El converso chino es una famosa pintura de 1687 de Godfrey Kneller que representa al converso católico chino Michael Alphonsius Shen Fu-Tsung .
La pintura fue encargada por el rey Jaime II cuando conoció a Shen Fu-Tsung durante su visita a Inglaterra en 1685. [1] [2] El rey estaba tan encantado con esta visita que hizo que le hicieran un retrato y lo colgaran en su Cuarto. [2] Ese retrato todavía está colgado en el Castillo de Windsor. Shen también visitó Oxford, donde ayudó a catalogar la colección de libros chinos de la Bodleian Library.
Shen salió de China en 1681 con Philippe Couplet SJ para una gira por Europa, donde Couplet planeaba promover la Misión de los jesuitas en China y defender la causa de los jesuitas ante el Papa Inocencio XI. El pareado estaría acompañado por cinco candidatos chinos al sacerdocio, entre ellos Wu Li (Simon de Cunha) y Shen Fuzhong (Michael Shen). Al final solo Michael Shen y otro joven candidato se fueron con Couplet, y después de un retraso en Batavia , solo Michael Shen fue con Couplet en esa gira por Europa.
Siendo un joven candidato jesuita, el encuentro de Shen con el rey inglés solo fue posible durante un breve período en la historia inglesa posterior a la Reforma, cuando el rey era católico y los jesuitas fueron recibidos en la corte. Un año más tarde, en 1688, James II fue depuesto y reemplazado por el protestante Guillermo III, por lo que ese encuentro entre el rey, el jesuita y el artista, James II, Michael Shen Fuzong y Sir Godfrey Kneller, no podría haber ocurrido de otra manera. Pero el resultado de ese encuentro fue un importante retrato occidental de un sujeto chino, y de ahí también su nombre, "El chino convertido". [3]
Referencias
- ^ Keevak, Michael (21 de marzo de 2019). El asiático pretendido: el engaño de Formosa del siglo XVIII de George Psalmanazar . Prensa de la Universidad Estatal de Wayne . pag. 38. ISBN 978-0-8143-3198-9. Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ a b "BBC - Radio 4 - Chino en Gran Bretaña" . Bbc.co.uk . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )