El Dead-Beat


Owen desarrolló el poema mientras era paciente en Craiglockhart , un hospital para oficiales que padecían enfermedades mentales. [1] Fue aquí donde conoció a su compañero poeta Siegfried Sassoon y donde su curación psicológica personal de los traumas de la guerra. "The Dead-Beat" marcó el comienzo de sus escritos como representaciones de soldados que ya no podían contar sus propias historias. [2]

Al escribir el poema, Owen recibió ayuda de Sassoon, a quien en otro lugar llamó uno de sus amigos más queridos. La influencia de Sassoon es evidente particularmente en la ira del poema por la injusticia. [3] Owen describió la experiencia en una carta en la que sugirió que las secciones intermedias necesitaban trabajo. [1] La noche en que conoció a Sassoon, comenzó a escribir "The Dead-Beat", como se describe en la carta: "Después de dejarlo, escribí algo en el estilo de Sassoon ... Lo último que dijo fue 'Suda tus tripas ¡escribiendo poesia!' '¿Eh?' digo yo. '¡Suda tus tripas, digo!' " [4] Pat Barker , en su novela Regeneración , describe un taller ficticio entre los poetas basado en esta carta. [1]

Como muchos de sus poemas sobre la guerra, Owen exploró tanto el coraje como la cobardía en "The Dead-Beat". [5] También intenta emular la lengua vernácula de un soldado común en un escenario de guerra realista. [3] En particular, "The Dead-Beat" describe cómo la guerra puede aislar en lugar de unir a los individuos que comparten causas o experiencias comunes. [6]


Un primer borrador del poema que Owen incluyó en una carta a Leslie Gunston en agosto de 1917