El vertedero (serie 8)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El vertedero
Temporada 8
País de origenReino Unido
No. de episodios24
Liberar
Red originalCBBC
CBBC HD
Lanzamiento originalDe enero de 2020 10  - 5 de febrero de 2021 (2020-01-10)
 (2021-02-05)
Cronología de la serie
←  Serie anterior
7
Siguiente  →
Serie 9
Lista de episodios

La octava serie de la serie de televisión infantil británica The Dumping Ground comenzó a transmitirse el 10 de enero de 2020 en CBBC [1] y finalizó el 5 de febrero de 2021. [2] La serie sigue la vida de los niños que viven en el hogar de cuidado infantil ficticio de Ashdene. Ridge, apodado por ellos "The Dumping Ground". Constaba de veinticuatro episodios de treinta minutos. Es la decimosexta temporada de la franquicia The Story of Tracy Beaker .

Emitir

Más información: Lista de personajes de The Story of Tracy Beaker (franquicia)

Principal

Huésped

  • Gary Webster como Al Winters [4]
  • Steven Blakeley como Ed Grayson
  • Endy McKay como Jenny Holmes
  • Cherry Campbell como Iona
  • Scott Karim como K'Alias
  • Lucy Thackeray como Stef
  • Matilda Shapland como Emma
  • Bethany Asher como Ivy
  • Geoff Berrisford como Jake
  • Omar Malik como Kamal Hameed
  • Connor Lawson como Alex Walker
  • Carlos Mapano como Jerome De Souza
  • Vanessa Hehir como Amanda
  • Solomon Israel como Ray
  • Jessica Revell como Elektra Perkins
  • Adam Little como Elliot
  • Sian Reeves como Daphne Davis
  • Liv De-Vulgt como Ruby Butler
  • Nia Gwynne como Hazel Butler
  • Lola Sattar como Zara
  • Kellie Shirley como Maria White
  • Christina Berriman Dawson como Annie
  • James Bartlett como Luke Jackson
  • Laura Whitmore como Savannah B
  • Michele Austin como Alice
  • William Talbot como Ross Maydons
  • Richard Blackwood como Reggie Wallis
  • India Jean-Jacques como Gemma
  • Lucy Carless como Cara
  • Derek Griffiths como Larry Meadow

Episodios

Los directores de la segunda mitad de la serie incluyen a Hildegard Ryan (4 episodios), [5] Vicki Kisner, [6] y Gary Williams (4 episodios), [7] y producida por Emma Bodger. [8]

No. en
general		No. en
serie		TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión originalEspectadores del Reino Unido
(millones) [9]
Parte 1
1391"Seleccion natural"Nicole VolavkaJulie Dixon10 de enero de 2020 (2020-01-10)0,15

Ahora que Mike se ha ido, llega el día en que se nombra a un nuevo trabajador de cuidados de la cabeza. May-Li espera que la asciendan, así que para asegurarse de que lo sea, Jody se asegura de que los niños no se salgan de la fila para conseguir el trabajo. Sin embargo, Floss ve que May-Li basa su presentación de estudio de caso en Jody, incluyendo todo lo que ha pasado e incluso su información personal. Cuando se entera de esto, Jody está furiosa y se rebela contra May-Li, impidiéndole dar su presentación y obligándola a renunciar. En cambio, otro hombre, Al, se convierte en jefe de cuidados. Esto hace que todos los demás odien a Jody, pero Jody los ignora.

