Las 5 Sra. Buchanans
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de The Five Mrs. Buchanans )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Las 5 Sra. Buchanans
5MrsBuchanans-Logo.png
GéneroComedia de enredo
Creado por
Protagonizada
CompositorSteven Cahill
País de origenEstados Unidos
Idioma originalinglés
No. de temporadas1
No. de episodios17
Producción
Lugar de producciónCentro de Televisión Fox
Tiempo de ejecución30 minutos
Compañías de producción
Liberación
Red originalCBS
Lanzamiento original24 de septiembre de 1994  - 25 de marzo de 1995 ( 24 de septiembre de 1994 )
 ( 25 de marzo de 1995 )

The 5 Mrs. Buchanans es una comedia de situación de la televisión estadounidenseque se emitió en CBS desde el 24 de septiembre de 1994 hasta el 25 de marzo de 1995. Ambientada en la ciudad ficticia de Mercy, Indiana, el programa se centra en las desventuras de una pequeña ciudad de cuatro mujeres diversas con una cosa en común: su odio por el monstruo de su suegra.

Visión general

La líder no oficial del grupo es Alexandria ( Judith Ivey ), una cruzada judía de los años 70 de la ciudad de Nueva York, que se estableció y tuvo un hijo, Chris, poco después de casarse con el futuro director de la escuela secundaria Roy Buchanan ( John Getz ). Todos se reúnen regularmente en su casa y en la tienda de segunda mano que posee. Vivian ( Harriet Sansom Harris ) está atrapada en un matrimonio estancado con el vendedor de autos usados ​​Ed Buchanan ( Richard Poe ), que se ve agravado por sus hijos gemelos, Lyndon y PJ. Delilah ( Beth Broderick ) es una ex stripper de Texas dulce y tonta que se enamoró del predicador de la iglesia Rev.Charles Buchanan ( Mark Moses). Estas mujeres se unen para diversas funciones familiares y sociales, y han forjado vínculos profundos a pesar de sus personalidades distintivamente diferentes. Nueva en la familia es Bree ( Charlotte Ross ), una californiana y ex empleada de Disneyland que tuvo un romance vertiginoso con Jesse Buchanan ( Tommy Hinkley ) durante sus vacaciones en el parque temático. Y siempre entrometiéndose en sus vidas está la Madre Emma Buchanan ( Eileen Heckart ), una gárgola estoica, pasivo-agresiva de voz grave que domina la incesante devoción y adoración de sus cuatro hijos.

Emitir

Principal

  • Judith Ivey como Alexandria "Alex" Isaacson Buchanan - Ex feminista de una familia judía en la ciudad de Nueva York, es propietaria de una tienda de antigüedades. Está casada con Roy Buchanan, el hijo mayor y tienen un hijo mayor, Chris. Es la mayor de las cuatro mujeres y, por lo general, la más sensata y madura. Su relación con Madre Buchanan va desde la civilización hasta el odio absoluto, lo que, cuando se combina con comentarios sarcásticos de ambas partes, lo convierte en un campo de batalla divertido.
  • Beth Broderick como Delilah Buchanan - Originaria de Corpus Christi, Texas, se la retrata como un estereotipo rubio: tonta, usualmente con mucho maquillaje y ropa reveladora. Está casada con el reverendo Charles Buchanan, el predicador, y se convierte en directora del Auxiliar de Damas. Su penumbra a menudo evoca exasperación en las otras mujeres, sin embargo, mantiene una estrecha relación con cada una. Su pasado como stripper a menudo causa obstáculos, pero su naturaleza solidaria sirve para resolverlos.
  • Harriet Sansom Harris como Vivian Buchanan - Una ama de casa republicana con hijos gemelos hooligan, Lyndon y PJ de su matrimonio con su novio de la escuela secundaria, Ed Buchanan, se muestra como bastante neurótica y narcisista. A veces choca con el políticamente liberal Alex, pero generalmente se llevan bien. Sus payasadas extremas (como vender pintas de su propia sangre para comprar un vestido para una cena de Dan Quayle) son a menudo un punto de humor. Se muestra que su relación con la madre Buchanan es la más antagónica.
  • Charlotte Ross como Bree Larson Buchanan - Una californiana y ex trabajadora de Disneyland, su torbellino de romance y matrimonio con Jesse Buchanan sirve como apertura de la serie. Caracterizada como bastante ingenua e infantil, muestra una vanidad abierta que, cuando se combina con sus excelentes habilidades interpretativas y su fascinación por los cadáveres, la convierte en una comedia. Con el tiempo, se convierte en una parte fundamental de la familia y logra ganarse el respeto de las damas al estar con ellas en contra de la Madre Buchanan.
  • Eileen Heckart como "Madre" Emma Buchanan - Una ex aspirante a médico que se vio obligada a criar sola a sus cuatro hijos después de que su esposo la dejara por una mujer más joven. Ella usa esto como un vehículo para alimentar su manipulación y aversión por sus nueras hasta el punto de comprarles anillos de compromiso falsos para ahorrar dinero. Si bien se muestra como la matriarca endurecida y despiadada, su lado compasivo se muestra a lo largo de la serie, lo que demuestra que bajo su exterior duro, en última instancia, es una madre, algo con lo que todas las mujeres pueden relacionarse.

