The Great Passage (舟 を 編 む, Fune o Amu ) es una película de drama japonesa de 2013dirigida por Yuya Ishii , protagonizada por Ryuhei Matsuda como editor de diccionario. Está basada en la novela superventas de Shion Miura . [1] La película ganó varios premios, incluido el Premio de la Academia de Japón a la Imagen del año , y también recibió varias nominaciones. Fue seleccionada como la entrada japonesa a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 86º Premios de la Academia , [1] pero no fue nominada.
El gran pasaje | |
---|---|
japonés | 舟 を 編 む |
Hepburn | Fune o Amu |
Dirigido por | Yuya Ishii |
Producido por | Tomoo Tsuchii Kimitaka Goka Fumitsugu Ikeda Yasuyuki Iwanami |
Escrito por | Kansaku Watanabe |
Residencia en | El Gran Pasaje de Shion Miura |
Protagonizada | Ryuhei Matsuda Aoi Miyazaki Joe Odagiri Kaoru Kobayashi Go Kato |
Musica por | Takashi Watanabe |
Cinematografía | Junichi Fujisawa |
Editado por | Shinichi Fushima |
producción empresas | Los cineastas Little More Co. |
Distribuido por | Shochiku |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 133 minutos |
País | Japón |
Idioma | japonés |
Gráfico
Mitsuya Majime ( Ryuhei Matsuda ) es un vendedor fracasado. Pero su amor por la lectura y dedicación, así como un posgrado en lingüística, llaman la atención de Masashi Nishioka ( Joe Odagiri ) y Kouhei Araki ( Kaoru Kobayashi ), editores de diccionarios que buscan un reemplazo para el propio Araki, como su esposa está enferma y le gustaría pasar más tiempo junto a su cama.
Con Majime en el equipo de edición, el grupo planea producir un nuevo diccionario llamado "Daitokai" (El Gran Pasaje / 大 渡海) [2] que cerraría la brecha entre las personas y el mar de palabras y tardaría años en completarse.
De vuelta en su casa, la casa de huéspedes Sou-Un-Sou, Majime conoce a Kaguya Hayashi ( Aoi Miyazaki ), la nieta de su casera que acaba de regresar de la escuela culinaria. Le sorprende su belleza. Al descubrir esto, el editor en jefe Matsumoto ( Go Kato ) le pide a Majime que escriba la definición de la palabra "Amor".
Elenco
- Ryuhei Matsuda como Mitsuya Majime
- Aoi Miyazaki como Kaguya Hayashi
- Joe Odagiri como Masashi Nishioka
- Kaoru Kobayashi como Kohei Araki
- Go Kato como Tomosuke Matsumoto
- Haru Kuroki como Midori Kishibe
- Misako Watanabe como Take
- Chizuru Ikewaki como Remi Miyoshi
- Shingo Tsurumi como Murakoshi
- Hiroko Isayama como Kaoru Sasaki
- Kaoru Yachigusa como Chie Matsumoto
- Kazuki Namioka como editor
- Kumiko Asō como actriz
Recepción
respuesta crítica
The Great Passage recibió críticas generalmente favorables de los críticos. Yvonne Teh del South China Morning Post le dio a la película 4 estrellas y media de 5. [3] James Hadfield de Time Out Tokyo le dio a la película 4 de 5 estrellas, diciendo que "la historia de Yuya Ishii sobre un creador de diccionarios enamorado es genuinamente encantadora". [4] Screen International ' Mark Adams s escribe que: "La película rinde cariñosa - e incluso pasada de moda - homenaje al mundo de las palabras y diccionarios, y al mismo tiempo encontrar espacio para una licitación y el romance de ritmo lento que sería OUT- de paso para una historia contemporánea ". [5] Gary Goldstein de Los Angeles Times le dio a la película una crítica favorable, señalando que "es el poder de las palabras para iluminarnos y conectarnos lo que permanece constante y le da a esta encantadora película su lugar especial en la estantería". [6]
Reconocimientos
Premios | ||||
---|---|---|---|---|
Otorgar | Fecha de la ceremonia | Categoría | Destinatarios y nominados | Resultado |
Premios Blue Ribbon [7] [8] | 11 de febrero, 2014 | La mejor película | Nominado | |