Primera aparición : Louis Payne como Scott Jenson
1402"Sigue a mi líder"Nicole VolavkaAmanecer Harrison17 de enero de 2020 (2020-01-17)0,15
Bajo el liderazgo de Al, el Director General se ha convertido en un caos a pesar de los esfuerzos del asistente temporal de cuidados, Scott. Al está demostrando ser poco profesional, así como parcial en contra de ciertos niños, dejando a Tyler infeliz junto con muchos de los demás. Cuando May-Li regresa brevemente para devolverle las llaves, Taz y Katy se esconden en su auto y la encuentran trabajando en una guardería. Creyendo que ha encontrado un nuevo trabajo, intentan sabotear su puesto, solo para descubrir que ella está haciendo su turno habitual en la guardería de Henry. A pesar de sus esperanzas de que regrese, May-Li les dice que ha estado solicitando otros puestos y que irá a una entrevista ese mismo día. Mientras tanto, Tyler trama un plan para persuadir a Al de que renuncie entregándole varias carpetas de papeleo falso para completar, pero Jody, que no se arrepiente de sus acciones, arruina el plan.Sasha y Chloe intentan averiguar más sobre si pueden confiar en Scott. Sid se entera de la entrevista de May-Li y decide ir a buscarla solo. Cuando los demás descubren que está desaparecido, Tyler reprende a Jody por su falta de remordimiento, lo que la lleva a ayudar en los esfuerzos por encontrarlo. Lo encuentran con la ayuda de May-Li y descubren que se ha torcido el tobillo. Después de llevarlo al hospital, Jody se disculpa con May-Li, pero se entera de que le han ofrecido el nuevo trabajo. Sin embargo, antes de que ella pueda aceptarlo, Al admite que no es adecuado para el puesto de trabajador de cuidados de la cabeza y le cede su puesto con la admisión de que ella era la mejor candidata. Con May-Li designada como trabajadora principal y Scott como asistente permanente en Ashdene Ridge, todos están encantados de ver que el Director General ha vuelto oficialmente al trabajo.
1413"Canción escocesa tradicional de despedida"Nicole VolavkaClaire Miller24 de enero de 2020 (2020-01-24)0,17
Es el día de las quemaduras en el DG y Chloe está emocionada porque su viejo amigo de Escocia está de visita para la ocasión, pero el reencuentro termina recordándole dolorosamente lo de su madre. Mientras tanto, Bec está deprimida el Día de las Quemaduras, ya que también es el aniversario de la muerte de su madre. Ella trata de mantenerlo en secreto, pero Taz se entera y termina contándoselo a todos los demás, haciendo que Bec se enoje. Mientras tanto, Tyler y Sid van contra Jody y Katy en la competencia de baile por el día de las quemaduras que se convierte en guerra.
1424"Alguien"Nicole VolavkaRachel Smith31 de enero de 2020 (2020-01-31)0,15

Mientras está de gira con un conocido artista callejero, Sasha descubre que su última pieza es casi idéntica a una pieza que ha hecho para su exposición universitaria. Convencida de que la artista, K'Alias, le ha robado la idea, solicita la ayuda de Tyler y Jody para intentar demostrarlo. Mientras realiza otra gira por su estudio, descubre una foto de él frente a su trabajo, lo que solidifica sus sospechas. Después de confrontarlo con enojo, durante el cual él dice que ni siquiera recuerda nada de su trabajo, ella sale furiosa. Ahora convencida de que ha desperdiciado su vida tratando de ser artista, Sasha procede a destrozar la pieza de K'Alias. Por otra parte, Candi-Rose decide dedicarse al vlogueo, con el objetivo de intentar ganar un gran número de seguidores.Ella está consternada al saber que sus propios esfuerzos están atrayendo poca atención y la mayoría de sus seguidores están con Finn y Sid haciendo su propio vlog en el suyo. Finn le asegura que no necesita la atención de personas anónimas en línea, ya que todos en la casa la quieren, lo que la anima enormemente. Mientras tanto, Floss tiene una discusión con Scott sobre un próximo viaje y escribe una nota enojada diciendo que debería ser despedido en represalia. Después de escucharlo hablar de ella con más indulgencia, se arrepiente y trata de recuperar la nota, solo para descubrir que él ya la había visto. Sasha recibe la visita de K'Alias, quien le asegura que puede ser difícil encontrar a alguien que ya haya pensado en tu idea, pero que no debe renunciar a su sueño porque una pieza no funcionó. Él se ofrece a ser su mentor y Sasha acepta.Juntos, la pareja desvela adecuadamente la pieza de K'Alias, con las adiciones rociadas de Sasha aún en su lugar.

Ausente : Ava Potter como Bec Hyde
1435"Azúcar y picante"Sean GlynnChristine Robertson7 de febrero de 2020 (2020-02-07)0,14

Floss conoce a una familia de ensueño que quiere criarla. La mamá y la hermana de la familia parecen perfectas, por lo que Floss analiza sus debilidades para tratar de convertirse en la hija perfecta, pero no sale como estaba planeado. Mientras tanto, la nueva chica Viv llega y ella y Sasha se vuelven competitivas en un desafío sobre el conocimiento general de los otros jóvenes y ambos pronto se convierten en enemigos mientras Scott y Jay se vuelven competitivos en el yoga.

