El círculo de Bletchley
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El círculo de Bletchley
Título de la serie frente a un dispositivo electromecánico Bombe
Escrito porGuy Burt
Dirigido porAndy De Emmony
Jamie Payne
Sarah Harding
Protagonizada
CompositorNick Green
País de origenReino Unido
Idioma originalinglés
No. de serie2
No. de episodios7 ( lista de episodios )
Producción
Productor ejecutivoSimon Heath
ProductorJake Lushington
CinematografíaJohn Pardue
Tiempo de ejecución45 minutos
Compania de produccionProducciones mundiales
DistribuidorKew Media
Liberación
Red originalITV
Lanzamiento original6 de septiembre de 2012  - 27 de enero de 2014 ( 2012-09-06 )
 ( 27/01/2014 )
Cronología
Seguido porEl círculo de Bletchley: San Francisco
enlaces externos
Sitio web de producción

The Bletchley Circle es una miniserie de drama de misterio de televisión, ambientada en 1952-1953, sobre cuatro mujeres que trabajaron como descifradoras de códigos en Bletchley Park . Insatisfechas con el hecho de que los funcionarios no investiguen delitos complejos, las mujeres se unen para investigar por sí mismas. [1]

La primera serie de la miniserie, producida para ITV , [1] se mostró originalmente en el Reino Unido en 2012 y se estrenó en los Estados Unidos en abril de 2013, en PBS . [2] Una segunda serie fue transmitida en ITV en enero de 2014 y en PBS en abril de 2014. [3] Ambas series fueron luego transmitidas por ABC TV de Australia . [4] La serie fue distribuida mundialmente por Kew Media. [5]

El programa no se renovó para una tercera serie. [6] Sin embargo, en 2018, ITV y BritBox anunciaron una serie derivada titulada The Bletchley Circle: San Francisco . [7] [8]

Trama

Susan Gray, Millie, Lucy y Jean trabajaron juntas en Bletchley Park para descifrar los códigos militares alemanes para el ejército británico durante la Segunda Guerra Mundial . Después de una breve presentación de las cuatro mujeres en Bletchley durante la guerra, la serie comienza en 1952, siete años después del final de la guerra, cuando Susan, Millie, Lucy y Jean han regresado a sus vidas normales. Cuando comienza la historia, Susan se entera de una serie de asesinatos que han ocurrido en el área de Londres y comienza a reconocer patrones que conectan los asesinatos. Esto la inspira a volver a su pasado de descifrado de códigos, y se acerca primero a Millie, y luego a Lucy y Jean, después de intentar sin éxito convencer a la policía de que siga su teoría sobre los crímenes.

Como todos firmaron órdenes de secreto sobre su trabajo durante la guerra, las dos mujeres casadas (Susan y Lucy), disfrazan sus actividades de sus maridos como un club de lectura . Al no lograr la participación de la policía, pasan de la ruptura de códigos y la investigación al ámbito del trabajo de campo, con peligrosas consecuencias en varias ocasiones. Las escenas de tranquilidad doméstica se contrastan con las escenas del asesino acechando y torturando a sus víctimas. Si bien inicialmente se muestran escépticas acerca de involucrarse, Millie, Jean y Lucy están convencidas de ayudar a Susan una vez que se den cuenta de que la vida de muchas mujeres está en juego.

La serie contrasta las vidas convencionales pero muy diferentes de las cuatro mujeres y la sensación de utilidad que sintieron al descifrar códigos durante la guerra. En el final de la Serie 1, las mujeres se ven obligadas a enfrentarse al hombre que sospechan que es el asesino.

Reparto y personajes

  • Anna Maxwell Martin como Susan Gray, ama de casa y madre de dos hijos. Está preocupada por la mundanidad de su vida actual.
  • Rachael Stirling como Camilla 'Millie' Harcourt, una mujer soltera de mentalidad independiente. Ella y Susan perdieron el contacto cuando Susan decidió seguir un estilo de vida más convencional. Su habitación se convierte en el punto de encuentro del grupo.
  • Sophie Rundle como Lucy, la miembro más joven del círculo. Está casada con un hombre indolente llamado Harry, que la golpea cuando regresa de una investigación. Lucy tiene memoria eidética y se especializa en recordar y procesar datos.
  • Julie Graham como Jean McBrian, la mujer más vieja del círculo, era supervisora ​​de las mujeres más jóvenes en Bletchley. Bibliotecaria después de la guerra, tiene muchas conexiones y acceso a la información.
  • Mark Dexter como Timothy Gray, veterano de guerra y esposo de Susan Gray. No tiene conocimiento del servicio de Susan como descifrador de códigos durante la guerra.
  • Ed Birch como Harry, el esposo controlador de Lucy, quien la golpeó cuando sospechó que ella era infiel después de que fue atacada.
  • Michael Gould como el comisionado adjunto Wainwright. También un veterano de guerra, el comisionado Wainwright sirvió con Timothy Gray durante la guerra y ahora dirige la división de la Policía Metropolitana local .
  • Simon Sherlock como DCI Compton
  • Simon Williams como Cavendish. Cavendish era un miembro de alto rango del Ejecutivo de Operaciones Especiales que ayuda a Susan proporcionándole información del archivo personal de Malcolm Crowley.
  • Steven Robertson como Malcolm Crowley, un veterano perturbado que trabajó con Cavendish en técnicas de guerra psicológica durante la guerra.
  • Hattie Morahan como Alice Merren (temporada 2), una ex colega de Bletchley Park, en espera de juicio por matar a John Richards, su antiguo amor y científico de Bletchley. Jean, creyendo que Alice está encubriendo a alguien, comienza a reunir el círculo para ayudar a establecer su inocencia.
  • Faye Marsay como Lizzie Lancaster (serie 2)
  • Nick Blood como Ben Gladstone (serie 2), colega e interés amoroso de Lucy

