El concierto (obra de teatro)
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
The Concert es una obra de teatro cómica alemana de 1909 de Hermann Bahr que fue adaptada para el escenario estadounidense por Leo Ditrichstein .
La obra alemana debutó en el Teatro Lessing de Berlín el 23 de diciembre de 1909. En Estados Unidos, tuvo una presentación de 264 en el Teatro Belasco de Broadway del 4 de octubre de 1910 a mayo de 1911. [1] También tuvo una presentación en 1911 en Londres. [2]
El éxito de la adaptación estadounidense se ha atribuido al trabajo de Ditrichstein más que a la obra original. Como tuvo éxito con otras adaptaciones de obras extranjeras en este período, Ditrichstein eliminó cualquier rastro de extrañeza de la obra y creó un espectáculo perfeccionado por expertos para el éxito comercial. [3]
Elenco de Broadway
- Gabor Arany por Leo Ditrichstein
- Dr. Dallas por William Morris
- McGinnis por John W. Cape
- Helen Arany por Janet Beecher
- Flora Dallas de Jane Grey
- Eva Wharton por Alice L. Pollock
- Sra. McGinnis por Belle Theodore
- Miss Merk de Catherine Proctor
- Fanny Martin de Edith Cartwright
- Flor de Claire de Margaret Bloodgood
- Natale Moncrieff de Adel. Barrett
- Edith Gordon por Cora Witherspoon
- Georgine Roland por Elsie Glynn
- Laura Sage de Edna Griffin
- Sra. Lennon-Roch por Kath. Tyndall [4]
Ver también
Referencias
- ^ [1]
- ^ Llevando, JP The London Stage 1910-1919 , p. 248 (1913)
- ^ Bauland, Peter. El águila encapuchada: drama alemán moderno en el escenario de Nueva York , pág. 31 (1968)
- ^ (Noviembre de 1910). En el Playhouse , The Theatre , págs. 131-33.
enlaces externos
Contribute a better translation