Primera aparición : Chloe Lea como Viv

Ausente : Ava Potter como Bec Hyde
1446"Amor corazones y rosas"Sean GlynnJohn Hickman14 de febrero de 2020 (2020-02-14)0,17
Es el Día de San Valentín en el DG y Finn intenta conseguir la cita perfecta con Ivy mientras Tyler se esfuerza demasiado para que el día sea perfecto para él y Jody. Mientras tanto, Chloe no está contenta de ir a jugar con Jake para su regalo del día de San Valentín e intenta que rompan en venganza.
1457"Una cuestión de vida y deuda"Sean GlynnAnthony MacMurray21 febrero 2020 (2020-02-21)0,16

Tyler descubre por su padrastro que su verdadero padre falleció. Al principio no le importa, ya que su padre dejó a Tyler y a su madre cuando Tyler era solo un bebé, pero luego se entera de que su padre regresó y vivió cerca. Tyler y su padrastro exploran el piso de su papá y aprenden más sobre él y Tyler finalmente comienza a sentir el impacto en él debido a la muerte de su papá y descubre que necesita la ayuda de familiares y amigos para sobrevivir. Mientras tanto, Sasha se da cuenta de que algunos de los YP necesitan dinero ya que sus asignaciones se han agotado y como Sasha tiene sobra, comienzan a pedir préstamos y Sasha y Jay finalmente comienzan su banco de préstamos. Sin embargo, Sasha usa casi todo su dinero en préstamos y no puede permitirse comprar entradas para un concierto al que quiere ir y pronto se encuentra pidiendo préstamos.Taz descubre que su papá no podía pagar sus facturas de electricidad y usa su talento para tocar el piano para recaudar dinero para él y así poder pagar las facturas.

Ausente : Chloe Lea como Viv y Ava Potter como Bec Hyde
1468"Riesgo"Sean GlynnSargento Gareth28 de febrero de 2020 (2020-02-28)0,19

Cansada de ser considerada una "buena pareja", Chloe decide convertirse en "reparadora" en el DG, lo que la obliga a tomar grandes riesgos para sacar a los otros niños de problemas. Mientras tanto, después de pasar el día con Alex, Finn decide que quiere vivir con él, pero pronto se da cuenta de que no es tan simple como parece. En otro lugar, el muñeco de ventrílocuo de Sid es llevado y retenido para pedir un rescate, lo que lo obliga a proporcionar diferentes golosinas para recuperarlo.

Aparición como invitado : Connor Lawson como Alex Walker

Ausente : Chloe Lea como Viv
1479"El reemplazo"Alex JacobHannah George6 de marzo de 2020 (2020-03-06)0,13
Taz se entera de que su padre tiene una nueva novia y se niega a aceptarla, pensando que le está haciendo olvidar a su madre. Mientras tanto, Candi-Rose soborna a Jay con un boleto para el lanzamiento de un entrenador para que sea su sirviente por el día, mientras Sasha intenta ayudar a Finn a superar su miedo a las arañas.
14810"Hacer lo correcto"Alex JacobSuzanne Cowie13 marzo 2020 (2020-03-13)0,11
Viv sale del Dumping Ground para irse a vivir con su tío Ray, quien solía robar cosas pero ahora afirma haber cambiado. Sin embargo, Viv descubre que perdió su trabajo y ahora está robando y vendiendo teléfonos para pagar el alquiler. Dolida porque su tío no ha cambiado realmente, Viv regresa a Ashdene Ridge. Mientras tanto, Bec descubre un perro callejero y trata de mantenerlo en secreto de May-Li y Scott, y Bird intenta ayudar a numerosos residentes de Ashdene Ridge con numerosas cosas, pero lo estropea.
14911"Problemas en el paraiso"Alex JacobClaire Miller20 marzo 2020 (2020-03-20)0,16

A Tyler se le ofrece la oportunidad de ir a Santa Lucía a vivir con su madre, pero debido a la relación en curso entre él y Jody, no puede arriesgarse a dejar a Jody atrás. Sid los observa besándose y cuando llega la noticia a May-Li y Scott sobre esto, hacen la vida más difícil para Jody y Tyler, separándolos para mantenerlos a ambos en el DG. Mientras tanto, Jay intenta demostrarle al chico nuevo Nazeer que prácticamente es el dueño del DG.