Lista de episodios

Serie 1 (2012)

#TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión originalCifras de visualización del Reino Unido (millones)
Obtenidas por BARB ; incluye ITV1 HD e ITV1 +1
1"Descifrando el código de un asesino, parte 1"Andy De EmmonyGuy Burt6 de septiembre de 2012 ( 2012-09-06 )5,81
Siete años después de la Segunda Guerra Mundial, cuatro mujeres que trabajaron como descifradoras de códigos en Bletchley Park han asumido vidas civiles mundanas. Susan, ahora ama de casa, ha recopilado datos sobre una serie de asesinatos. Ella le dice a la policía que sabe dónde está otro cuerpo, pero no pueden localizarlo y la despiden. Susan se vuelve hacia sus amigas Millie, Lucy y Jean, ex colegas de descifrado de códigos en Bletchley Park. Determinan dónde será llevada la próxima víctima, encuentran el cuerpo y luego deciden que solo ellos pueden encontrar al asesino.
2"Descifrando el código de un asesino, parte 2"Andy De EmmonyGuy Burt13 de septiembre de 2012 ( 13 de septiembre de 2012 )5.73
Las mujeres recopilan información sobre los horarios de los trenes en los que habían estado las víctimas y utilizan los resultados para identificar a los sospechosos. Susan le da a la policía los nombres de tres posibles perpetradores. Jean y Lucy descubren siete asesinatos similares, en otros lugares, que la policía de esas jurisdicciones considera resueltos, pero las mujeres creen que hombres inocentes han sido incriminados y condenados. La policía arresta a un hombre cuyo nombre les dio Susan, incluso después de que ella les dice que cree que fue incriminado. Las mujeres idean un plan para atrapar al asesino real usando a Lucy como cebo, pero fracasa cuando se va con el hombre equivocado. Otro sospechoso emerge del Ejecutivo de Operaciones Especiales , encabezado por Cavendish. Susan se encuentra cara a cara con el asesino en un hospital psiquiátrico cerrado.
3"Descifrando el código de un asesino, parte 3"Andy De EmmonyGuy Burt20 de septiembre de 2012 (20 de septiembre de 2012 )5.37
Susan regresa con la policía, pero el asesino se ha ido. Ella encuentra un mensaje codificado en su casa con la dirección de Cavendish, y al ir allí lo encuentra muerto. Una postal en el escritorio de Cavendish proporciona una pista; Susan, siguiendo el hilo, entra sola en una trampa que le tendió el asesino.

Serie 2 (2014)

Esta serie se compone de dos historias de dos partes que suman cuatro episodios.

#TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión originalCifras de visualización del Reino Unido (millones)
Obtenidas por BARB ; incluye ITV1 HD e ITV1 +1
1"Sangre en sus manos, parte 1"Jamie PayneGuy Burt6 de enero de 2014 ( 06/01/2014 )5.46
La ex colega de Bletchley Park, Alice Merren ( Hattie Morahan ), está a la espera de juicio por el asesinato de un distinguido científico ( Paul McGann ). A pesar de la abrumadora evidencia de la culpabilidad de Alice, Jean está decidida a demostrar que Alice es inocente y reúne a las mujeres para demostrarlo. Su investigación revela la razón equivocada por la que Alice está dispuesta a ser ahorcada por un crimen que no cometió.
2"Sangre en sus manos, parte 2"Jamie PayneGuy Burt13 de enero de 2014 ( 13/01/2014 )4,98
La investigación del círculo descubre a tres hombres con quemaduras químicas en un accidente de camión en la llanura de Salisbury, cerca del establecimiento de guerra química en Porton Down . Sospechan un encubrimiento de alto nivel que involucra la muerte del científico y la incriminación de Alice Merren, por lo que ellos mismos quedan bajo vigilancia.
3"Productos desacostumbrados, parte 1"Sarah HardingGuy Burt20 de enero de 2014 ( 20/01/2014 )4.63
Debido a su notoriedad, Alice no puede conseguir un trabajo, por lo que Millie ofrece ayuda. Millie está involucrada en el mercado negro de la posguerra. Cuando ella desaparece, las mujeres deben buscarla, porque la policía no las tomará en serio. Millie está siendo rehén de los gánsteres malteses del Soho hasta que su turbio socio Jasper ( Rob Jarvis ) les paga el dinero que les debe. Mientras está en cautiverio, Millie descubre que los gánsteres están importando niñas de Europa del Este para venderlas en la prostitución.
4"Productos desacostumbrados, parte 2"Sarah HardingGuy Burt27 de enero de 2014 ( 27/01/2014 )4.66
Jasper es asesinado y la corrupción en el escuadrón antivicio lleva a la inacción de la policía. Las mujeres conspiran para atrapar a la pandilla con las manos en la masa comprando bienes de contrabando, una artimaña que le permite a Lucy memorizar el libro de contabilidad cifrado de la pandilla. Las mujeres regresan a Bletchley Park, ahora una universidad donde estudia la hija de Alice, para tomar una máquina Typex de las chozas abandonadas, pero en su lugar encuentran una vieja máquina Enigma . Sin embargo, todavía tienen que encontrar una manera de informar a Aduanas e Impuestos Especiales sobre el contrabando, que incluye a las niñas víctimas de trata.

