El negocio de morir es la primera novela escrita por Simon Kernick . [1] En él, Kernick presenta al personaje Dennis Milne, quien se convierte en el personaje principal de varias novelas posteriores. La historia es un thriller criminal que sigue a Milne, un oficial de policía a tiempo completo y un asesino a sueldo a tiempo parcial cuyos objetivos resultan ser agentes de aduanas y un contador. La novela fue publicada en el Reino Unido en 2002 por Bantam y en los Estados Unidos en 2003 por St. Martin's Minotaur .
Un crítico de libros de The Daily Telegraph escribió que la novela es un "debut auspicioso que me deja esperando ansiosamente el próximo libro del Sr. Kernick". [2] El crítico de Booklist escribió que "el debut de Kernick es convincente, oscuro y lleno de suspenso" y que "si bien hay algunos lugares donde su trama inusual no logra convencer, Kernick claramente tiene un futuro prometedor". [3] El revisor en Publishers Weeklyescribió: "Kernick hace un trabajo magistral al hacer que Milne simpatice, a pesar de sus insensibles brutalidades, al combinar una narración cautivadora en primera persona con una caracterización emocionalmente compleja. La representación del duro realismo de las calles de la ciudad se complementa con las revelaciones del secreto vidas de los personajes secundarios con sus máscaras de respetabilidad pública. Una prosa poderosa, una trama precisa y un ingenioso rompecabezas de juego limpio se suman a un primer esfuerzo notable". [4] El crítico del Library Journal escribió: "Contado con claridad e ingenio, este es un enfoque inusual pero efectivo del procedimiento de la policía británica desde una nueva voz. Muy recomendable". [5] La reseña en Kirkus Reviewsdijo: "Bien tramado y de ritmo rápido, con una voz no muy diferente a la de James M. Cain en Double Indemnity". [6]
Son las 21:01 de una fría noche de noviembre. Dennis Milne y su amigo Danny están esperando en el estacionamiento del Traveler's Rest Hotel para matar a tres hombres desarmados que creen que son traficantes de drogas. Un Jeep Cherokee negro entra en el aparcamiento y se detiene. Milne sube al lado del conductor y mata a tiros a dos de los hombres. El tercero intenta bajarse del auto y correr, pero no lo logra. Una chica ve a Milne en la puerta trasera del hotel, pero él simplemente se aleja. Se alejan y cuando están lejos de la escena prenden fuego al auto y se van por caminos separados.
Milne es detenido en un control de carretera por la policía. Tiene que mostrar su identificación y resulta que es un oficial de policía. En casa actúa con normalidad y comienza un nuevo caso sobre el asesinato de una prostituta . A través de las noticias, se entera de que mató a dos funcionarios de aduanas y un contador . Raymond Keen, quien contrató a Milne para matar, dice que hicieron algo terrible y que tuvieron que morir por ello, pero no dice qué fue. Se pone peor cuando la policía que trabaja en el asesinato del hotel muestra un e-fit de Milne. Danny lo llama para decirle que lo estaban siguiendo, pero Milne no piensa en nada y dice que debería irse de vacaciones.
Mientras intenta interrogar a una mujer sobre el caso de la prostitución, pensando que podría estar involucrada en lo que está pasando, ella se escapa. Él la persigue, pero ella se escapa y él se queda solo. Dos personas con sudaderas caminan por la calle hacia él. Tienen armas y tratan de matarlo. Después de una persecución, mata a uno y hiere al otro. Averigua quién mató a la prostituta y lo envuelve en una silla y lo tortura para que hable antes de prenderle fuego. Va a la casa de Keen y mata a sus guardias después de que casi lo matan, le dispara a Keen y lo hace hablar.
Al final del libro, vuela a Filipinas con un pasaporte falso y una apariencia diferente.