para capturar a Red, quien escapa. El Sr. Kaplan acepta la captura y le dice a Julian que testificará en audiencia pública. | ||||||||
89 | 22 | "Sr. Kaplan: Conclusión" | No. 4 | Michael Watkins | Teleplay por : Jon Bokenkamp & John Eisendrath & Daniel Cerone Historia por : Lukas Reiter & JR Orci | 18 de mayo de 2017 | 4.92 [22] | |
El Sr. Kaplan revela los detalles que rodean a los 86 cuerpos. Red quiere encontrar a Henry Prescott, que tiene el cuerpo de Reven Wright. Aram testifica sin revelar los crímenes de Red, diciendo que está orgulloso del trabajo realizado con Red, lo que lo lleva a la cárcel. Samar descubre que la novia de Aram, Janet, testificó ante el gran jurado y les dio el nombre de Aram. Cooper envía la muestra de ADN de Red para averiguar si es el padre de Liz. Red y Ressler encuentran el cuerpo de Reven bajo la custodia de Prescott. A pesar de saber que Laurel Hitchin mató a Reven, usan la bala incriminatoria del cuerpo de Reven para obligar a Hitchin a descarrilar la investigación del gran jurado alegando preocupaciones de seguridad nacional. Mientras tanto, Liz, sin saber que el gran jurado ha terminado, se comunica con el Sr. Kaplan para que se detenga. Los dos se van en coche para obtener las respuestas, pero antes de que el Sr. Kaplan pueda revelar la verdad sobre Red, aparecen los hombres de Red. El Sr. Kaplan se suicida para que su plan de contingencia se active y se revele la verdad sobre por qué Red se reveló a Liz. Ressler mata accidentalmente a Hitchin cuando se encuentra con ella para recuperar sus credenciales del FBI. Liz revela que ya probó el ADN de Red dos semanas después de que apareció, pero tenía demasiado miedo para ver el resultado. Aram sale de la cárcel y Janet confiesa que reveló su nombre, lo que hizo que él dejara a Janet y confesara sus sentimientos por Samar. Liz descubre que Red es su padre y se enfrenta a él. Tom recibe una maleta que contiene un esqueleto. Red le dice a Dembe que necesitan encontrar la maleta antes de que Liz descubra algo. |
Recepción
La cuarta temporada de The Blacklist recibió críticas positivas de los críticos. El sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa una calificación de aprobación del 88% en base a ocho reseñas, con una puntuación promedio de 7/10. [23]
Calificaciones
No. | Título | Fecha del aire | Calificaciones / Participación (18–49) | Espectadores (millones) | DVR 18–49 | Espectadores de DVR (millones) | Total 18–49 | Total de espectadores (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Esteban (No. 79)" | 22 de septiembre de 2016 | 1.3 / 5 [3] | 6.40 [3] | 1.4 | 5.261 | 2,7 | 11.658 [24] |
