The Fixer proporciona una versión ficticia del caso Beilis. Menahem Mendel Beilis era un judío encarcelado injustamente en la Rusia zarista . El "juicio de Beilis" de 1913 provocó un alboroto internacional y Beilis fue absuelto por un jurado.
Los descendientes de Mendel Beilis han argumentado durante mucho tiempo que al escribir The Fixer , Malamud plagió de la edición en inglés de 1926 de las memorias de Beilis, The Story of My Sufferings . Uno de los hijos de Beilis hizo tales afirmaciones en correspondencia con Malamud cuando se publicó por primera vez The Fixer . Una edición de 2011 de las memorias de Beilis, coeditada por uno de sus nietos, afirma identificar 35 casos de plagio por parte de Malamud. [3]
Respondiendo a las acusaciones de plagio hechas por los descendientes de Beilis, el biógrafo de Malamud, Philip Davis, reconoció "algunos paralelismos verbales cercanos" entre las memorias de Beilis y la novela de Malamud. Davis argumentó, sin embargo, "Cuando más importaba, las oraciones [de Malamud] ofrecían una dimensión diferente y una emoción más profunda". [4]
El erudito en estudios judíos Michael Tritt ha caracterizado la relación entre El reparador de Malamud y La historia de mis sufrimientos de Beilis como una relación de "endeudamiento e innovación". [5]
^ "Premios nacionales del libro - 1967" . Fundación Nacional del Libro . Consultado el 30 de marzo de 2012. (Con ensayo de Harold Augenbraum del blog del 60 aniversario de los premios).
^ "Ficción" . Ganadores anteriores y finalistas por categoría . Los premios Pulitzer. Consultado el 30 de marzo de 2012.
^ Beilis, Mendel. Blood Libel: La vida y la memoria de Mendel Beilis , ed. Jay Beilis y col. (2011)
^ Davis, Philip. Bernard Malamud: La vida de un escritor (2007), págs. 241–43
^ Tritt, Michael. " La historia de mis sufrimientos de Mendel Beilisy El reparador de Malamud: un estudio del endeudamiento y la innovación", Modern Jewish Studies 13, no. 4 (verano de 2004), pág. 70
^ "Island Trees Sch. Dist. V. Pico por Pico 457 US 853 (1982)" . Justia . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
vtmiObras de Bernard Malamud
Novelas
El natural (1952)
El asistente (1957)
Una nueva vida (1961)
El reparador (1966)
Imágenes de Fidelman: una exposición (1969)
Los inquilinos (1971)
Vidas de Dubin (1979)
La gracia de Dios (1982)
Colecciones de cuentos
El barril mágico (1958)
Los idiotas primero (1963)
El sombrero de Rembrandt (1974)
Las historias de Bernard Malamud (1983)
La gente y las historias no recopiladas (1989)
Las historias completas (1997)
Cuentos cortos
" Los dolientes " (1955)
" El pájaro judío " (1963)
" La prisión " (1950)
" Lectura de un verano "
" Armisticio "
Colecciones
Novelas e historias de los años 40 y 50 (2014)
Novelas e historias de la década de 1960 (2014)
vtmiPremio Pulitzer de ficción
1918-1925
Su familia de Ernest Poole (1918)
Los magníficos Ambersons de Booth Tarkington (1919)
La edad de la inocencia de Edith Wharton (1921)
Alice Adams por Booth Tarkington (1922)
Uno de los nuestros de Willa Cather (1923)
The Able McLaughlins de Margaret Wilson (1924)
So Big de Edna Ferber (1925)
1926-1950
Arrowsmith de Sinclair Lewis (declinado) (1926)
Principios de otoño de Louis Bromfield (1927)
El puente de San Luis Rey de Thornton Wilder (1928)
Scarlet Sister Mary de Julia Peterkin (1929)
Niño riendo de Oliver La Farge (1930)
Años de gracia de Margaret Ayer Barnes (1931)
La buena tierra de Pearl S. Buck (1932)
La tienda de Thomas Sigismund Stribling (1933)
Cordero en su seno de Caroline Pafford Miller (1934)
Ahora en noviembre de Josephine Winslow Johnson (1935)
Miel en el cuerno de Harold L.Davis (1936)
Lo que el viento se llevó de Margaret Mitchell (1937)
El difunto George Apley de John Phillips Marquand (1938)
The Yearling de Marjorie Kinnan Rawlings (1939)
Las uvas de la ira de John Steinbeck (1940)
En esta nuestra vida de Ellen Glasgow (1942)
Los dientes del dragón por Upton Sinclair (1943)
Viaje en la oscuridad de Martin Flavin (1944)
Una campana para Adano de John Hersey (1945)
Todos los hombres del Rey por Robert Penn Warren (1947)
Cuentos del Pacífico Sur de James A. Michener (1948)
Guardia de honor de James Gould Cozzens (1949)
El camino hacia el oeste de AB Guthrie Jr. (1950)
1951-1975
La ciudad de Conrad Richter (1951)
El motín de Caine de Herman Wouk (1952)
