El borrado


El Borrado ( esloveno : Izbrisani ) es el nombre que se utiliza en los medios de comunicación para un grupo de personas en Eslovenia que permaneció sin estatus legal después de la declaración de independencia del país en 1991.

Los "borrados" eran principalmente personas de otras ex repúblicas yugoslavas, que habían estado viviendo en Eslovenia. [1] Son en su mayoría de etnia no eslovena o mixta, e incluyen un número significativo de miembros de comunidades romaníes . [1]

Algunos de los afectados por el "borrado" incluyeron ex oficiales del Ejército Popular Yugoslavo que no solicitaron o se les negó la ciudadanía eslovena, a menudo por el motivo de que participaron en la guerra contra Eslovenia o fueron considerados desleales a Eslovenia. [1]

Algunos de los "borrados" habían nacido en Eslovenia pero, sobre la base de la ciudadanía republicana y el lugar de nacimiento de sus padres, habían seguido siendo ciudadanos de la República Federativa Socialista de Yugoslavia de otras repúblicas yugoslavas. [1] Otros se habían trasladado a Eslovenia desde otras partes de Yugoslavia antes de la disolución del país y permanecieron allí después de 1991. [1]

En 1991, inmediatamente después de la declaración de independencia de Eslovenia, a los aproximadamente 200.000 residentes de Eslovenia que tenían la ciudadanía de otras repúblicas de la ex Yugoslavia se les concedió la posibilidad de obtener, mediante una solicitud, la ciudadanía del nuevo estado independiente. Para aquellos que hubieran optado por no acogerse a esta posibilidad, la ley exigía registrarse como "extranjeros" (término que denota residentes permanentes legales sin ciudadanía). Aproximadamente 170.000 personas presentaron la solicitud y obtuvieron la ciudadanía antes de las elecciones nacionales de 1992. Algunos miles eligieron la segunda opción.

La mayoría de los que, en contra de las disposiciones legales, no se inscribieron como "extranjeros" fueron retirados del registro de Residencia Permanente en febrero de 1992, perdiendo todos los derechos sociales, civiles y políticos. Esta acción fue de naturaleza puramente administrativa (y por lo tanto excluyó toda posibilidad de apelación) y afectó, según estimaciones no oficiales, a más de 18.000 personas, incluidas algunas que efectivamente habían abandonado el país, mientras que otras simplemente desconocían la existencia de la ley que exigía ellos para confirmar su estado a través de una nueva aplicación. Cuando entraron en contacto con la policía, fueron tratados como inmigrantes ilegales y algunos de ellos deportados. [2]