2 | "Mato (No. 66)" | 29 de septiembre de 2016 | 1.1 / 4 [4] | 5,99 [4] | 1.3 | 4.686 | 2.4 | 10.680 [25] |
3 | "Miles McGrath (No. 65)" | 6 de octubre de 2016 | 1,2 / 4 [5] | 6.41 [5] | 1.2 | 4.786 | 2.4 | 11.064 [26] |
4 | "Gaia (No. 81)" | 13 de octubre de 2016 | 1.1 / 4 [6] | 5.85 [6] | 1.2 | 4.795 | 2.3 | 10.648 [27] |
5 | "La preocupación Lindquist (núm. 105)" | 20 de octubre de 2016 | 1.1 / 4 [7] | 5.32 [7] | 1.2 | 4.891 | 2.3 | 10.209 [28] |
6 | "Los Zorzales (No. 53)" | 27 de octubre de 2016 | 1,2 / 4 [8] | 5.52 [8] | 1.1 | 4.573 | 2.3 | 10.088 [29] |
7 | "Dr. Adrian Shaw (No. 98)" | 3 de noviembre de 2016 | 1.1 / 4 [9] | 5.45 [9] | 1.1 | 3,43 | 2.2 | 9.792 [30] |
8 | "Dr. Adrian Shaw: Conclusión (No. 98)" | 10 de noviembre de 2016 | 1,2 / 4 [10] | 5.87 [10] | 1.2 | 4.733 | 2.4 | 10.597 [31] |
9 | "Lipet's Seafood Company (No. 111)" | 5 de enero de 2017 | 1.0 / 4 [11] | 5.21 [11] | 1.1 | 4.342 | 2.1 | 9.552 [32] |
10 | "El pronosticador (No. 163)" | 12 de enero de 2017 | 1.0 / 4 [12] | 5.34 [12] | 1.1 | 4.391 | 2.1 | 9.732 [33] |
11 | "El harén (núm. 102)" | 19 de enero de 2017 | 1.0 / 4 [13] | 5.01 [13] | 1.0 | 4.317 | 2.0 | 9.330 [34] |
12 | "Natalie Luca (No. 184)" | 2 de febrero de 2017 | 0,9 / 3 [14] | 5.05 [14] | 1.0 | 4.282 | 1,9 | 9.328 [35] |
13 | "Isabella Stone (No. 34)" | 9 de febrero de 2017 | 0,9 / 3 [15] | 4.91 [15] | 1.0 | 4.307 | 1,9 | 9.219 [36] |
14 | "El arquitecto (No. 107)" | 16 de febrero de 2017 | 0,9 / 3 [16] | 4.76 [16] | 0,9 | 4.219 | 1.8 | 8,977 [37] |
15 | "El boticario (No. 59)" | 23 de febrero de 2017 | 0,9 / 3 [17] | 4.98 [17] | 1.0 | 3.947 | 1,9 | 8,925 [38] |
dieciséis | "Dembe Zuma (No. 10)" | 20 de abril de 2017 | 0,9 / 4 [18] | 4.88 [18] | 0,8 | 3.468 | 1,7 | 8.348 [39] |
17 | "Réquiem" | 0,8 / 3 [18] | 4,90 [18] | 0,9 | 3.674 | 1,7 | 8.575 [39] | |
18 | "Philomena (No. 61)" | 27 de abril de 2017 | 0,8 / 3 [19] | 4.86 [19] | N / A | N / A | N / A | N / A |
19 | "Dr. Bogdan Krilov (No. 29)" | 4 de mayo de 2017 | 0,8 / 3 [20] | 4.82 [20] | 1.0 | 3.834 | 1.8 | 8.645 [40] |
20 | "El cobrador de deudas (No. 46)" | 11 de mayo de 2017 | 0,8 / 3 [21] | 4.87 [21] | 0,9 | 3.832 | 1,7 | 8.698 [41] |
21 | "Sr. Kaplan (No. 4)" | 18 de mayo de 2017 | 0,9 / 4 [22] | 4.94 [22] | 0,7 | 3.285 | 1,6 | 8.157 [42] |
22 | "Sr. Kaplan: Conclusión (No. 4)" | 0,9 / 4 [22] | 4.92 [22] | 0,9 | 3.705 | 1.8 | 8.596 [42] |
Referencias
- ^ Andreeva, Nellie (15 de junio de 2016). "NBC establece fechas de estreno de otoño de 2016, 'The Good Place' obtiene vista previa posterior a 'The Voice'" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 15 de junio de 2016 .
