Filmzauber
Filmzauber , literalmente 'Film Magic', es un Posse mit Gesang (una especie de drama musical popular) en cuatro escenas de Walter Kollo y Willy Bredschneider, con libreto en alemánde Rudolf Bernauer y Rudolph Schanzer . [1] Una parodia de películas mudas (entonces populares), Filmzauber se estrenó en Berlín en 1912. Una versión en inglés, The Girl on the Film , traducida y adaptada por James T. Tanner con música adicional de Albert Szirmai , estrenada en Londres en 1913 y más tarde se representó en Nueva York y en otros lugares.
Filmzauber se estrenó por primera vez en el Berliner Theatre de Berlín el 19 de octubre de 1912 con Lisa Weise y el célebre cantante austríaco y más tarde actor de cine, Oscar Sabo . [2] [3]
Fue revivido (con un texto actualizado) en el Heimathafen Neukölln Berlin el 18 de abril de 2009, dirigido por Stefanie Aehnelt y dirigido por Bruno Franceschini. [4] [5]
Ambientada en Berlín y 'Knötteritz cerca de Leipzig' alrededor de 1912. Una farsa, con una serie de subtramas, centrada en los esfuerzos del actor y productor de cine mudo idolatrado Adalbert Musenfett por presentarse a sí mismo como Napoleón en un drama ambientado durante la Batalla de Leipzig . Maria Gesticulata, una trágica italiana, se alinea para interpretar a su interés amoroso, la hermosa hija del molinero de tabaco Knötteritz.
La marcha fanfarrona 'Unter'n Linden, Unter'n Linden gehen spaziern die Mägdelein' (que describe la famosa calle de Berlín, Unter den Linden ) se ha convertido en una de las canciones más queridas que representan a la capital. Ha sido grabado por varios cantantes, incluidos Marlene Dietrich ( Berlín de Marlene Dietrich , Capitol Records LP ST 10443 y Marlene Dietrich singt Alt-Berliner Lieder LP AMIGA 8 45009) y Hermann Prey ( Ich sing mein schonstes Lied (recital vocal), Capriccio CD C10289).
La popular canción 'Kind, ich schlafe so schlecht' ('Niño, dormí tan mal') fue grabada el 78 con el tenor Max Kuttner [7] y la soprano 'Lucie Bernardo' (Johanna Sandfuchs), y también más recientemente por Nieto de Kollo, René Kollo (en René Kollo canta Kollo , 2009, CD EMI).
