The Firm es unapelícula de suspenso legal estadounidense de 1993dirigida por Sydney Pollack y protagonizada por Tom Cruise , Jeanne Tripplehorn , Gene Hackman , Ed Harris , Holly Hunter , Hal Holbrook y David Strathairn . La película está basada en la novela de 1991 The Firm del autor John Grisham . The Firm fue una de las dos películas estrenadas en 1993 que fueron adaptadas de una novela de Grisham, la otra es The Pelican Brief .
La firma | |
---|---|
Dirigido por | Sydney Pollack |
Producido por | John Davis Sydney Pollack Scott Rudin |
Guión por | David Rabe Robert Towne David Rayfiel |
Residencia en | La firma de John Grisham |
Protagonizada | |
Musica por | Dave Grusin |
Cinematografía | John Seale |
Editado por | William Steinkamp Fredric Steinkamp |
producción empresas | |
Distribuido por | Imágenes Paramount |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 154 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 42 millones |
Taquilla | 270,2 millones de dólares [1] |
Lanzada el 30 de junio de 1993, la película fue un gran éxito comercial, recaudando 270,2 millones de dólares con un presupuesto de 42 millones de dólares, lo que la convierte en la película más taquillera adaptada de una novela de Grisham y la película con clasificación R más taquillera de 1993, y recibió críticas positivas por las actuaciones (particularmente de Hunter), aunque el guión recibió algunas críticas. Holly Hunter fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto por su actuación, mientras que Dave Grusin fue nominado a la Mejor Música Original .
Gráfico
Mitch McDeere , a punto de graduarse entre los mejores de su clase de la Facultad de Derecho de Harvard , acepta una generosa oferta de trabajo de Bendini, Lambert & Locke, un bufete de abogados boutique en Memphis, Tennessee . Mitch y su esposa Abby se mudan a Memphis y él estudia para aprobar el examen de la barra de Tennessee . El socio principal Avery Tolar asesora a Mitch y le presenta la cultura profesional de la firma, que exige una estricta lealtad, confidencialidad y la voluntad de cobrar tarifas excepcionales. Mitch se siente seducido por el dinero y las ventajas, incluida una casa, un automóvil nuevo y sus préstamos estudiantiles pagados, pero Abby sospecha de la interferencia de la empresa con las familias de los empleados.
Mitch aprueba el examen de la abogacía y comienza a trabajar muchas horas, lo que pone a prueba su matrimonio. Trabajando en estrecha colaboración con Avery, Mitch se entera de que la mayor parte del trabajo de la empresa implica ayudar a los clientes adinerados a esconder dinero en corporaciones fantasma extraterritoriales y otros planes dudosos de evasión fiscal. Durante un viaje de trabajo a las Islas Caimán , Mitch escucha a un cliente decir que los clientes de la firma en Chicago le rompen las piernas a las personas y encuentra documentos sospechosos en un armario cerrado con llave en la casa de vacaciones de Avery relacionados con cuatro de los asociados de la firma que murieron en circunstancias sospechosas. Mientras está en las Islas Caimán, Mitch es seducido por una prostituta local, una seducción que había sido arreglada de antemano por el jefe de seguridad de la empresa, Bill DeVasher. Luego, DeVasher usa fotos de la cita para chantajear a Mitch para que guarde silencio sobre las actividades de la empresa, amenazando con enviar las fotos a la esposa de Mitch, Abby. Esto lleva a Mitch a contratar a un investigador privado, Eddie Lomax, para investigar la misteriosa muerte de los asociados. Poco después de comenzar a trabajar en el caso, Lomax es asesinado a tiros en su oficina por dos sicarios, un asesinato del que es testigo su secretaria Tammy, que se esconde debajo del escritorio.