Periódico

  • John Getz como Roy Buchanan
  • Mark Moses como el reverendo Charles Buchanan
  • Richard Poe como Ed Buchanan
  • Tommy Hinkley como Jesse Buchanan (episodios 2 a 15; interpretado por Paul Johansson en el piloto)

Episodios

No.TítuloDirigido por [1]Escrito porFecha de emisión originalPinchar.
código [1]
1"Piloto"David entrenadorJamie Wooten y Marc Cherry24 de septiembre de 1994 ( 24 de septiembre de 1994 )100
Alexandria, Vivian y Delilah Buchanan, casadas con tres de los cuatro hermanos, se enteran de que el hermano menor, Jesse, se va a casar con su novia después de solo seis semanas de conocerla. Dan la bienvenida a la familia a su futura cuñada, Bree. Su mala suegra, Emma Buchanan, quiere que Bree use su vestido de novia, como lo hicieron los demás, pero ella se niega. Ella tiene su primera pelea con Jesse al respecto y Alexandria le explica la dinámica familiar a Bree y ella y Jesse se reconcilian. En su boda, Bree usa su propio vestido de novia con el velo de su nueva suegra.
2"La otra mujer"David entrenadorJamie Wooten y Marc Cherry1 de octubre de 1994 (1 de octubre de 1994 )101
Después de mudarse con Alex y Roy, Bree sospecha que Jesse está pasando tiempo en secreto con otra mujer. Cuando resulta ser Madre Buchanan, las mujeres entrena a Bree para confrontarla.
3"Clyde y Vivian y Ed y Malice"David entrenadorJohn Pardee y Joey Murphy8 de octubre de 1994 (8 de octubre de 1994 )103
Sintiendo que el romance se ha ido de su matrimonio con Ed, Vivian considera una aventura con su culto novio de la universidad y es atrapada por la madre Buchanan.
4"Un anillo de la verdad"Linda diaJohn Pardee15 de octubre de 1994 ( 15 de octubre de 1994 )104
Cuando la piedra del anillo de compromiso de Bree se suelta, Vivian le pide a Vivian que visite a su joyero, y queda devastada cuando descubre que la piedra es falsa. Luego, el joyero de Vivian revisa los anillos de compromiso de los demás y descubre que también son falsos. Cuando se enfrentan a la madre Buchanan al respecto, ella confiesa que son tokens de amor, porque no tenía el dinero para comprar diamantes de verdad.
5"Nada en Dalila"Philip Charles MacKenzieDavid Flebotte22 de octubre de 1994 ( 22 de octubre de 1994 )102
El pasado de Delilah como stripper vuelve para perseguirla y la madre Buchanan se ve obligada a intervenir.
6"Las suegras"Linda diaTracy Gamble y Richard Vaczy29 de octubre de 1994 ( 29 de octubre de 1994 )105
Frances "Tink" Larson, la madre de Bree, viene de visita y se enfrenta a la madre Buchanan, especialmente después de que ella quiere que Bree y Jesse se muden a California para estar con ella. Bree y Jesse se niegan y se quedan en Indiana.
7"Alex, entonces y ahora"Linda diaJenny Bicks31 de octubre de 1994 ( 31 de octubre de 1994 )107
Nota : Emitido el lunes. Alex se reencuentra con dos ex amigos de la universidad y decide hacer algo significativo después de sentirse un fracasado.
8"Perdona la vara, estropea el Buchanan"John SguegliaNancylee Myatt16 de noviembre de 1994 ( 16 de noviembre de 1994 )109

Después de que los hijos gemelos de Vivian lastimaron a Bree mientras ella los cuidaba, Vivian decide que ha tenido suficiente de su comportamiento monstruoso y los azota. Desafortunadamente, termina en la cárcel acusada de abuso infantil.