Primera aparición : Tut Nuyot como Nazeer
15012"Ve por tu propio camino"Alex JacobMark Stevenson27 marzo 2020 (2020-03-27)0,13

Tyler y Jody se preparan para ir al aeropuerto y tener una vida juntos en Santa Lucía, pero cuando se dan cuenta de que el pasaporte de Jody aún está en Ashdene Ridge, corren el riesgo de volver allí, irrumpir (con la ayuda de Elektra, que está ayudando a la pareja a conseguir al aeropuerto) y recogerlo, pero May-Li los detecta. Ella hace arreglos para que Tyler y Jody vayan a Santa Lucía, pero la amenaza de dejar atrás su antigua vida y sus amigos impide que Jody se vaya y Tyler termina yendo a Santa Lucía con Jody quedándose atrás. Mientras tanto, comienzan las olimpiadas de la DG y los dos grupos se ponen rivales en las olimpiadas.

Última aparición : Miles Butler-Hughton como Tyler Lewis

Aparición invitada : Jessica Revell como Elektra Perkins
Parte 2
15113"Lo que es mío es mío"John HowlettZoe Lister25 de septiembre de 2020 (2020-09-25)0,08
Jay se une a Nazeer para reclamar el trofeo que le corresponde a su mayor rival, Elliot. Pero en el proceso, corre el riesgo de ser enviado a una unidad segura. Mientras tanto, Scott presenta un plan de alimentación saludable que incluye prohibir los alimentos no saludables. Esto resulta impopular entre muchas personas, por lo que Bec regala dulces a cambio de dinero. Sasha intenta que la gente reconozca su cumpleaños.
15214"Roto"John HowlettMatt Sinclair2 de octubre de 2020 (2020-10-02)0,09
Después de que Bird es acusado de romper una ventana, se propone demostrar su inocencia con la ayuda de Chloe. Mientras tanto, la cita de Finn con Ivy se ve interrumpida por la presencia de su madre en la oficina de policía, y Sid cree que ha hipnotizado a Scott.
15315"Manteniendo la cara"Hildegard RyanAmanecer Harrison9 de octubre de 2020 (2020-10-09)0,08

Bec se hace amigo de la nueva chica Ruby después de ver las similitudes entre ellos, pero esto lleva a descubrimientos impactantes. Mientras tanto, Scott se da cuenta de que está siendo estricto y aburrido con los niños, por lo que trata de hacerlo más divertido para ellos, lo que empeora todo. Jay lee una historia de amor contada por Candi-Rose (por dinero) y trata de convencer a todos de que no se está metiendo en ella.

Primera aparición : Liv De-Vulgt como Ruby Butler

Ausente : Tut Nyuot como Nazeer
154dieciséis"Todos necesitan un amigo"Hildegard RyanAtrévete Aiyegbayo16 de octubre de 2020 (2020-10-16)0.10>

Scott se encuentra con una chica que roba de un banco de alimentos y se acerca a ella. Después de que ella le cuenta su situación, él se decide a ayudar, solo para descubrir que no todo es lo que parece. Mientras tanto, Candi-Rose siente que ella y Chloe ya no tienen nada en común y decide divorciarse de su amistad, mientras que Sid y el recién llegado Max intentan hacer que la casa sea lo más segura posible.

Primera aparición : Jed Jefferson como Max

Ausente : Tut Nyuot como Nazeer
15517"Verdad o miedo"John HowlettJeff Povey y Anthony MacMurray23 de octubre de 2020 (2020-10-23)0.10>

Durante un corte de energía en la noche de Halloween, Jay, Bird y Viv deciden asustar a los demás con historias de fantasmas. Aunque les encanta asustar a los pequeños, el trío se encuentra en una situación aterradora mientras todos se preparan para ir a pedir dulces.