- ^ "Muestra AZ - Lista negra, en NBC" . El crítico del futón . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
- ^ a b c Porter, Rick (23 de septiembre de 2016). "Los ratings finales del jueves: 'Grey's Anatomy', 'Superstore' y 'Good Place' se ajustan, 'Notorious' se ajustan" . TV por números . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
- ^ a b c Porter, Rick (30 de septiembre de 2016). "Los ratings finales del jueves: 'Superstore' y 'The Good Place' se ajustan" . TV por números . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
- ^ a b c Porter, Rick (7 de octubre de 2016). " ' Superstore' ajusta hacia arriba, 'Grey's' y ABC ajustan hacia abajo: calificaciones finales del jueves" . TV por números . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
- ^ a b c Porter, Rick (14 de octubre de 2016). " ' Notorious' ajusta hacia abajo, números finales de la NFL: calificaciones finales del jueves" . TV por números . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2016 . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
- ^ a b c Porter, Rick (21 de octubre de 2016). " ' The Good Place' y 'Legends of Tomorrow' se ajustan: calificaciones finales del jueves" . TV por números . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016 . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
- ^ a b c Porter, Rick (28 de octubre de 2016). " ' The Good Place' y 'Chicago Med' se ajustan, 'Pure Genius', otros programas de CBS se ajustan a la baja: las calificaciones finales del jueves" . TV por números . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
- ^ a b c Porter, Rick (4 de noviembre de 2016). " ' Big Bang Theory', 'How to Get Away' se ajustan, 'Great Indoors' y NBC se ajustan a la baja: calificaciones finales del jueves" . TV por números . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c Porter, Rick (11 de noviembre de 2016). " ' Chicago Med' y NBC ajustan hacia abajo con las preferencias de la NFL: calificaciones finales del jueves" . TV por números . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016 . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c Porter, Rick (9 de enero de 2017). "Especial de los hermanos Menéndez de ABC se ajusta al alza: ratings finales del jueves" . TV por números . Archivado desde el original el 10 de enero de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2017 .
- ^ a b c Porter, Rick (13 de enero de 2017). " ' Chicago Med' se ajusta: las calificaciones finales del jueves" . TV por números . Archivado desde el original el 14 de enero de 2017 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ a b c Porter, Rick (23 de enero de 2017). " ' The Big Bang Theory' se ajusta, 'My Kitchen Rules' se ajusta: las calificaciones finales del jueves" . TV por números . Archivado desde el original el 25 de enero de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
- ^ a b c Porter, Rick (3 de febrero de 2017). " ' Escándalo' se ajusta un poco: las calificaciones finales del jueves" . TV por números . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017 . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
- ^ a b c Porter, Rick (10 de febrero de 2017). " ' Riverdale' se ajusta; 'Great Indoors', 'Powerless', 'Mom', 'Chicago Med' down: ratings finales del jueves" . TV por números . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
- ^ a b c Porter, Rick (17 de febrero de 2017). " ' Grey's Anatomy', 'Big Bang Theory' se ajustan, 'Scandal' se ajustan a la baja: calificaciones finales del jueves" . TV por números . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017 . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
- ^ a b c Porter, Rick (27 de febrero de 2017). " Final de ' Cómo salirse con la suya con asesinato', 'Día de entrenamiento' ajuste hacia abajo: calificaciones finales del jueves" . TV por números . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
- ^ a b c d e f Porter, Rick (21 de abril de 2017). " ' Scandal ' , 'Superstore' y todos los demás sostienen: ratings finales del jueves" . TV por números . Archivado desde el original el 22 de abril de 2017 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
- ^ a b c Porter, Rick (28 de abril de 2017). " ' Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy' y 'Masterchef Junior' se ajustan; 'The Catch' se ajusta hacia abajo: clasificaciones finales del jueves" . TV por números . Archivado desde el original el 29 de abril de 2017 . Consultado el 28 de abril de 2017 .
- ^ a b c Porter, Rick (5 de mayo de 2017). " ' Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy', 'Masterchef Junior' se ajustan, 'Riverdale' se ajustan a la baja: calificaciones finales del jueves" . TV por números . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2017 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
- ^ a b c Welch, Alex (12 de mayo de 2017). " ' The Big Bang Theory', 'Masterchef Junior' se ajusta, 'The Blacklist' se ajusta a la baja: calificaciones finales del jueves" . TV por números . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2017 . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
- ^ a b c d e f Porter, Rick (19 de mayo de 2017). " Finales de ' Grey's Anatomy' y 'Masterchef Junior', ajuste de 'Amazing Race': clasificaciones finales del jueves" . TV por números . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017 . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
- ^ "Revisiones de The Blacklist S04" . rottentomatoes.com . Tomates podridos . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
- ^ Porter, Rick (4 de octubre de 2016). " ' Designated Survivor' es el campeón de DVR de la semana de estreno: Broadcast Live +7 ratings" . Televisión en números. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
- ^ Porter, Rick (11 de octubre de 2016). " ' Designated Survivor' publica más grandes ganancias de DVR: transmisión en vivo +7 calificaciones del 26 de septiembre al 2 de octubre" . Televisión en números. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
- ^ Porter, Rick (19 de octubre de 2016). "Los ricos se vuelven más ricos cuando 'Empire', 'Big Bang', 'Designated Survivor' lideran las calificaciones de transmisión en vivo +7 del 3 al 9 de octubre" . Televisión en números. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
- ^ Porter, Rick (27 de octubre de 2016). " ' This Is Us', 'Big Bang', 'Designated Survivor' transmiten en vivo +7 índices de audiencia del 10 al 16 de octubre" . TV por números . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2016 . Consultado el 27 de octubre de 2016 .