Mitch es abordado por agentes del FBI que revelan que el mayor cliente de BL&L es la familia criminal Morolto de Chicago Outfit . La mayor parte de la firma es cómplice de un fraude fiscal masivo y un esquema de lavado de dinero . Los asociados muertos se habían enterado de la verdad y fueron asesinados por orden de la empresa, al igual que Lomax. El FBI advierte a Mitch que su casa, automóvil y oficina están intervenidos y lo presiona para que proporcione pruebas contra la firma y los Morolto. Mitch acepta cooperar a cambio de $ 1.5 millones y la liberación de su hermano Ray, quien está cumpliendo condena en una prisión de Arkansas. El FBI ordena la liberación de Ray, planeando devolverlo a prisión una vez que Mitch entregue los archivos incriminatorios y le dé la mitad del dinero. Mitch le confiesa su aventura de una noche en las Caimán a Abby, quien se prepara para dejarlo.
Cuando un cliente se queja de que le facturaron varias horas de tarifas adicionales, Mitch se da cuenta de que enviar a los clientes estas facturas acolchadas es un fraude postal , lo que expone a la empresa a los cargos de RICO . Copia en secreto los registros de facturación de la empresa con la ayuda de Tammy, pero necesita archivos de la casa de Avery en las Caimán. Avery invita a Abby a que lo acompañe a las Islas Caimán y ella se niega, pero él revela que su horario en las Islas Caimán ha cambiado, lo que amenaza los planes de Mitch. Abby le dice a Tammy que no informe a Mitch y vuela a las Caimán para seducir y drogar a Avery. La intervención del teléfono de la empresa recoge la advertencia de Abby a Tammy, y DeVasher envía a sus sicarios a las Caimán. Después de que Abby y Tammy roban, copian y devuelven los archivos, un somnoliento Avery le dice a Abby que la empresa había hecho arreglos para que la prostituta de las Caimán en la playa sedujera a Mitch. Avery le advierte a Abby que se vaya y luego es asesinado por los sicarios de DeVasher, quienes hacen que parezca que se ahogó en la bañera.
Los planes de Mitch se ven comprometidos cuando un guardia de la prisión en la nómina de Morolto alerta a DeVasher después de que Ray es transferido a la custodia del FBI sin las formalidades habituales. Huyendo de DeVasher y su asesino a sueldo, Mitch entra a un edificio donde DeVasher dispara inadvertidamente al asesino a sueldo antes de que Mitch lo ciegue y lo golpee hasta dejarlo inconsciente. Mitch se reúne con los Morolto y se presenta como un abogado leal que vela por los intereses de sus clientes. Afirma que su contacto con el FBI y su copia de archivos fue un intento de exponer la facturación excesiva ilegal de la empresa, y pide permiso a los Morolto para entregar sus facturas de facturación para ayudar en el caso del FBI contra la empresa. Revelando que ha hecho sus propias copias, les asegura que mientras esté vivo, cualquier información que tenga sobre sus asuntos legales estará segura bajo el privilegio abogado-cliente . Garantizando la seguridad de Mitch, los Morolto le permitieron a regañadientes que le diera al FBI la evidencia que necesita para procesar a la firma. Dado que los Morolto no estaban vinculados a las operaciones de fraude postal y el privilegio abogado-cliente no se aplica cuando un abogado sabe sobre la actividad delictiva en curso, Mitch puede continuar su carrera legal y se reconcilia con Abby.
El FBI está furioso porque Mitch rescató a los Morolto, pero Mitch les recuerda que la evidencia que proporcionó cae bajo la jurisdicción de RICO y puede garantizar que todos los miembros de alto rango de la firma vayan a prisión durante décadas. La película termina cuando los McDeeres regresan a Boston , conduciendo el mismo auto usado en el que llegaron a Memphis, mientras que Ray, que recibió los $ 750,000 que Mitch obtuvo del FBI por Tammy, disfruta de su nueva vida en las Caimán.
Elenco
- Tom Cruise como Mitch McDeere , un prometedor recién graduado de Derecho de Harvard.
- Jeanne Tripplehorn como Abby McDeere , la esposa de Mitch.
- Gene Hackman como Avery Tolar, mentor de Mitch en la firma.
- Holly Hunter como Tammy Hemphill, de Eddie fumando secretaria y amante que ayuda a Mitch en la copia y el robo de los archivos en Memphis y las Islas Caimán.
- Ed Harris como el agente del FBI Wayne Tarrance, el agente a cargo de la investigación de la Firma; El contacto principal de Mitch con el FBI.
- Hal Holbrook como Oliver Lambert, socio senior de la firma.