Nota : Emitido el miércoles.
9"Cinco Buchanans y un bebé"Linda diaTracy Gamble y Richard Vaczy26 de noviembre de 1994 ( 26 de noviembre de 1994 )106
Emma Buchanan está molesta porque Bree aún no está embarazada, y Delilah quiere que una de sus cuñadas sea una madre sustituta después de enterarse de que ella y Charles tienen solo un 10% de posibilidades de quedar embarazadas.
10"Emma enamorada"John SguegliaTracy Gamble y Richard Vaczy3 de diciembre de 1994 ( 03/12/1994 )111
Emma Buchanan se enamora del panadero de la nueva ciudad sin saber que ya está casado.
11"Que niño es este"Linda diaMichael Patrick King10 de diciembre de 1994 (10 de diciembre de 1994 )112
Alex rompe accidentalmente la reliquia del bebé Jesús de la madre Buchanan, y Bree decora la casa de Alex para Navidad.
12"El viaje increíble"Linda diaJoey Murphy y John Pardee17 de diciembre de 1994 ( 17 de diciembre de 1994 )113
El amado perro de Alex regresa a casa para morir años después de que desapareció en el Gran Cañón, y ella descubre la impactante verdad sobre cómo escapó.
13"Todo sobre Bree"Linda diaLyn Greene y Richard Levine7 de enero de 1995 ( 07/01/1995 )114
Delilah quiere interpretar a Mary en la versión teatral local de "The Sound of Music", pero Bree obtiene el papel y la madre Buchanan interpreta a la madre superiora.
14"Lo importante del asunto"David entrenadorNancylee Myatt14 de enero de 1995 ( 14 de enero de 1995 )110
Alex quiere que Roy abandone un partido de fútbol americano debido a su corazón, pero a petición de la madre Buchanan, se niega y tiene un ataque cardíaco. Alex y la madre Buchanan se pelean por Roy en el hospital.
15"Convertirse en un Buchanan"John SguegliaNancylee Myatt21 de enero de 1995 ( 21 de enero de 1995 )115
Emma Buchanan hace que sus hijos y nueras posen con ella para un retrato familiar. Mientras esperan, Alexandria, Vivian y Delilah comparten con Bree sus historias de terror sobre cómo conocieron a Madre Buchanan, y Delilah tiene la peor historia de todas. Después, todos se reúnen para posar para el retrato familiar.
dieciséis"Nunca más en la carretera"Linda diaDavid Flebotte11 de marzo de 1995 (1995-03-11)116
Emma Buchanan obliga a sus nueras a acompañarla en el funeral de la tía abuela Velma Buchanan, quien murió por pesar 650 libras y estar confinada en casa a causa de ello. No solo es el viaje por carretera desde el infierno, sino que el funeral en sí mostró una caja gigante como ataúd, y las cinco mujeres de Buchanan se rieron histéricamente ante las palabras del director de la funeraria.
17"Vivaz"Linda diaDavid Flebotte25 de marzo de 1995 (1995-03-25)108
Las cuñadas organizan una fiesta de "camisones traviesos" para ayudar a Vivian a mejorar su vida sexual con Ed.

Las 5 Sra. Buchanans se emitían regularmente los sábados por la noche en CBS, aunque un episodio de la serie se emitió como parte de la programación de comedia de los lunes por la noche de CBS, y otro episodio se emitió un miércoles.

Producción

Piloto original no emitido: The Four Mrs. Buchanans

El programa se tituló Las cuatro señoras Buchanans en el piloto de la serie original , refiriéndose solo a las cuatro nueras. La escena de apertura fue completamente revisada y re-filmada y un par de bromas sobre el escaso vestido de Delilah fueron reemplazadas por frases cortas sobre su pesado maquillaje cuando el piloto fue transmitido como The 5 Mrs. Buchanans .

Con un pedido inicial de 13 episodios, poco después de su estreno, CBS anunció que le había dado a la serie una recogida de cinco episodios. Sin embargo, solo se emitieron 17 episodios y se sabe que se han producido.

Eileen Heckart declaró en una entrevista en ese momento que CBS había recogido más episodios del programa con la intención de moverlo de los sábados por la noche, donde estaba vacilante, a los lunes después de Murphy Brown . La cadena finalmente cambió de opinión después de ordenar Cybill como reemplazo de mitad de temporada, aunque el séptimo episodio de The 5 Mrs. Buchanans se emitió una vez en este intervalo de tiempo como una "vista previa especial" el 31 de octubre de 1994.

Referencias

  1. ^ a b Del catálogo de la Oficina de derechos de autor de los Estados Unidos: "Catálogo público - Catálogo de derechos de autor (1978 al presente) - Búsqueda básica [búsqueda:" 5 Mrs. Buchanans "] " " . Oficina de derechos de autor de los Estados Unidos . Consultado el 30 de julio de 2017 .

enlaces externos

  • Las 5 Sra. Buchanans en IMDb
  • Las 5 Sra. Buchanans en epguides.com
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_5_Mrs._Buchanans&oldid=1034129558 "
Contribute a better translation