The Ghostway es la sextanovela de ficción policial de la serie Joe Leaphorn / Jim Chee Navajo Tribal Police de Tony Hillerman . Se publicó por primera vez en 1984 y presenta a Jim Chee.
La novela fue revisada positivamente en su publicación. "La tensión entre el estilo de vida navajo y el tentador mundo blanco exterior ... es central y enfática" [1] en esta novela. El personaje central "Chee se desarrolla a mayor profundidad que antes", [2] aunque ese crítico sintió que las tres novelas con Leaphorn (las tres primeras de esta serie) eran más poderosas. Otro llamó a esta lectura de elección novedosa. [3] Otra revisión encontró que la historia "avanza alerta" y es "una de las mejores de la serie". [4]
Hosteen Joseph Joe, que termina de lavar la ropa en Shiprock, Nuevo México , responde a las preguntas de un hombre en un automóvil nuevo sobre Leroy Gorman. Joe no conoce a ese hombre, pero estudia la foto Polaroid de él frente a su casa rodante de aluminio, junto a un álamo en otoño. Aparece un segundo coche, conducido por Lerner, que regaña al primer conductor. Después de un tiroteo, Lerner está muerto en el suelo. El otro hombre se aleja.
Sargento. Jim Chee encuentra el lugar donde condujo el primer hombre, el hogan de Ashie Begay. Con los agentes del FBI Sharkey y Witrey, y el ayudante Bales, Chee encuentra a Albert Gorman enterrado cerca de lo que ahora es un hogan de la muerte, pero no en la foto que describió Joseph Joe. Gorman fue enterrado casi exactamente siguiendo el camino de los navajos, salvo por su cabello sin lavar. Al regresar una semana después, Chee se encuentra con la fugitiva Margaret Billy Sosi, llorando por su abuelo. Hablan, ella se escapa. A continuación, Chee encuentra el remolque de aluminio que se muestra en la foto, donde espera encontrar a Leroy Gorman, pero el hombre allí es Grayson. Margaret Sosi se había presentado ese mismo día en busca de su abuelo. En busca de Sosi y sus familiares, Chee conduce 900 millas hasta Los Ángeles. Conoce a dos detectives de la policía de la ciudad, Shaw y Wells,que conocen al agente del FBI Upchurch que murió o fue asesinado al intentar cerrar un caso de nueve años sobre la pandilla McNair, expertos en robo de autos a alto precio y el tráfico de cocaína, que no dejan testigos.
Chee habla pacientemente con el Sr. Berger, residente de la residencia de ancianos cerca de la casa de Gorman. Vieron a Sosi visitar el día anterior, y vieron a Gorman discutir con un hombre grande y rubio: Vaggan. Gorman les mostró la foto de su hermano en su remolque. Entonces Gorman se fue. Sabían que se ganaba la vida robando coches. Con la ayuda de Shaw, Chee obtiene la dirección de los familiares de Gorman. Chee conoce a Bentwoman, la abuela de Ashie Begay. Margaret Sosi ha estado allí y volverá después del anochecer. Bentwoman aconseja a Chee que entre en su hogan, ya que está muerto, pero nadie murió en su casa. Al salir, Chee se encuentra con Vaggan y Margaret en la calle vacía. Chee salta a Vaggan, Vaggan golpea a Chee, Margaret toma el arma de Vaggan y dirige el espectáculo; hace que Vaggan lleve a Chee al hospital. Shaw llega al hospital donde Chee se recupera de heridas en la cabeza.Chee recuerda el arsenal en la camioneta de Eric Vaggan. Se da cuenta de lo que hizo Margaret, pero ¿cómo? Shaw se entera de que el nuevo abogado en la oficina de DA que maneja el caso McNair no es útil. Chee perseguirá a Margaret Sosi, que ha dejado la casa de Bentwoman.