El fantasma de Skinny Jack (título original: Skinn Skerping - Hemskast av alla spöken i Småland ) es un libro para niños escrito por Astrid Lindgren .
Autor | Astrid Lindgren |
---|---|
Titulo original | Skinn Skerping - Hemskast av alla spöken i Småland |
Ilustrador | Ilon Wikland |
País | Suecia |
Idioma | sueco |
Editor | Rabén y Sjögren |
Fecha de publicación | 1986 |
Publicado en ingles | 1988 |
Gráfico
Una niña y su hermano mayor están en la casa de su abuela, quien siempre les cuenta historias de fantasmas. Les encanta escuchar la historia de Skinny Jack.
Skinny Jack era un sirviente al que le encantaba hacer bromas. Una noche, Skinny Jack se disfrazó de fantasma para asustar al sacristán en la iglesia. Cuando el sacristán salió corriendo, Skinny Jack quiso seguirlo. Pero al salir, algo pareció agarrarlo. Skinny Jack creía que era un fantasma, o el mismo Dios, quien quería castigarlo. Al día siguiente la gente lo encontró. Su sangre estaba congelada, por lo que no estaba vivo ni muerto. Se quedó en la iglesia unos cien años y nadie se atrevió a acercarse a él, hasta que llegó al pueblo una criada que no le tenía miedo a nada. Un hombre rico quería saber si la doncella era realmente tan valiente como decía y le ofreció cinco coronas para que le trajera a Skinny Jack. La criada lo hizo y consiguió cinco coronas. Sin embargo, ella no había dicho que traería de vuelta a Skinny Jack, por lo que el hombre le ofreció cinco coronas nuevamente. La criada volvió a cargar a Skinny Jack en la espalda. Pero poco antes de que llegara a la iglesia, Skinny Jack le rodeó el cuello con sus fríos dedos fantasmales. La obligó a llevarlo a la tumba del sacristán. Allí pidió perdón. El sacristán respondió que si Dios lo perdonaba, perdonaría a Skinny Jack. Skinny Jack colapsó inmediatamente en una pila de cenizas. A partir de ese momento, la criada ya no estaba del todo bien de la cabeza.
Cuando los hermanos terminan de escuchar la historia de Skinny Jack, su abuela le da al niño una guitarra y a la niña una bolsa con revistas. Ata la bolsa de la revista a la espalda de la niña. Luego les dice a los niños que regresen a casa antes de que oscurezca. El niño toca la guitarra. Sugiere ir a la montaña y, dado que su hermana lo seguiría a todas partes, esta vez también lo sigue. Pero el camino es largo y las revistas en la espalda de la niña pesan mucho. Preferiría llevar a Skinny Jack, dice la niña. Pero luego se asusta porque sabe que los fantasmas vienen cuando los llamas por su nombre. Cuando ve a su hermano desaparecer entre los arbustos, la niña ya no se atreve a caminar. Ella cree que Skinny Jack podría esconderse en cualquier lugar allí. Pero finalmente se recupera y comienza a caminar. Entonces cree que las manos de Skinny Jack la agarran. Grita y piensa que no hay salvación para ella. Pero luego escucha la voz de su padre. Este último pregunta qué están haciendo ella y su hermano allí. La libera de una rama de avellano. Luego, el padre lleva a la niña llorando a su carruaje. La niña llega a casa junto con su hermano y su padre. En la cena, la niña le pregunta a su hermano si cree que se volvió loca como la criada. Entonces el hermano responde que ella no está tan loca como la criada.
Fondo
El fantasma de Skinny Jack se basa en una historia real. En julio de 1916 Astrid Lindgren (entonces Ericsson) y su hermano Gunnar Ericsson visitaron a su abuela [1] Ida Ingström. A menudo les contaba leyendas e historias de fantasmas. [2] Ella hizo esto también ese día. Les contó a sus nietos sobre el fantasma Skinn Skerping. Después de que Ida Ingström les contó la historia a sus nietos, le dio a Gunnar Ericsson una guitarra y a Astrid Lindgren un libro grueso. Luego los dos se fueron a casa. Lindgren dijo más tarde en una entrevista a partir de ese momento que solo mintió en el libro. Su padre no vino y no la salvó de Skinn Skerping. Ella y su hermano tuvieron que volver ellos mismos. Por la noche finalmente llegaron a casa todos agotados. [3]
En 1986, Rabén & Sjögren publicó en Suecia el libro Skinn Skerping hemskast av alla spöken i Småland . [4] Ilon Wikland ilustró el libro. [5] En 1988 se publicó una versión en inglés del libro.
Premios
Expressens Heffaklump
- 1986: Ilon Wikland [6]
Referencias
- ^ "Astrids okända text om rashatet" .
- ^ Kaarina Koski & Ulla Savolainen: Género - Texto - Interpretación: Perspectivas multidisciplinarias sobre el folclore y más allá , BoD - Books on Demand, 2019, ISBN 9789522227386 }}
- ↑ Catharina Stackelberg: Astrid Lindgren erzählt aus ihrem Leben . ( Astrid Lindgrens Småland , película) En: 100 años Astrid Lindgren Jubiläumsedition. DVD. Universum Film.
- ^ "Skinn Skerping hemskast av alla spöken i Småland" .
- ^ "Skinn Skerping hemskast av alla spöken i Småland" .
- ^ Anna Zamolska. "Wikland, Ilon" .