El viejo y el mar de Ernest Hemingway (1953)
Una fábula de William Faulkner (1955)
Andersonville de MacKinlay Kantor (1956)
Una muerte en la familia de James Agee (1958)
Los viajes de Jaimie McPheeters de Robert Lewis Taylor (1959)
Asesoramiento y consentimiento de Allen Drury (1960)
Matar a un ruiseñor de Harper Lee (1961)
El borde de la tristeza de Edwin O'Connor (1962)
Los Reivers de William Faulkner (1963)
Los guardianes de la casa de Shirley Ann Grau (1965)
Las historias recopiladas de Katherine Anne Porter por Katherine Anne Porter (1966)
El reparador de Bernard Malamud (1967)
Las confesiones de Nat Turner de William Styron (1968)
Casa hecha del amanecer de N. Scott Momaday (1969)
Las historias recopiladas de Jean Stafford por Jean Stafford (1970)
Ángulo de reposo de Wallace Stegner (1972)
La hija del optimista por Eudora Welty (1973)
Sin premio (1974)
Los ángeles asesinos de Michael Shaara (1975)
1976–2000
El legado de Humboldt por Saul Bellow (1976)
Sin premio (1977)
Elbow Room de James Alan McPherson (1978)
Las historias de John Cheever de John Cheever (1979)
La canción del verdugo por Norman Mailer (1980)
Una confederación de tontos de John Kennedy Toole (1981)
El conejo es rico de John Updike (1982)
El color púrpura de Alice Walker (1983)
Hierba de hierro de William Kennedy (1984)
Relaciones exteriores de Alison Lurie (1985)
Paloma solitaria de Larry McMurtry (1986)
Una citación a Memphis de Peter Taylor (1987)
Amado por Toni Morrison (1988)
Lecciones de respiración de Anne Tyler (1989)
Los reyes del mambo interpretan canciones de amor de Oscar Hijuelos (1990)
Conejo en reposo de John Updike (1991)
Mil acres de Jane Smiley (1992)
Un buen aroma de una montaña extraña de Robert Olen Butler (1993)
The Shipping News por E. Annie Proulx (1994)
The Stone Diaries de Carol Shields (1995)
Día de la Independencia de Richard Ford (1996)
Martin Dressler: El cuento de un soñador estadounidense de Steven Millhauser (1997)
Pastoral americana de Philip Roth (1998)
Las horas de Michael Cunningham (1999)
Intérprete de enfermedades de Jhumpa Lahiri (2000)
2001-presente
Las asombrosas aventuras de Kavalier y Clay de Michael Chabon (2001)
Empire Falls de Richard Russo (2002)
Middlesex de Jeffrey Eugenides (2003)
El mundo conocido de Edward P. Jones (2004)
Gilead de Marilynne Robinson (2005)
Marzo de Geraldine Brooks (2006)
El camino de Cormac McCarthy (2007)
La breve y maravillosa vida de Oscar Wao de Junot Díaz (2008)
Olive Kitteridge de Elizabeth Strout (2009)
Tinkers de Paul Harding (2010)
Una visita del Goon Squad de Jennifer Egan (2011)
Sin premio otorgado (2012)
Hijo del Maestro huérfano por Adam Johnson (2013)
El jilguero de Donna Tartt (2014)
Toda la luz que no podemos ver de Anthony Doerr (2015)
El simpatizante de Viet Thanh Nguyen (2016)
El ferrocarril subterráneo de Colson Whitehead (2017)
Menos de Andrew Sean Greer (2018)
The Overstory de Richard Powers (2019)
The Nickel Boys de Colson Whitehead (2020)
vtmiPremio Nacional del Libro de Ficción (1950-1974)
El hombre del brazo dorado de Nelson Algren (1950)
Historias recopiladas de William Faulkner por William Faulkner (1951)
De aquí a la eternidad de James Jones (1952)
Hombre invisible de Ralph Ellison (1953)
Las aventuras de Augie March de Saul Bellow (1954)
Una fábula de William Faulkner (1955)
Ten North Frederick de John O'Hara (1956)
El campo de visión de Wright Morris (1957)
La crónica de Wapshot de John Cheever (1958)
El barril mágico de Bernard Malamud (1959)
Adiós, Colón de Philip Roth (1960)
Las aguas de Kronos de Conrad Richter (1961)
El espectador de Walker Percy (1962)
Morte d'Urban de JF Powers (1963)
El centauro de John Updike (1964)
Herzog de Saul Bellow (1965)
Las historias recopiladas de Katherine Anne Porter por Katherine Anne Porter (1966)
El reparador de Bernard Malamud (1967)
El octavo día de Thornton Wilder (1968)
Pasos de Jerzy Kosiński (1969)
ellos de Joyce Carol Oates (1970)
El planeta de Mr. Sammler por Saul Bellow (1971)
Las historias completas de Flannery O'Connor (1972)
Quimera de John Barth (1973)
Augustus de John Williams (1973)
El arco iris de gravedad de Thomas Pynchon (1974)
Una corona de plumas y otras historias de Isaac Bashevis Singer (1974)
Lista completa
( 1950-1974 )
( 1975-1999 )
( 2000-2024 )
Premios
Precedido por The Collected Stories of Katherine Anne Porter Katherine Anne Porter
