The Day the Balloon Went Up es el octavo episodio de la tercera temporada de la serie de comedia británica Dad's Army que se transmitió originalmente el jueves 30 de octubre de 1969.
" El día que se subió el globo " | |
---|---|
Episodio del ejército de papá | |
Episodio no. | Serie 3 Episodio 8 |
Dirigido por | David Croft |
Historia de | Jimmy Perry y David Croft |
Producido por | David Croft |
Fecha de emisión original | Jueves 30 de octubre de 1969 19.30 h (grabado el jueves 23 de octubre de 1969) |
Tiempo de ejecución | 30 minutos |
Cronología de episodios |
Sinopsis
Un globo de bombardeo fuera de control debe ser llevado a la tierra, junto con el Capitán Mainwaring.
Gráfico
El pelotón está desfilando en el patio. Mainwaring está consternado por la falta de atención prestada en su apariencia: Jones está de pie con las piernas abiertas, Walker tiene los bolsillos llenos de azúcar y pasas y Godfrey usa su gorra como George Formby , una zapatilla y un bastón. Mainwaring menciona que recibió un mensaje de su CO el otro día: llegó y no recibió un solo saludo, y Jones tenía las manos hundidas en los bolsillos del pantalón. Jones admite que fue porque olvidó sus aparatos ortopédicos y no quiso causar ninguna vergüenza.
Mainwaring decide dedicar el resto del desfile a practicar el saludo. Sin embargo, el vicario interrumpe la práctica e informa a Mainwaring de algunos graffitis ilícitos en la parte posterior de su armonio de repuesto. Los hombres de Mainwaring duermen en la habitación de la torre cuando están en guardia de incendios, por lo que son los principales sospechosos. Mainwaring instantáneamente lo niega, por lo que él y Wilson deciden subir a la habitación de la torre para verlo por sí mismos. Cuando Mainwaring y el vicario llegan a la cima, Mainwaring decide abrir la sección de Jones para comparar la letra. Un Wilson exhausto acaba de llegar a la cima antes de que se le pida que baje de nuevo y suba la sección de Jones.
Dejando a Wilson al pie de las escaleras, cada hombre escribe la misma palabra junto al graffiti, para disgusto del vicario. De repente, Jones se da cuenta de algo: el Verger pasa junto a la ventana, colgado del cable de un globo de bombardeo. Todos corren escaleras abajo, justo cuando Wilson llega a la cima. Antes de que puedan tirarlo hacia abajo, notan que su cuerda está atrapada alrededor de la torre de la iglesia, por lo que Mainwaring le dice a Wilson (que acaba de bajar de nuevo) que corra hasta la cima y lo libere. Como Wilson está demasiado cansado, simplemente lo liberan y logran bajar el Verger y el globo de manera segura, pero se quedan colgando de las cuerdas para salvar la vida. ARP Warden Hodges llega y trata de hacerse cargo de la situación. Él y Mainwaring telefonean a la RAF , pero no estarán disponibles hasta el anochecer, dejando al pelotón con un dilema.
Es Walker quien sugiere llevarle el globo a Pinner Woods y atarlo a un árbol. Jones decide tomar su camioneta para evitar que se la lleve el viento. Encuentran un árbol caído en las afueras del bosque. Desafortunadamente, mientras Mainwaring está asegurando una de las cuerdas, Jones y el pelotón sueltan las cuerdas demasiado pronto, y el globo se aleja flotando, llevándose a Mainwaring con él. El pelotón, el vicario y el Verger lo siguen en la camioneta, mientras que Hodges, después de que su motocicleta no arranca, toma prestado un triciclo del Sr. Blewitt y un tándem de una pareja joven. Jones sugiere hacer agujeros en el globo para que descienda, pero no logran golpearlo. Mientras tanto, la RAF también ha detectado el globo, así como Mainwaring, que una patrulla aérea confunde con "una cosa pequeña y redonda" en el extremo de la cuerda. Mainwaring se enreda en topiarios, pajares y líneas de lavado antes de que el globo finalmente se detenga en un puente de ferrocarril. Walker se da cuenta de que se acerca un tren, por lo que rápidamente arrastran a Mainwaring y el globo fuera del puente, y Mainwaring colapsa cuando el pelotón asegura el globo.
Desafortunadamente, cuando aparece un líder de escuadrón de la RAF, Jones ordena al pelotón que salude, soltando el globo y comenzando la persecución nuevamente.
Elenco
- Arthur Lowe como Capitán Mainwaring
- John Le Mesurier como Sargento Wilson
- Clive Dunn como Lance Corporal Jones
- John Laurie como soldado Frazer
- James Beck como Private Walker
- Arnold Ridley como el soldado Godfrey
- Ian Lavender como Private Pike
- Bill Pertwee como ARP Warden Hodges
- Frank Williams como el vicario
- Edward Sinclair como el Verger
- Nan Braunton como Cissy Godfrey
- Jennifer Browne como sargento WAAF
- Andrew Carr como oficial de la sala de operaciones
- Thérèse McMurray como Chica en el pajar
- Kenneth Watson como líder del escuadrón de la RAF
- Vicki Lane como Girl on the Tandem
- Harold Bennett como el señor Blewitt
- Jack Haig como jardinero
Notas
El breve clip del tren acercándose al puente del ferrocarril fue tomado de The Titfield Thunderbolt . La ubicación del ferrocarril utilizada fue la estación de tren de Wendling , que también se había utilizado en la Escuela de Batalla .
Otras lecturas
- Croft, David; Perry, Jimmy; Webber, Richard (2000). El AZ completo del ejército de papá . Orión. ISBN 0-7528-4637-X.