" The Dog and Pony Show " [nota 1] es el octavo episodio de la tercera temporada de la comedia de situación estadounidense The Drew Carey Show , y el 54º en general. La serie se centra en el trabajo y la vida familiar de una versión ficticia del actor y comediante Drew Carey . El episodio se emitió por primera vez el 12 de noviembre de 1997 en ABC en los Estados Unidos. La trama del episodio ve al Sr.Wick ( Craig Ferguson ) pasar el cuidado del Puli húngaro de su jefe, la Sra. Lauder ( Nan Martin ), a su empleado Drew ( Drew Carey).). Cuando Drew hace afeitar y castrar al perro ganador del premio, él y sus amigos deciden realizar un striptease en el bar local, The Warsaw Tavern, para ganar dinero rápido y comprar un reemplazo.
" El show de perros y ponis " | |
---|---|
El episodio de Drew Carey Show | |
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 8 |
Dirigido por | Steve Zuckerman |
Historia de | Deborah Oppenheimer |
Teleplay por | Robert Borden |
Codigo de producción | 466258 |
Fecha de emisión original | 12 de noviembre de 1997 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
El episodio fue coescrito por los productores Robert Borden y Deborah Oppenheimer, mientras que Steve Zuckerman lo dirigía. Se inspiró en la película de comedia británica The Full Monty y Carey invitó a cuatro miembros del elenco de la película a aparecer en el episodio. "The Dog and Pony Show" se rodó el 15 de octubre de 1997 en los estudios de Warner Bros. Television en Burbank, California . El set se cerró a la audiencia habitual de grabación mientras el elenco realizaba su rutina de striptease. "The Dog and Pony Show" fue visto por un estimado de 12,4 millones de hogares que lo vieron, terminando en el puesto 15 en las calificaciones de la semana que se emitió. La respuesta de la crítica fue mayoritariamente positiva, y los reporteros elogiaron el guión y la rutina del striptease.
Gráfico
Cuando se le pide al Sr. Wick ( Craig Ferguson ) que cuide del Puli húngaro ganador del premio de la Sra. Lauder ( Nan Martin ) , él decide pasar la tarea a su empleado Drew ( Drew Carey ). Kate O'Brien ( Christa Miller ) se ofrece a llevar al perro, Lucky, a la casa de Drew; pero tiene que irse de repente para recoger a su novio Oswald ( Diedrich Bader ). Drew no ve la nota de Kate y asume que Lucky es un callejero. Lo lleva al veterinario para que lo afeite y lo esterilice. Cuando Kate ve al perro, teme que ella, Drew y el Sr. Wick sean despedidos. Encuentra un anuncio de un Puli húngaro de pura raza, pero cuesta 4.500 dólares. Como nadie tiene esa cantidad de dinero, Oswald sugiere que vendan sus cuerpos por dinero . Inspirándose en The Full Monty , los chicos deciden realizar un striptease en The Warsaw Tavern para ganar el dinero que necesitan. Lewis Kiniski ( Ryan Stiles ) se retira de la actuación en el último minuto, pero Larry Almada ( Ian Gómez ) interviene como su reemplazo.
Con la barra llena, los muchachos comienzan su rutina, pero pronto son detenidos por la policía, quienes explican que debido a las regulaciones de zonificación , desnudarse es ilegal en The Warsaw. Drew y los chicos se presentan ante el ayuntamiento, pero su solicitud es denegada. Drew pregunta cómo el consejo puede negar algo sin verlo y los chicos, incluido Lewis, deciden demostrar su rutina de striptease ante los miembros del consejo. Luego se aprueba su solicitud. Después de realizar el striptease en el bar, Drew cuenta el dinero y descubre que tienen $ 4,800. El Sr. Wick pregunta qué deberían hacer con el dinero extra y Drew responde que deberían dárselo a las personas que lo ganaron. Luego sale del escenario y se dirige a la audiencia y comienza a repartir el dinero extra, disculpándose por haber visto sus nalgas desnudas .
