The Chill (novela de Macdonald)
The Chill esla undécima novela de Lew Archer de Ross Macdonald , publicada por Alfred A. Knopf en su serie Borzoi en 1964. La reputación de Macdonald ahora estaba creciendo y la portada mostraba el anuncio "una nueva novela del autor de The Zebra Striped Hearse ". , que había sido bien recibido. [ cita requerida ] Después de que el libro fue publicado por Collins Publishers en el Reino Unido ese año, ganó el premio Silver Dagger en 1964 de la Asociación Británica de Escritores de Crimen . [1] También apareció una traducción al francés en 1964, [2]seguida de una traducción al danés el año siguiente [ cita requerida ] y una traducción al italiano en 1967. [ cita requerida ]
Archer es contratado por Alex Kincaid para rastrear a su esposa Dolly, después de que ella lo dejó el primer día de su luna de miel en Pacific Point. El detective pronto la rastrea hasta la universidad cercana donde se inscribió como estudiante. Allí, Dolly también actúa como chofer de la Sra. Bradshaw, cuyo hijo Roy es el decano de la universidad. La noche de la llegada de Archer, Dolly descubre el cuerpo asesinado de Helen Haggerty, su consejera universitaria, y se pone histérica. Mientras Alex consuela a Dolly, Archer contacta al Dr. Godwin, su ex psiquiatra. Godwin inmediatamente hace arreglos para que ella ingrese a una clínica donde puede ser aislada del depredador Sheriff Crane, a quien le gustaría condenarla por el asesinato de Helen.
Diez años antes, Dolly había sido manipulada para que apareciera como testigo principal cuando su padre, Thomas McGee, fue condenado por dispararle a su madre. Después de su liberación de la prisión estatal de San Quentin , McGee se había puesto en contacto con su hija, protestando por su inocencia, y el trauma de esto fue lo que la hizo huir. Archer ahora se propone investigar el trasfondo del asesinato y comienza a sospechar un vínculo entre eso, el asesinato de Helen Haggerty y el tiroteo del promotor inmobiliario Luke Deloney en Bridgeton, un suburbio de Chicago, veinte años antes. El padre de Helen, el teniente de policía Earl Hoffman, había estado a cargo de la investigación, pero lo habían intimidado para que lo declarara un caso de suicidio. Eso había provocado una ruptura con su hija, que sabía otra cosa.
Archer regresa de Bridgeton vía Reno, donde sus contactos Arnie y Phyllis Walters lo ayudan a localizar a Jud Foley, un sospechoso que él y Roy Bradshaw habían visto en los terrenos la noche del asesinato de Helen. Eventualmente resulta que Jud le había proporcionado a Helen información sobre la situación financiera de Bradshaw. Luego había chantajeado a Bradshaw a cambio de no revelar detalles de su aventura con la esposa asesinada de McGee años antes. Sabiendo que Bradshaw también se hospeda en Reno, Archer visita su habitación de hotel y descubre que se ha casado en secreto con su colega académica Laura Sutherland y vive con ella allí. Para poder casarse, antes había pasado un verano en Reno para establecer su residencia de acuerdo con la ley de Nevada y divorciarse de un matrimonio que hizo cuando aún era estudiante en Bridgeton con Letitia Macready.
De vuelta en Pacific Point, el Dr. Goodwin interroga a Dolly bajo pentotal y aprende más detalles sobre las noches de los asesinatos de la Sra. McGee y Helen. Durante un tiempo, las sospechas recaen sobre Bradshaw, luego se trasladan a su ex esposa, a quien nadie en Pacific Point ha visto nunca. Archer deduce en el último momento que debe ser la mujer que Bradshaw ha estado haciendo pasar por su madre y que ella fue la responsable de asesinar a sus otras parejas sexuales por celos. Bradshaw había hecho parecer que tenía intención de casarse con Helen; ahora que es evidente que Laura es su verdadera esposa, su vida corre peligro. Bradshaw se propone interceptar a la Sra. Bradshaw y muere cuando su auto choca con el de él.