Alusiones a hechos reales

La premisa de la serie se basa en las mujeres que trabajaron en Bletchley Park durante la Segunda Guerra Mundial, quienes en su mayor parte no continuaron en el trabajo de inteligencia, y bajo las reglas de la Ley de Secretos Oficiales de 1939 en el Reino Unido nunca compartieron la naturaleza de sus contribuciones a aspectos cruciales de la victoria de los Aliados . [9] [10] [11]

En la segunda serie, un personaje se refiere al gas sarín como si hubiera sido desarrollado por los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial, junto con otras armas químicas similares, que luego tomaron los antiguos aliados. El Reino Unido tuvo un incidente en el que un joven murió a causa de experimentos con el gas en 1953; en 2004, se reabrió su investigación y la causa de la muerte se modificó de muerte por accidente a muerte mediante "la aplicación de un agente nervioso en un experimento no terapéutico". [12]

Recepción

Tras su estreno en Estados Unidos, que se produjo en horario de máxima audiencia tras los episodios estadounidenses de Call the Midwife y Mr Selfridge , Variety calificó a The Bletchley Circle como "inteligente, adictivo y situado en un momento histórico fascinante". [2] En una revisión de la primera serie, The New York Times dijo que la serie encuentra "una forma inteligente y entretenida de rendir homenaje a las mujeres que en su tiempo a menudo fueron pasadas por alto y subestimadas, y sin embargo encontraron formas de nunca ser ordinarias". [13]

Referencias

  1. ^ a b "Comunicado de prensa de ITV" . ITV . Consultado el 7 de enero de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  2. ^ a b "Revisión de TV: The Bletchley Circle " . Variedad . 17 de abril de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  3. ^ "Comunicado de prensa de PBS" . PBS . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
  4. ^ El círculo de Bletchley . ABC TV . Septiembre de 2014.
  5. ^ Producciones, Mundo. "The Bletchey Circle - World Productions" . Producciones mundiales . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  6. ^ Taylor, Francis (15 de abril de 2014). "Espía digital" . Consultado el 17 de abril de 2014 .
  7. ^ "La serie spin-off de Bletchley Circle llegará a BritBox en 2018" . 12 de enero de 2018.
  8. ^ "BritBox y Omnifilm Entertainment comienzan la producción de la serie dramática original The Bletchley Circle: San Francisco con las estrellas que regresan Julie Graham y Rachael Stirling y los nuevos protagonistas del elenco Crystal Balint, Chanelle Peloso, Jennifer Spence y Ben Cotton | Comunicados de prensa | BBC Studios - América Sala de Prensa " . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  9. ^ Emily Langer (17 de noviembre de 2013). "Mavis Batey, descifradora de códigos de Bletchley Park en la Segunda Guerra Mundial, muere a los 92" . The Washington Post . Consultado el 20 de abril de 2014 .
  10. ^ "Historia de Bletchley Park" . Consultado el 20 de abril de 2014 .
  11. ^ "Descifradores de códigos femeninos de la Segunda Guerra Mundial en Bletchley Park" . Historia de la guerra en línea. 19 de noviembre de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2014 .
  12. ^ "La muerte por gas nervioso era 'ilegal ' " . BBC News Online. 15 de noviembre de 2004.
  13. ^ Stanley, Alessandra (19 de abril de 2013). "Héroes de la guerra secreta, ocultando el nuevo trabajo a los maridos" . The New York Times . Consultado el 20 de abril de 2014 .

Otras lecturas

  • "¿Lo hicieron bien los escritores?" . bletchleyparkresearch.co.uk . 7 de septiembre de 2012. Discusión de la precisión histórica del programa.

enlaces externos

  • El círculo de Bletchley en IMDb
  • El círculo de Bletchley en PBS
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Bletchley_Circle&oldid=1048650386 "
Contribute a better translation