Producción
"The Dog and Pony Show" fue coescrito por los productores Robert Borden y Deborah Oppenheimer, y dirigido por Steve Zuckerman . [2] El episodio se inspiró en la película de comedia británica The Full Monty . [3] Después de su estreno en los Estados Unidos, Drew Carey vio la película tres veces y le gustó tanto que invitó al elenco a aparecer en el episodio, mientras promocionaban la película. [3] Sin embargo, Andrew Essex de Entertainment Weekly informó que a los miembros del elenco Mark Addy , Paul Barber , Steve Huison y Hugo Speer no se les permitió actuar en el programa después de ser detenidos por el departamento de inmigración estadounidense porque no tenían permisos de trabajo . [3] En cambio, los miembros del elenco fueron considerados "invitados de honor" debido a las reglas de equidad de actores que les impedían recibir un pago por su cameo. [4]
El episodio fue filmado en los estudios de Warner Bros. Television en Burbank, California el 15 de octubre de 1997. [5] El set se cerró a la audiencia habitual cuando Carey, Bader, Ferguson, Gomez y Stiles realizaron su striptease para The Edgar Winter. grupo 's " Free Ride ". [5] Los miembros del elenco de Full Monty vinieron al set para ofrecer consejos y ver la grabación. [5] [6] El resto del episodio fue filmado ante una audiencia esa misma noche. [5] Gómez dijo que tener dos tipos pintando su cuerpo con maquillaje era "más vergonzoso" que filmar la rutina, mientras que Stiles bromeó diciendo que el episodio era la primera vez que estaba "totalmente desnudo" desde que fue elegido para el programa. . [7] [8] Carey estaba agradecido de que desnudarse durante el horario de máxima audiencia tuviera que ser PG y se disculpó porque los espectadores tuvieran que ver sus nalgas desnudas. [6] [8] También aclaró que el elenco usaba bolsas para proteger su modestia. [8]
Recepción
En su transmisión original, "The Dog and Pony Show" terminó en el puesto 15 en las calificaciones de la semana del 10 al 16 de noviembre de 1997, con una calificación de Nielsen de 12,8, equivalente a aproximadamente 12,4 millones de hogares de espectadores. Fue el cuarto programa con mayor audiencia en ABC esa semana, después de los episodios de Mejoras en el hogar , Monday Night Football y 20/20 . [9]
El episodio recibió una atención mayoritariamente positiva de los críticos de televisión. Un reportero del Los Angeles Daily News le dio al episodio una crítica positiva y lo calificó de "más sustancioso" de lo habitual. [10] El reportero pensó que la versión de The Full Monty era "muy tonta" y dijo: "El striptease de Carey no llega hasta el final del programa. Lo máximo que vemos es una vista trasera completa, cruda, de hecho, pero estratégicamente bloqueada por micrófonos. Pero el panecillo divertido, a medio hacer, es exuberante y está precedido por una escritura más inteligente de lo habitual ". [10] El reportero llamó a los personajes " Chippendales improbables " y agregó que Carey tenía uno de los mejores guiones que había tenido en mucho tiempo, que mezclaba "humor discreto con desnudez consciente de sí mismo". [10]
Alan Pergament, que escribe para The Buffalo News , otorgó al episodio 3 estrellas y media de cinco y dijo que el episodio "ofrece una deliciosa versión de la sorpresa cinematográfica de Inglaterra". [11] Pergament pensó que había demasiados chistes sobre el pene, especialmente para la franja horaria del programa, pero calificó las escenas de baile como "histéricamente divertidas". [11] John Martin, de Spokesman-Review , declaró que, aunque normalmente condenaba el "uso barato y vulgar de la desnudez" para aumentar los índices de audiencia, era diferente con Carey y pensaba que la versión de The Full Monty era "desenfrenada" y " salvaje". [12] Martin terminó diciendo "Carey puede ser el único cómico en el horario de máxima audiencia que podría lograr esto, por así decirlo. Tienes que amar al tipo grande". [12]
Lon Grahnke del Chicago Sun-Times le dio al episodio tres estrellas. [13] El Chicago Tribune 's Steve Johnson dijo que el espectáculo fue "trabajando en su nivel habitual" y llamó al homenaje a The Full Monty "sin inspiración". [14] Un reportero de The Age eligió "The Dog and Pony Show" como uno de los programas de los que Melbourne hablaría la semana que se emitió en Australia. [15] Mientras que The Sun-Herald 's Rachel Browne galardonado con el episodio cuatro de cinco estrellas y lo llamó un 'homenaje hilarante a The Full Monty '. Browne agradeció que se protegiera la modestia de la pandilla. [16] James Joyce, escribiendo para The Newcastle Herald , comentó que el episodio fue "una ráfaga". [4] Joyce luego calificó la trama de "artificial", pero pensó que el final del episodio era "atrevido" y "adecuadamente descarado". [17]
Notas
- ^ Un " espectáculo de perros y ponis " es un término coloquial que ha llegado a significar una actuación, presentación o evento altamente promocionado, a menudo exagerado, diseñado para influir o convencer a la opinión con fines políticos o, con menos frecuencia, comerciales. [1]
Referencias
- ^ Diccionario colegiado de Merriam-Webster: undécima edición (11 ed.). Merriam-Webster . 2004. p. 369. ISBN 978-0-87779-809-5.
