The Happy Hollisters es una serie de libros sobre una familia a la que le encanta resolver misterios. La serie fue publicada por Stratemeyer Syndicate y escrita íntegramente por Andrew E. Svenson (1910-1975) bajo el seudónimo de Jerry West. [1] Helen S. Hamilton (1921-2014) ilustró los libros. [2]
Descripción
Esta serie narra las aventuras de una joven familia de clase media estadounidense resolviendo misterios desde su casa en Pine Lake, en la ciudad de Shoreham, Nueva York. [3] (El estado de Hollister está en el aire. En "The Happy Hollisters at Skyscraper City", Offier Cal informó que una persona sospechosa que había estado siguiendo a los niños de Hollister había abandonado el estado. A lo que Pete responde: "Entonces Supongo que regresó a Nueva York "). La familia Hollister incluye cinco hijos, sus padres, una familia de gatos, un perro y un burro. Pete, el mayor de los niños de Hollister, tiene 12 años. Pam, o Pamela, tiene 10 años y es muy aventurera. Ricky es un pelirrojo y revoltoso de 7 años, y Holly es una marimacho de 6 años. La más joven es Sue, de 4 años.
Su padre, el Sr. John Hollister, es dueño de una tienda general llamada The Trading Post, donde vende ferretería, artículos deportivos y juguetes. La Sra. Elaine Hollister intenta ayudar a sus hijos a resolver misterios y siempre está lista con útiles consejos para resolver casos.
Joey Brill y Will Wilson aparecen como rivales de la familia Hollister en la mayoría de los libros. Aunque en realidad no son villanos, aparecen como obstáculos y molestias para los esfuerzos de resolución de misterios de los Hollisters en la mayoría de las tramas. Por lo general, se muestra que las acciones disruptivas de Joey y Will son el resultado de la falta de conciencia, la apatía o la indiferencia, en lugar de motivos maliciosos.
Lista de títulos
- # 1 Los Happy Hollisters
- # 2 Los Happy Hollisters en un viaje por el río
- # 3 Los Happy Hollisters en Sea Gull Beach
- # 4 Los Happy Hollisters y el tesoro indio
- # 5 Los Happy Hollisters en Mystery Mountain
- # 6 Los Happy Hollisters en el campamento Snowflake
- # 7 Los Happy Hollisters y el misterio del puesto comercial
- # 8 Los Happy Hollisters en Circus Island
- # 9 Los Happy Hollisters y el Fuerte Secreto
- # 10 The Happy Hollisters en el misterio del tiovivo *
- # 11 The Happy Hollisters y Pony Hill Farm *
- # 12 Los Happy Hollisters y el viejo barco Clipper
- # 13 Los Happy Hollisters en Lizard Cove
- # 14 Los Happy Hollisters y el misterio del espantapájaros
- # 15 Los Happy Hollisters y el misterio de las caras del tótem
- # 16 The Happy Hollisters y el misterio del carnaval de hielo
- # 17 The Happy Hollisters y el misterio en Skyscraper City
- # 18 Las Happy Hollisters y el misterio de la Sirenita
- # 19 Los Happy Hollisters y el misterio en Missile Town
- # 20 Los Happy Hollisters y el misterio del vaquero
- # 21 Los Happy Hollisters y el misterio de la casa encantada
- # 22 Los Happy Hollisters y el secreto de las monedas de la suerte
- # 23 Los Happy Hollisters y el misterio de Castle Rock
- # 24 The Happy Hollisters y el misterio del reloj de cuco
- # 25 Los Happy Hollisters y el misterio del eco suizo
- # 26 Los Happy Hollisters y el misterio de la tortuga marina
- # 27 Los Happy Hollisters y el misterio de Punch y Judy
- # 28 Los Happy Hollisters y el misterio de Whistle Pig
- # 29 Los Happy Hollisters y el misterio del caballo fantasma
- # 30 Las Happy Hollisters y el misterio de la bruja dorada
- # 31 Las Happy Hollisters y el misterio del ídolo mexicano
- # 32 Los Happy Hollisters y el misterio del monstruo
- # 33 Los Happy Hollisters y el misterio de los trolls de medianoche
- * Los números 10 y 11 también se han publicado como 11 y 10. Pony Hill Farm claramente hace referencia a su misterio anterior sobre el tiovivo, por lo que Pony Hill Farm es definitivamente el número 11.
Historial de publicaciones
La serie se publicó entre 1953 y 1970. Doubleday publicó los volúmenes 1 a 4 . [4] Los volúmenes 5-19 fueron publicados por Garden City , un sello de Doubleday. [ cita requerida ] Los volúmenes 20-33 fueron publicados por Doubleday . Todas las reimpresiones posteriores durante este período de tiempo fueron realizadas por Doubleday. También se pusieron a disposición nuevos libros como parte de una serie de suscripción con precios que oscilan entre $ 1,00 y $ 1,50 por título.
La serie se tradujo a más de diez idiomas en todo el mundo. La publicación en inglés se suspendió a fines de 1983, pero desde 2010 se está reeditando tanto en formato de libro de bolsillo comercial como en formato de libro electrónico.
