El coche del capitán
" The Captain's Car " es el quinto episodio de la séptima temporada de la serie de comedia británica Dad's Army . Se transmitió originalmente el viernes 13 de diciembre de 1974.
Lady Maltby llega para ver al Capitán Mainwaring en su oficina, ya que no puede adquirir gasolina para su automóvil Rolls-Royce , por lo que está ansiosa por verlo utilizado para el esfuerzo de guerra. Ella está manteniendo cuidadosamente su distinción de clase, siendo muy superior a Mainwaring, luego ve al Sargento Wilson y lo saluda calurosamente como "Querido Arthur". Hablan durante unos minutos, obviamente se conocen bien, dejando a Mainwaring furioso.
Mainwaring está muy interesado en usar el vehículo como un automóvil para el personal , por lo que el soldado Frazer se ofrece a pintarlo con camuflaje a bajo costo. Desafortunadamente, hay un malentendido cuando Frazer recoge el automóvil y en su lugar toma el Rolls Royce del alcalde. Se produce un gran aleteo, que se calma con la acusación de que el chófer del alcalde evidentemente no había inutilizado el coche cuando lo dejó, lo que le quita el viento a las velas del enojado alcalde. Por supuesto, el auto del alcalde ahora no es negro sino camuflado, por lo que Frazer tiene que rociarlo nuevamente.
Al fondo, la ciudad se prepara para la visita de un general francés libre . Mainwaring no está impresionado y le dice a Wilson que "los franceses no son muy buenos soldados, ya sabes, especialmente después del almuerzo". Hay muchas discusiones entre los Guardianes y la Guardia Nacional sobre quién debería tener el lugar más importante en la Guardia de Honor. Frazer solo logra entregar el auto del alcalde (ahora negro) a tiempo, pero la pintura aún está húmeda.
En la Guardia de Honor, el coro del vicario canta la mitad del Himno Nacional Francés ("no tuvieron tiempo de aprenderlo todo"), Wilson da un discurso de bienvenida en francés y el general francés está tan emocionado que besa a Wilson, luego Mainwaring, en ambas mejillas. Entonces, el destello de la cámara del soldado Cheeseman lo sobresalta, y se estabiliza con las manos contra el Rolls Royce, de modo que cuando besa al indignado Warden Hodges termina con pintura negra en toda su cara.
El coche principal utilizado en el episodio fue un Rolls-Royce 20/25 de 1934 , [1] que pertenecía a una empresa de utilería de cine y televisión. Al llegar a la filmación, el director notó que faltaba el espíritu del éxtasis, generalmente en el capó, por lo que el automóvil tuvo que ser conducido de regreso a Londres de inmediato para recuperar el emblema que faltaba. El mismo coche fue utilizado por el personaje Audrey fforbes-Hamilton en To The Manor Born de la BBC y en otras películas británicas y de Hollywood.