- Jerry Hardin como Royce McKnight, socio gerente de la firma.
- David Strathairn como Ray McDeere, el hermano de Mitch que estaba en la cárcel por una condena por homicidio involuntario .
- Terry Kinney como Lamar Quinn, amigo de Mitch que trabaja en la Firma.
- Wilford Brimley como Bill DeVasher, oficialmente el jefe de seguridad de la Firma, extraoficialmente el principal asesino a sueldo de la Firma.
- Sullivan Walker como Thomas Abanks, propietario de un negocio de buceo.
- Gary Busey como Eddie Lomax, investigador privado y ex compañero de celda de Ray McDeere.
- Steven Hill como el director del FBI, Denton Voyles
- Margo Martindale como Nina Huff, secretaria de Mitch
- Paul Sorvino como Tony Morolto
- Joe Viterelli como Joey Morolto
- Jerry Weintraub como Sonny Capps
- Tobin Bell como El hombre nórdico, Morolto Hitman
- Dean Norris como El hombre en cuclillas, Morolto Hitman
- Karina Lombard como una chica que seduce a McDeere
Producción
La fotografía principal tuvo lugar del 9 de noviembre de 1992 al 20 de marzo de 1993 y, aunque se filmó principalmente en Memphis, Tennessee , algunas escenas se filmaron en Marion, Arkansas y las Islas Caimán .
La banda sonora de la película es casi exclusivamente de piano solo de Dave Grusin .
El nombre de Gene Hackman no apareció en el cartel de lanzamiento de la película. Hackman se unió a la película tarde, cuando ya estaba en fase de producción, porque los productores originalmente habían querido cambiar el género del personaje y elegir a Meryl Streep , hasta que el autor John Grisham se opuso y finalmente se eligió a Hackman. El trato de Tom Cruise con Paramount ya indicaba que solo su nombre podía aparecer sobre el título. Hackman también quería que su nombre apareciera encima del título, pero cuando esto fue rechazado, pidió que su nombre se eliminara por completo del cartel. [2] El nombre de Hackman aparece al principio y al final de los créditos.
Esta es también la última película de Steven Hill y John Beal .
Diferencias de la novela
La película concuerda con el libro en la mayoría de los aspectos, pero el final es significativamente diferente. Mitch no acaba en el Caribe , como en el libro; él y Abby simplemente se suben a su auto y regresan a Boston.
Una diferencia más fundamental con el libro son los motivos y la forma en que Mitch resuelve su problema. En el libro, Mitch se reconoce a sí mismo que está rompiendo el privilegio abogado-cliente al copiar información y dársela al FBI. En la mayoría de los estados de EE. UU., Este privilegio solo se aplica a delitos que ya se han cometido. El privilegio no se aplica si un abogado sabe que su cliente está cometiendo o cometerá un delito. Sin embargo, Mitch también debe revelar información sobre sus clientes legítimos. Aceptando que probablemente no se le permitirá ejercer la abogacía en ningún otro lugar, estafa $ 10 millones de la Firma, junto con recibir $ 1 millón de los $ 2 millones prometidos del FBI por su cooperación. Después de una persecución prolongada que involucró a la policía, los abogados de la firma y matones a sueldo de la familia Morolto, Mitch escapa con Abby (y su hermano Ray) a las Islas Caimán . Antes de huir, deja registros detallados de las actividades ilegales de la empresa, así como una declaración registrada . La información de Mitch brinda a los fiscales federales pruebas suficientes para acusar de inmediato a la mitad de los abogados activos de la Firma, así como a varios socios jubilados. Los documentos también proporcionan al FBI evidencia circunstancial de la participación de la Firma en lavado de dinero y fraude fiscal y, por lo tanto, causa probable para una orden de registro del edificio y los archivos de la firma. Esta evidencia adicional es suficiente para aplastar tanto a la empresa como a la familia Morolto con una acusación masiva de RICO .