Ausente : Jed Jefferson como Max

Última aparición : Tut Nyuot como Nazeer
15618"Sasha Claus"Gary WilliamsSargento Gareth11 de diciembre de 2020 (2020-12-11)0,08>
Una fuerte tormenta de nieve deja a los niños varados en el interior sin los cuidadores en Nochebuena, lo que significa que no pueden irse a ver a sus familias en Navidad. Sasha se encarga de intentar que sea una buena Navidad para todos independientemente, pero mientras la mayoría de ellos se involucran con entusiasmo, incluido Max, algunos se resisten a sus esfuerzos, particularmente Bec.
15719"Grandes expectativas"Hildegard RyanHannah George8 de enero de 2021 (2021-01-08)0,09

Después de una visita a su madre, Katy quiere hacer más para apoyarla y ella y Jody intentan encontrarla. Mientras tanto, Viv intenta dar un buen consejo a los otros niños y el billete de lotería de Scott hace que todo el director general lo busque.

Ausente : Jed Jefferson como Max
15820"Serpientes y Escaleras"Vicki KisnerDavid Chikwe15 de enero de 2021 (2021-01-15)0,13>

Jody espera pasar un día haciendo prácticas con su hermano Luke, pero pronto se da cuenta de que no todo será divertido y divertido como esperaba. Mientras tanto, Candi-Rose invita a una persona influyente de las redes sociales a la casa después de ganar una competencia, mientras que Scott se distrae con un juego en línea.

Ausentes : Ruben Reuter como Finn McLaine, Ava Potter como Bec Hyde y Jed Jefferson como Max.
15921"Nadie es perfecto"Hildegard RyanKim Millar22 de enero de 2021 (2021-01-22)0.10>
Alice, la esposa de May-Li, viene al Dumping Ground por el día. Aunque demuestra ser popular entre los niños, a ellos les preocupa que May-Li esté dando prioridad a su trabajo sobre su vida personal a niveles perjudiciales. Mientras tanto, Floss se entera de que ella y Ross en realidad son hermanos, y la pareja se dispuso a encontrar a su verdadera madre. En otra parte, Jay y Bird causan problemas en el campo de golf local.
16022"Récord batido"Gary WilliamsAsher Pirie29 de enero de 2021 (2021-01-29)0.10>

Jay y Bird se encuentran con su padre, quien intenta convencerlos de que ha cambiado y de que pueden volver a ser una familia. Mientras Jay le cree, Bird continúa desconfiando de él, lo que lleva a que salga a la luz la verdad sobre las afirmaciones de su padre, junto con una bomba más grande y personal. Mientras tanto, Taz está convencido de que un monstruo anda suelto por la casa, mientras que Sid y Max intentan aprender nuevas habilidades de supervivencia.

Ausente : Ruben Reuter como Finn McLaine
16123"Lejos del árbol"Gary WilliamsChristine Robertson5 de febrero de 2021 (2021-02-05)0,10

Después de un encontronazo con un rival en el club de boxeo, Jody es acusada de agresión física. Mientras lucha por controlar su ira, teme tener más en común con su familia de lo que esperaba. Mientras tanto, Scott intenta desafiar la idea de que es olvidadizo, mientras Viv solicita la ayuda de Candi-Rose para hacer una película sobre el Director General.

Ausente : Ruben Reuter como Finn McLaine
16224"Vida de ensueño"Gary WilliamsJohn Hickman5 de febrero de 2021 (2021-02-05)0,11

Finn pasa el día haciendo prácticas en el hospital local. Mientras trata de ayudar tanto a su supervisor como a un paciente anciano con sus problemas, se encuentra luchando para resolver lo que quiere hacer con su propia vida, lo que lo hace retroceder a su imaginación para evaluar sus opciones.

Ausente : Annabelle Davis como Sasha Bellman

Últimas apariciones : Ava Potter como Bec Hyde y Chloe Lea como Viv

Referencias

  1. ^ [1] [ enlace muerto ]
  2. ^ "Horarios, 5 de febrero de 2021" . CBBC . BBC . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  3. ^ [2] [ enlace muerto ]
  4. ^ [3] [ enlace muerto ]
  5. ^ "Hildegard Ryan" (PDF) . Rochellestevens.com . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  6. ^ [4] [ enlace muerto ]
  7. ^ "Editor sin conexión" . Mark McKenny - Editor ávido .
  8. ^ "Hayley Boyd" . Gemsagency.co.uk .
  9. ^ "Top 10 programas semanales" . Junta de investigación de la audiencia de los organismos de radiodifusión . Consultado el 7 de enero de 2017 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Dumping_Ground_(series_8)&oldid=1038643316 "
Contribute a better translation