The Bowery (canción)


" The Bowery " es una canción del musical A Trip to Chinatown con música de Percy Gaunt y letra de Charles H. Hoyt . El musical recorrió el país durante varios años y luego se estrenó en Broadway en 1891. [1]

La canción está escrita en 3/4 en tono mayor. La letra describe un incidente en la ciudad de Nueva York y no tiene nada que ver con la trama, una historia ambientada en San Francisco . [2] Constan de seis versos intercalados con el estribillo, que termina con el voto:

Aunque el barrio Bowery de la ciudad de Nueva York fue donde floreció la vida teatral desde aproximadamente 1860 hasta 1875, en la década de 1880 se había convertido en un distrito sórdido. [3] La experiencia del cantante es descrita en parte por el periódico Village Voice : [4]

Es [el cantante] abrochado por un estafador y estafado por un comerciante antes de entrar en "una sala de conciertos", donde comienza una fila porque cree que "A New Coon in Town" está dirigido a él. Adiós rube: "Un hombre llamado portero me atendió. / Nunca más iré allí".

Versículo 1
¡Oh! la noche que golpeé Nueva York,
salí a dar un paseo tranquilo;
La gente que está "en" la ciudad dice:
Mejor , con mucho, que tomé Broadway;
Pero yo estaba
dispuesto a disfrutar de las vistas, el Bow'ry ardía con luces;
¡Tuve una de las propias noches del diablo!
Nunca más iré allí.

Abstenerse ¡
El Bow'ry, el Bow'ry!
¡Dicen esas cosas
y hacen cosas extrañas
en la proa! ¡El Bow'ry!
¡Nunca más iré allí!

Verso 2
Yo había caminado una cuadra o dos,
cuando vino un hombre, y él me conocía;
Luego pasó un policía,
lo persiguió y le pregunté por qué.
"¿No te estaba tomando el pelo?", Dijo.
Dije yo: "¡Él nunca me impuso las manos!"
"¡Fuera del Bow'ry, Yap!", Dijo.
Nunca más iré allí.

( Repita el estribillo )

Versículo 3
Entré en una tienda de subastas,
nunca antes había visto a ningún ladrón;
Primero me vendió un par de calcetines,
luego dijo: "¿Cuánto por la caja?"
Alguien dijo "¡Dos dólares!" Dije "¡Tres!"
Vació la caja y me la dio.
"Te vendí la caja, no los calcetines", dijo,
nunca más iré allí.

( Repetir estribillo )

Versículo 4
Entré en una sala de conciertos,
no lo hicet pasar un buen rato en absoluto;
Apenas los minutos que me senté, las
niñas comenzaron a cantar, "New Coon in Town",
me levanté enojada y hablé libre,
"Alguien echó a ese hombre", dijo ella;
Me atendió un hombre llamado portero,
nunca más iré allí.

( Repetir estribillo )

Versículo 5
Entré en una barbería,
habló hasta que pensé que nunca se detendría;
Yo: "Corto", entendió mal, me
recortó el pelo lo más cerca que pudo.
Se afeitó con una navaja que raspaba como un alfiler,
me quitó los bigotes y la mayor parte de la barbilla;
Ese fue el peor lío en el que había estado.
Nunca volveré a ir allí.

( Repita el estribillo )

Verso 6
Golpeé un lugar que llamaron un "buceo",
tuve la suerte de salir vivo;
Cuando el policía se enteró de mis aflicciones,
vio mi ojo morado y mi nariz maltratada,
"¡Te han atrapado !" dijo la mosca del cobre.
"¡No, señor! Pero me han derribado", dije;
Luego se echó a reír, ¡aunque no pude ver por qué!
¡Nunca más iré allí!

( Repita el estribillo )


Partitura de The Bowery , 1892
Un cartel con letra de The Bowery , 1890