Influencias
Esta serie es única en el sentido de que muchos de los personajes se basan en entidades de la vida real, como la familia de Svenson de Bloomfield, Nueva Jersey . En la serie, Pete representa al hijo de la vida real de Sevenson, Andrew Jr., Pam representa a su hija Laura, Ricky representa a Eric, Holly representa a Jane y Sue es una combinación de las dos hijas menores de Svenson, Eileen e Ingrid. Incluso el perro y el gato tienen contrapartes en la vida real: "White Nose" es realmente el gato de la familia, Mickey, y el collie "Zip" es el Border Collie Lassie de la vida real . [ cita requerida ]
Joey Brill también se basa en una persona real, aunque todos afirman haber olvidado su nombre real. [ cita requerida ]
Jane (Svenson) Kossmann cuenta que su padre colocó a otros personajes reales en esta serie, incluida su maestra de estudios sociales, la Sra. Farber. También relata que algunas de las historias de los libros se basan en historias de su Campamento de Girl Scouts y las escapadas de su hermano al Campamento de Boy Scouts . [ cita requerida ]
Redacción y edición
Svenson hizo que sus hijos, y más tarde sus nietos, revisaran y "editaran" sus libros. Jane recuerda haber llegado al final de un capítulo en un primer borrador de un libro y se dio cuenta de que no podía seguir leyendo porque el libro no estaba terminado. Después de rogarle a su padre que le dijera cómo terminaba el libro, a ella le irritó su respuesta: ¡que no sabía cómo terminaba ya que aún no lo había escrito!
Jane también recuerda que, si bien sus amigos de la escuela sabían que The Happy Hollisters se basaba en su familia, nadie pensó que era "un gran problema. Era simplemente otro trabajo para ellos, aunque pensaban que era extraño que mi padre trabajara". a veces desde casa, y a veces toda la noche y los fines de semana ". Ella informa que él tendía a escribir en sesiones concentradas, a veces durante lo que parecían tres días seguidos. Cuando "se encerró en su oficina para escribir", nadie pudo molestarlo. Ella informa que se tomó descansos de la escritura para nadar en el YMCA local , andar en su bicicleta de carreras o golpear el saco de boxeo de un boxeador que había instalado en casa.
Referencia cultural
En la serie de dibujos animados Arthur , Arthur y Francine, en un intento de hacer que su amigo Buster Baxter lea, sugieren varios libros sencillos, incluido The Jolly Jollisters . [ cita requerida ]
Rick Barba [5] rinde homenaje a The Happy Hollisters en su serie de libros Spy Gear Adventures, [6] al nombrar a sus dos matones del vecindario "Brill Joseph" (que recuerda a Joey Brill) y "Wilson Wills" (para Will Wilson). [7] También hace que sus hermanos protagonistas, Jake y Luke Bixby, pronuncien "¡Grillos!" Y "¡Ay!", Las exclamaciones favoritas de Pete y Ricky Hollister, respectivamente. [8]
Traducciones
Doce de los libros se han traducido al sueco . Toda la serie fue traducida al español y vendida en España y varios países de América Latina bajo el título "Los Hollister". Toda la serie también se tradujo al noruego , como Lykkebarna . Al menos 11 de sus aventuras fueron publicadas en una adaptación alemana [ aclaración necesaria ] como Die fröhlichen Falkenbergs bajo el nombre de "Gerhart West". [9] Dieciocho de sus aventuras también fueron publicadas en Francia por Hachette en su imprenta "Bibliothèque Rose" bajo el nombre "Les Joyeux Jolivet". [10]
Referencias
- ^ "El autor" . Los Happy Hollisters. The Hollister Family Properties Trust (thehappyhollisters.com). Consultado el 22 de mayo de 2015.
- ^ "El ilustrador" . Los Happy Hollisters. The Hollister Family Properties Trust (thehappyhollisters.com). Consultado el 22 de mayo de 2015.
- ↑ Jerry West, The Happy Hollisters en Lizard Cove (p. 94)
- ^ "Los libros" . Los Happy Hollisters. The Hollister Family Properties Trust (thehappyhollisters.com). Consultado el 22 de mayo de 2015.
- ^ "Sobre el autor" . RickBarba.com .
- ^ "Serie de aventuras de Spy Gear" . Goodreads . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
- ^ "Revisión: Aventuras de Spy Gear: El secreto de Stoneship Woods" . Kidzworld.com . 26 de diciembre de 2006.
- ^ "Habla como un Hollister feliz" . TheHappyHollisters.com . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
- ↑ La Biblioteca Nacional Alemana muestra 23 registros de catálogos en línea de obras de Gerhart West, todas las ediciones en idioma alemán de los libros de Hollister publicados entre 1966 y 1977. Literatura de y sobre Gerhart West en elcatálogo de la Biblioteca Nacional Alemana . Consultado el 22 de mayo de 2015.
- ^ (en francés) Les Joyeux Jolivet
enlaces externos
- Sitio web oficial - The Hollister Family Properties Trust
- Títulos de Hollister en WorldCat
- Jerry West en las autoridades de la Biblioteca del Congreso bajo "West, Jerry" sin "1910–1975" (página anterior del informe de exploración) y "West, Jerry [del catálogo antiguo]"
- Helen S. Hamilton en la Biblioteca del Congreso de Autoridades, con 5 registros del catálogo
- Obras de o sobre West en bibliotecas ( catálogo de WorldCat )