The Earthquake Bird es la primera novela de la autora británica Susanna Jones publicada en 2001. Ganó el premio John Llewellyn Rhys , un premio Betty Trask y la Asociación de Escritores Criminales John Creasy Dagger . [1] La novela fue adaptada más tarde por Wash Westmoreland en una película llamada Earthquake Bird , que fue lanzada por Netflix en noviembre de 2019. [2]
La historia comienza en una estación de policía de Tokio donde Lucy Fly, de 34 años, está siendo interrogada por el asesinato de su amiga y compañera expatriada británica Lily Bridges. Lucy ha estado en Tokio durante 10 años, habla japonés con fluidez y está empleada en la traducción de manuales al inglés. Ella es evasiva en sus respuestas a la policía, pero cuenta a los lectores lo que la llevó a su situación actual: su alejamiento de su familia en Inglaterra, su relación con Teiji, un fotógrafo enigmático, y la reciente llegada de Lily.
A través de flashbacks, nos enteramos de que Lucy creció en East Yorkshire .como la hija menor e hija única de una familia de ocho hijos. Lucy fue abandonada por sus padres y acosada por sus hermanos mayores. Casi se ahoga en el mar sin que su familia se dé cuenta, y durante un incidente posterior de la infancia, sus hermanos mayores le arrojan objetos mientras ella lee en un árbol. Lucy accidentalmente mata a su hermano mayor, Noah, saltando sobre él desde el árbol, provocando que caiga sobre un clavo. Lucy está aún más traumatizada por el incidente, que solo sirve para alejarla más de su familia y de otras personas. Estudia idiomas extranjeros, incluidos francés y japonés, distanciándose deliberadamente más de su familia provincial. Después de sus estudios universitarios, Lucy se traslada a Japón para trabajar como traductora.
Mientras vive en Japón, Lucy se hace amiga de Teiji, quien trabaja en una tienda de fideos durante el día y toma fotografías por la noche, después de un encuentro casual en la calle que lleva al sexo casual. Lucy rápidamente desarrolla fuertes sentimientos por el enigmático extraño. Por separado, el expatriado estadounidense Bob le presenta a Lucy a su compatriota expatriada británica Lily, quien también es oriunda de East Yorkshire y está huyendo de una relación abusiva en su país. Lily es la única de las amigas de Lucy que conoce a Teiji, a quien normalmente trata de mantener para sí misma. Cuando Lily decide regresar a casa con su abusador, Lucy la manipula para que se quede en Japón con la promesa de un viaje a la isla Sado.; Teiji decide acompañarlos sin previo aviso y se desarrolla un triángulo amoroso. Lily desaparece y es reportada como desaparecida después de una acalorada discusión en el piso de Lucy, lo que lleva al arresto y al interrogatorio de Lucy, lo que abre la novela después de que un cuerpo desmembrado que se cree que es el de Lily se lava en la bahía de Tokio. Sin que Lucy lo supiera, el cuerpo desmembrado resultó ser identificado erróneamente, pero poco después de que el cuerpo real de Lily se encuentra cerca de la casa de Lucy; En un arrebato de arrepentimiento, Lucy confiesa falsamente el asesinato, pero queda libre cuando las imágenes de CCTV muestran a Lily viva varias horas después de la supuesta hora de la muerte y conociendo a Teiji, quien ha desaparecido. Lucy es liberada y, mientras se recupera en la casa de su amiga, cree que escucha el clic del obturador de su cámara y la novela termina sin resolverse.