" The Ghost Talks " es el vigésimo primer episodio de la serie de televisión británica ITC de 1969 , Randall and Hopkirk (Deceased), protagonizada por Mike Pratt , Kenneth Cope y Annette Andre . El episodio se emitió por primera vez el 6 de febrero de 1970, en ITV , y fue dirigido por Cyril Frankel .
Con Jeff acostado en una cama de hospital con un brazo y una pierna enyesados (habiéndose caído de un balcón mientras intentaba detener a un ladrón de cajas fuertes), Marty lo visita y aprovecha la oportunidad para contarle sobre un drama de espías que manejó mientras todavía estaba vivo, cuyos detalles nunca había revelado anteriormente, que involucraba a un funcionario corrupto del MI5 y una red de espías.
Mientras Jeff estaba fuera de la ciudad, Marty fue contratado por el mayor Brenan, un hombre que se hacía pasar por Sir Basil Dougan, un alto funcionario del MI5 en un club de campo para recuperar documentos importantes "robados" de un miembro del Servicio Secreto Británico que se percibía como desleal. Sin embargo, la mañana después de que Marty y su ladrón de cajas fuertes de Liverpudliano contratado (quien también roba personalmente un collar de diamantes) localizan con éxito los documentos, resulta ser un robo real del miembro realmente importante del MI5. Marty, disgustado, intenta cazar al impostor Major Brenan y finalmente lo ubica en la sauna del club de campo donde Marty es obligado a entrar en una sauna sobrecalentada con su traje puesto (debajo de la túnica) para intentar evitar ser capturado por los secuaces del impostor. .
A pesar de esto, Marty escapa y luego domina a uno de los principales secuaces del impostor que intenta matarlo en su auto. Marty pisa los frenos y golpea la cabeza del secuaz contra la ventana, y luego lo ató en su apartamento.
Marty rastrea el número de registro del impostor y lo acompaña a los muelles donde el defectuoso Sir Basil Dougan planea una fuga con los documentos robados a bordo de un barco a un país extranjero. Marty finalmente puede ponerse en contacto con la BBC a través de la radio del barco para que la policía acorrale a los perpetradores.