- ^ "The Drew Carey Show, Dog and Pony Show (parodia de" The Full Monty ")" . El Paley Center for Media . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ a b c Essex, Andrew (7 de noviembre de 1997). "Un 'Monty' Haul: seguimiento del éxito de The Full Monty " . Entertainment Weekly . Consultado el 23 de enero de 2014 .
- ^ a b Joyce, James (17 de abril de 1998). "Tripulación de Drew en cabriola de kit-off" . El Newcastle Herald . Consultado el 3 de enero de 2014 .
- ^ a b c d Archerd, Army (16 de octubre de 1997). "Hola, 'Monty': Drew deja caer los cajones" . Variedad . Consultado el 19 de enero de 2014 .
- ^ a b Sylvester, Sherri (19 de noviembre de 1997). "Acrobacias televisivas signo seguro de barridos de noviembre" . CNN . Consultado el 22 de enero de 2014 .
- ^ Johnson, Tricia (12 de noviembre de 1999). "Ian Gómez: nunca ha sido suave" . Entertainment Weekly . Consultado el 19 de enero de 2014 .
- ^ a b c Joyce, James (30 de enero de 1998). "Continúa Carey" . El Newcastle Herald . Consultado el 22 de enero de 2014 .
- ^ Bauder, David (20 de noviembre de 1997). "CBS chilla más allá de NBC" . Noticias de las Montañas Rocosas . Prensa asociada . Archivado desde el original el 11 de junio de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2014 .(requiere suscripción)
- ^ a b c "Carey dándole a los fans el parcial 'Monty ' " . Noticias diarias de Los Ángeles . 12 de noviembre de 1997 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
- ^ a b Pergament, Alan (12 de noviembre de 1997). "Dos espectáculos reflejan la tragedia de JonBenet" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 9 de abril de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2014 .(requiere suscripción)
- ^ a b Martin, John (11 de noviembre de 1997). "Despegue del espectáculo de Carey en 'Full Monty ' " . The Spokesman-Review . Consultado el 2 de enero de 2014 .
- ^ Grahnke, Lon (12 de noviembre de 1997). "Noticias y reseñas" . Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de enero de 2014 .(requiere suscripción)
- ^ Johnson, Steve (11 de agosto de 1998). "Inside Story: The Real Full Monty" . Chicago Tribune . Consultado el 3 de enero de 2014 .
- ^ "Hot Shots - Hot Shows" . La edad . 16 de abril de 1998 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
- ^ Browne, Rachel (5 de abril de 1998). "Esta semana" . El Sun-Herald . Consultado el 9 de enero de 2014 .
- ^ Joyce, James (21 de abril de 1998). "Locos por Mabel, pero no han perdido la trama" . El Newcastle Herald . Consultado el 3 de enero de 2014 .
enlaces externos
- "El show de perros y ponis" en IMDb
- "El show de perros y ponis" en TBS