En la película, aparentemente para preservar la integridad personal del protagonista , Mitch expone un esquema de sobrefacturación sistemática por parte de la firma, abriendo así una brecha entre los Morolto (quienes en esencia se vuelven cómplices de Mitch) y su bufete de abogados (en el libro, sobrefacturación sólo recibió una breve mención). Recibe una cantidad menor de dinero del FBI, que le da a Ray, lo que le permite desaparecer. En lugar de capitalizar sus circunstancias robando dinero de la Firma, como en el libro, McDeere de la película termina maltratado y magullado, pero con su integridad y ética profesional intactas. Mitch también hace que el FBI tenga que trabajar para derribar la empresa al tener que argumentar que cada instancia de facturación excesiva es un delito federal (en virtud de las facturas excesivas que se envían por correo ). El volumen y la frecuencia cumplen con los criterios de RICO, lo que permite al FBI poner a la Firma fuera del negocio de manera efectiva al incautar sus propiedades y equipos y congelar sus cuentas bancarias. A partir de aquí, los Morolto necesitarían encontrar otro bufete de abogados dispuesto a aceptarlos como clientes y, si no podían, se podrían presentar cargos por no presentar declaraciones de impuestos. Dado que Mitch solo está exponiendo actividades ilegales, puede conservar su licencia de abogado.
En lugar de un BMW , Mitch obtiene un Mercedes-Benz por unirse a la firma.
Avery Tolar era originalmente Avery Tolleson; la última versión de la novela usa el apellido de la película. Tolar es retratado como una especie de villano reacio en la película, mientras que en la novela no tiene tales conflictos morales.
El apellido del segundo hombre asesinado en Gran Caimán es Joe Hodges, en lugar de Hodge como en la novela.
La confesión de Mitch a Abby sobre su infidelidad sexual también fue exclusiva de la película. En la novela, McDeere nunca le cuenta a Abby sobre su infidelidad. En el libro, el hecho de que Abby no sepa sobre la infidelidad de Mitch es una pieza importante de "suspenso". Mitch llega a casa una noche y encuentra un sobre dirigido a Abby, que tiene escrito "Fotos - No se doble". Las fotos fueron entregadas subrepticiamente a DeVasher por Art Germain. Mitch cree que son las imágenes que le mostraron de su infidelidad en el extranjero. Abby está en el dormitorio cuando ve el paquete abierto. Entra en el dormitorio y se entera de que Abby abrió el paquete, pero estaba vacío. Mitch se da cuenta de que DeVasher está jugando con él, y este incidente en el libro hace que Mitch coopere con el FBI. En la película, la confesión de Mitch lleva a Abby a considerar seriamente dejarlo, pero finalmente lo ayuda a derribar la empresa.
Además, en el libro, la antigua secretaria de Eddie, Tammy, seduce y droga a Avery. En la película, sin embargo, es Abby quien seduce a Avery. Esto también cambia el desarrollo del personaje porque en la película se retrata a Abby arriesgándose por Mitch. En el libro, Abby es simplemente cómplice de Tammy.
En la novela, un sucio agente del FBI traiciona a McDeere para informar a la empresa sobre el trato. En la película, un guardia de la prisión alerta a la empresa sobre la liberación de Ray McDeere, y les advierte que Mitch McDeere hizo un trato con el FBI.
Lanzamiento
La película se estrenó mientras Grisham estaba en el apogeo de su popularidad. Esa semana, Grisham y Michael Crichton dividieron equitativamente los seis primeros lugares en rústica en la lista de Best Seller del New York Times . [3] Se estrenó el 30 de junio de 1993 en 2.393 salas de cine y se ubicó en el puesto número 1 en taquilla, recaudando 25,4 millones de dólares durante el fin de semana del 4 de julio. Permaneció en el puesto # 1 en la taquilla durante 3 semanas. Después de 12 semanas en los cines, la película fue un gran éxito, recaudando más de $ 158 millones a nivel nacional y $ 111 millones a nivel internacional ($ 270 millones en todo el mundo). [4] [5] Además, fue la película con clasificación R más taquillera de 1993 y de cualquier película basada en una novela de Grisham. [6]
Premios
La película obtuvo dos nominaciones al Premio de la Academia, incluida la de Mejor Actriz de Reparto por Holly Hunter (perdió ante Anna Paquin por El piano , aunque ganó un Oscar en la ceremonia de ese año a Mejor Actriz en la misma película que Paquin) y Mejor Banda Sonora Original para Dave Grusin. (perdiendo ante John Williams por la Lista de Schindler ).