Mejor Director | Yuya Ishii | Nominado | ||
Mejor actor | Ryuhei Matsuda | Nominado | ||
Mejor actor de reparto | Joe Odagiri | Nominado | ||
Mejor actriz de soporte | Haru Kuroki | Nominado | ||
Mejor actor revelación | Haru Kuroki | Ganado | ||
Premio de Cine Hochi [9] | 18 de diciembre de 2013 | La mejor película | Ganado | |
Mejor actor | Ryuhei Matsuda | Ganado | ||
Mejor actriz de soporte | Chizuru Ikewaki | Ganado | ||
Premio de la Academia de Japón [10] | 7 de marzo de 2014 [11] [12] | La mejor película | Ganado | |
Mejor Director | Yuya Ishii | Ganado | ||
Mejor guion | Kansaku Watanabe | Ganado | ||
Mejor actor | Ryuhei Matsuda | Ganado | ||
Mejor actriz | Aoi Miyazaki | Nominado | ||
Mejor actor de reparto | Joe Odagiri | Nominado | ||
La mejor música | Takashi Watanabe | Nominado | ||
Mejor fotografía | Junichi Fujisawa | Nominado | ||
Mejor iluminación | Tatsuya Osada | Nominado | ||
Mejor Arte | Mitsuo Harada | Nominado | ||
Mejor grabación de sonido | Hirokazu Katou | Ganado | ||
Mejor edición | Junichi Fushima | Ganado | ||
Mejor Revelación | Haru Kuroki | Nominado | ||
Premio de Cine Mainichi [13] | Enero 2014 | La mejor película | Ganado | |
Mejor Director | Yuya Ishii | Ganado | ||
Mejor actor | Ryuhei Matsuda | Ganado | ||
Mejor dirección de arte | Ganado |
Ver también
- Lista de presentaciones a los 86 Premios de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
- Lista de presentaciones japonesas para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
Referencias
- ↑ a b Mark Schilling (4 de septiembre de 2013). "Japón elige 'Passage' como Oscar Pic" . Variedad . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
- ^ Este título es un homenaje al primer diccionario japonés auténtico Daigenkai / 大 言 海(literalmente, El Gran Océano) editado por Ōtsuki Fumihiko .
- ^ Yvonne Teh (22 de agosto de 2013). "Film Review: léxico del amor del lingüista atado a la lengua en El gran pasaje" . Poste de la mañana del sur de China.
- ^ James Hadfield (12 de abril de 2013). "El Gran Pasaje (Fune wo Amu)" . Time Out Tokio. Archivado desde el original el 15 de abril de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2013 .
- ^ Mark Adams (19 de marzo de 2013). "El Gran Pasaje" . Screen International . Consultado el 17 de julio de 2013 .
- ^ Gary Goldstein (12 de diciembre de 2013). "Reseña: 'El Gran Pasaje' muestra dulcemente el poder de las palabras" . Los Angeles Times .
- ^ Kevin Ma (6 de enero de 2014). "Great Passage lidera las nominaciones al Blue Ribbon" . Film Business Asia . Archivado desde el original el 18 de enero de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
- ^ Kevin Ma (23 de enero de 2014). "Yonosuke encabeza los premios Blue Ribbon" . Film Business Asia . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
- ^ Kevin Ma (29 de noviembre de 2013). "Great Passage encabeza la 38ª edición de los premios Hochi Film Awards" . Film Business Asia . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
- ^ 第 37 回 日本 ア カ デ ミ ー 賞 優秀 作品 発 表!. japan-academy-prize.jp (en japonés) . Consultado el 21 de enero de 2014 .
- ^ Kevin Ma (17 de enero de 2014). "Kore-eda, Ishii, Yamada lideran los premios de Japón" . Film Business Asia . Archivado desde el original el 17 de abril de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
- ^ Kevin Ma (7 de marzo de 2014). "El Gran Pasaje gana el Premio de la Academia de Japón" . Film Business Asia . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
- ^ Kevin Ma (21 de enero de 2014). "Great Passage, Pecoross top Mainichi Award" . Film Business Asia . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
enlaces externos
- Página web oficial
- El Gran Pasaje en IMDb