- ^ Porter, Rick (4 de noviembre de 2016). " ' This Is Us' y 'Agents of SHIELD' puntúan en las calificaciones de transmisión en vivo +7 del 17 al 23 de octubre" . TV por números . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
- ^ Porter, Rick (10 de noviembre de 2016). " ' This Is Us', 'Designated Survivor' se mantienen en la cima en las calificaciones de transmisión en vivo +7 del 24 al 30 de octubre" . TV por números . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
- ^ Porter, Rick (17 de noviembre de 2016). "13 programas duplican, 'This Is Us' y 'Big Bang' transmiten en vivo +7 índices de audiencia del 31 de octubre al 6 de noviembre" . TV por números . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
- ^ Porter, Rick (23 de noviembre de 2016). " ' Designated Survivor' hace más grandes ganancias en la transmisión de la semana 8 en vivo +7 calificaciones" . TV por números . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2016 . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
- ^ Porter, Rick (20 de enero de 2017). " ' Teoría del Big Bang', 'La lista negra encabeza las calificaciones de transmisión en vivo +7 de la semana 16" . TV por números . Archivado desde el original el 20 de enero de 2017 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ Porter, Rick (26 de enero de 2017). " ' This Is Us' sube alto en la emisión de la semana 17 en directo +7 ratings" . TV por números . Archivado desde el original el 26 de enero de 2017 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
- ^ Porter, Rick (1 de febrero de 2017). " ' Agents of SHIELD' y 'This Is Us' logran grandes avances en la transmisión de la semana 18 en vivo +7 índices de audiencia" . TV por números . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
- ^ Porter, Rick (15 de febrero de 2017). " ' Big Bang Theory', 'Agents of SHIELD' son los que más se benefician en la transmisión de la semana 20 en vivo +7 calificaciones" . TV por números . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
- ^ Porter, Rick (23 de febrero de 2017). " ' This Is Us' y 'Timeless' lideran la emisión de la semana 21 en directo +7 ratings" . TV por números . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
- ^ Porter, Rick (2 de marzo de 2017). " ' This Is Us' y 'Agents of SHIELD' en la parte superior de nuevo: la semana 22 transmitió en vivo +7 ratings" . TV por números . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ Porter, Rick (9 de marzo de 2017). " ' This Is Us' vuelve a obtener los mayores avances: la semana 23 se retransmite en directo +7 ratings" . TV por números . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2017 . Consultado el 17 de abril de 2017 .
- ^ a b Porter, Rick (4 de mayo de 2017). " ' Designated Survivor' obtiene mayores ganancias: la semana 31 transmitió en vivo +7 calificaciones" . TV por números . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2017 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
- ^ Porter, Rick (22 de mayo de 2017). " ' Modern Family', 'Big Bang' son los que más ganan, 10 programas se duplican: transmisión de la semana 33 en vivo +7 ratings" . TV por números . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2017 . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
- ^ Porter, Rick (27 de mayo de 2017). " ' Designated Survivor', 'Big Bang Theory', emisión de la semana 34 del plomo final en vivo +7 ratings" . TV por números . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
- ^ a b Porter, Rick (2 de junio de 2017). " Los finales de ' Modern Family', 'Designated Survivor' logran mayores ganancias en la transmisión de la semana 35 en vivo +7 ratings" . TV por números . Archivado desde el original el 2 de junio de 2017 . Consultado el 2 de junio de 2017 .
enlaces externos
- Página web oficial
- La lista negra en IMDb