Recepción
La reacción crítica a The Firm ha sido en su mayoría positiva, con la película obteniendo una calificación del 75% en Rotten Tomatoes según 57 reseñas, con un promedio de 6.20 / 10. El consenso del sitio afirma: " The Firm es un gran thriller de estudio que destroza de manera divertida la última cultura de la sala de juntas de la década de 1980 y las falsas seguridades que representaba". [7] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B +" en una escala de A + a F. [8]
Roger Ebert le dio a The Firm tres estrellas de cuatro, y señaló: "La película es prácticamente una antología de buenas actuaciones de pequeños personajes. [...] La gran galería de personajes convierte a The Firm en un lienzo convincente [... pero] con un guión que desarrolló la historia con mayor claridad, esta podría haber sido una película superior, en lugar de una buena con algunas interpretaciones excelentes ". [9]
La película también obtuvo algunas críticas negativas, en particular de James Berardinelli , quien dijo que "muy poco de lo que hizo que la versión escrita fuera tan agradable se ha traducido con éxito a la pantalla, y lo que nos queda es un -Peligro de suspenso largo [y] pedante ". [10] Grisham disfrutó de la película y comentó: "Pensé que [Tom Cruise] hizo un buen trabajo. Interpretó muy bien al inocente joven asociado". [11]
Medios domésticos
La película fue lanzada en VHS en diciembre de 1993, los casetes estaban hechos especialmente de plástico azul. El DVD fue lanzado el 23 de mayo de 2000. Las características especiales incluyen sólo el teaser y los avances teatrales. El Blu-ray fue lanzado el 11 de septiembre de 2012.
En otros medios
Secuela de televisión
En abril de 2011, Entertainment One anunció que se estaba produciendo una secuela de The Firm con Sony Pictures Television y Paramount Pictures . La serie retomó la historia de Mitch y su familia diez años después de los eventos de la novela y la película. La primera temporada duró 22 episodios y comenzó la producción en Canadá en julio de 2011. En mayo de 2011, NBC confirmó que habían adquirido los derechos de transmisión del programa en EE. UU. Y que planeaban debutar en enero de 2012. [12] El programa fue cancelado después de su primera temporada.
Referencias
- ^ La firma en Box Office Mojo
- ^ Galbraith, Jane (27 de junio de 1993). "Una mirada a Hollywood y las películas: Facturación 'firme': Confíe en nosotros, Gene Hackman está en ello" , a través de LA Times.
- ^ Brown, Joe (2 de julio de 1993). " ' La Firma' (R)" . The Washington Post . Consultado el 8 de enero de 2012 .
- ^ Fox, David J. (6 de julio de 1993). "Películas: 'The Firm', con $ 31,5 millones para el fin de semana, lidera el camino. Los ingresos totales de películas para las vacaciones de cuatro días se estiman en $ 120 millones" . Los Angeles Times . Consultado el 26 de octubre de 2010 .
- ^ Fox, David J. (20 de julio de 1993). "Taquilla del fin de semana: Hasta ahora, este es verano para batir" . Los Angeles Times . Consultado el 10 de enero de 2011 .
- ^ La firma en Box Office Mojo
- ^ "La Firma" . Tomates podridos .
- ^ "CinemaScore" . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018.
- ^ The Firm review por Roger Ebert , Chicago Sun-Times , 30 de junio de 1993 [ enlace muerto ]
- ^ La revisión de la firma por James Berardinelli , ReelViews.net, 1993
- ^ "Grisham v. Grisham: John Grisham emite un juicio sobre TODAS sus novelas" Tina Jordan, Entertainment Weekly , 13 de febrero de 2004
- ^ NBC presenta el horario estelar de otoño para el comunicado de prensa de la NBC de la temporada 2011-12 en TheFutonCritic, 15 de mayo de 2011
enlaces externos
- La Firma en IMDb
- La firma en AllMovie
- La empresa en la base de datos de películas de TCM
- Catálogo de The Firm en el American Film Institute
- The Firm en Box Office Mojo
- " The Firm : Blu-ray Review" en HD-Report