The Hundred-Foot Journey es una película de comedia dramática estadounidense de 2014dirigida por Lasse Hallström a partir de un guión escrito por Steven Knight , adaptado de la novela del mismo nombre de 2010 de Richard Morais. La película está protagonizada por Helen Mirren , Om Puri , Manish Dayal y Charlotte Le Bon y trata sobre una batalla de dos restaurantes en un pueblo francés: uno por una familia india y el otro, un restaurante con una estrella Michelin.
El viaje de cien pies | |
---|---|
Dirigido por | Lasse Hallström |
Escrito por | Steven Knight |
Residencia en | El viaje de cien pies de Richard C. Morais |
Producido por | |
Protagonizada | |
Cinematografía | Linus Sandgren |
Editado por | Andrew Mondshein |
Musica por | AR Rahman [1] |
producción empresas | |
Distribuido por | Walt Disney Studios Motion Pictures [a] (en todo el mundo) Mister Smith Entertainment [4] ( EMEA ) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 122 minutos [5] |
País | Estados Unidos |
Idiomas | Inglés [2] Hindi [2] Francés [2] |
Presupuesto | $ 22 millones [6] |
Taquilla | $ 89,5 millones [6] |
Producida por Steven Spielberg y Oprah Winfrey para DreamWorks Pictures a través de sus respectivas compañías de producción, Amblin Entertainment y Harpo Films , en asociación con Participant Media y Reliance Entertainment , fue lanzada por Touchstone Pictures el 8 de agosto de 2014, [7] y recaudó $ 94 millones. en la taquilla mundial.
Gráfico
Una familia Kadam musulmana de Konkani tenía un restaurante en Mumbai . El segundo hijo mayor, Hassan Haji ( Manish Dayal ), estaba siendo entrenado para reemplazar a su madre ( Juhi Chawla ) como cocinera principal del restaurante. Compra mariscos con ella y es un conocedor de los mariscos desde la infancia que puede oler el pescado para encontrar el de mejor calidad. Sin embargo, una turba ataca y bombardea el restaurante por una disputa electoral. Abbu Kadam ( Om Puri ) y su familia evacuan a los invitados, pero la madre muere en el fuego. Buscando asilo en Europa, la familia se instala primero en Londres, donde su residencia resulta inadecuada para un restaurante. Parten hacia Europa continental .
Poco después de entrar en Francia, los frenos de la furgoneta de Abbu fallan cerca de Saint-Antonin-Noble-Val en Midi-Pyrénées . Marguerite ( Charlotte Le Bon ), sous chef en un exclusivo restaurante francés llamado "Le Saule Pleureur" ("El sauce llorón"), pasa y se ofrece a ayudar a los Kadams a encontrar un taller de reparación de automóviles y una casa de huéspedes. Lleva a los Kadams a su apartamento y les ofrece comida fría, pero no carne de cerdo, a pesar de que la carne de cerdo es un manjar francés. Abbu se sorprende de la calidad de la comida en el pueblo y su disponibilidad y descubre que Marguerite hizo la comida ella misma.
Abbu se entera de un edificio de restaurante abandonado disponible para la compra. Está ubicado directamente al otro lado de la calle, a solo cien pies (30 m), de Le Saule Pleureur. Madame Mallory ( Helen Mirren ), propietaria de Le Saule Pleureur y que pretende actuar como cuidadora de los dueños del restaurante abandonado, pide a los Kadams que se vayan porque es "propiedad privada". Abbu se sienta con su familia en un restaurante francés bebiendo solo agua y sin tocar el alcohol. Abbu compra la propiedad, a pesar de que el resto de su familia está en contra, y llama al restaurante "Maison Mumbai".
Mallory pregunta por su menú y en el momento de la noche de apertura ha comprado todos los ingredientes disponibles localmente que necesitarían servir. Estalla una guerra fría entre Abbu y Mallory. La guerra alcanza su punto máximo en el Día de la Bastilla cuando uno de los chefs de Mallory, Jean-Pierre, y otros dos vandalizan el restaurante Kadams pintando con aerosol palabras que se traducen como "Francia para los franceses" en la pared exterior y bombardeando el interior. Hassan atrapa a los pirómanos en el acto y los asusta, pero sus manos y piernas están quemadas. A la mañana siguiente, Mallory, quien dedujo quién es el responsable del incendio provocado y el vandalismo, despide a Jean-Pierre y limpia personalmente el graffiti de Maison Mumbai.
Hassan, habiendo escuchado de Marguerite que Mallory contrata chefs potenciales probando una tortilla y decidiendo si la persona es realmente un gran chef, le pregunta si puede cocinar una tortilla para ella con su receta. Debido a sus manos heridas, Mallory ayuda bajo la supervisión de Hassan. Después de probar la tortilla, que tenía influencias indias, Mallory reconoce el potencial de Hassan y lo invita a trabajar para ella como aprendiz, y confiesa que ella deliberadamente saboteó sus disculpas en nombre de su padre, cuando recreó un plato clásico de palomas. Abbu está inicialmente en contra de la medida, pero finalmente llega a un acuerdo con ella en cuanto a la paga de Hassan.
La cocina de Hassan, que evoluciona gradualmente hacia una fusión de la cocina india y la cocina francesa , hace que el restaurante de Mallory reciba su segunda estrella Michelin . El premio atrae la atención nacional sobre la cocina de Hassan, y se le ofrece y acepta un trabajo en París. Abbu y Mallory se reconcilian y comienzan a verse, pero la relación de Hassan con Marguerite se ha agriado.
La cocina de Hassan en París recibe rápidamente elogios de la crítica, lo que alimenta la especulación de una tercera estrella Michelin para el restaurante de París, pero su trabajo está cada vez más empantanado por pensamientos sobre su familia (después de probar la comida de la esposa de otro hombre indio) y Marguerite (con quien tenía un romance en curso). Hassan regresa a casa un año después y se reencuentra con Marguerite. Invita a Marguerite a unirse a él en una empresa comercial: comprar una participación en el restaurante de Mallory, junto con el control operativo. Hassan cree que esto ayudará al restaurante a ganar su tercera estrella. Esa noche, Hassan y Marguerite preparan la cena en el restaurante de Mallory y llevan los platos al otro lado de la calle hasta el patio de Maison Mumbai para que todos disfruten.
Elenco
- Helen Mirren como Madame Mallory
- Om Puri como Abbu "Papa" Kadam
- Manish Dayal como Hassan Kadam
- Rohan Chand como el joven Hassan Kadam
- Charlotte Le Bon como Marguerite
- Amit Shah como Mansur
- Farzana Dua Elahe como Mahira
- Dillon Mitra como Mukthar
- Aria Pandya como Aisha Begum
- Michel Blanc como alcalde
- Shuna Lemoine como esposa del alcalde
- Clément Sibony como Jean-Pierre
- Juhi Chawla como Ammi "Mama" Kadam
- Vincent Elbaz como Paul, gerente del restaurante de cocina molecular parisina
Producción
La fotografía principal comenzó el 23 de septiembre de 2013, en el sur de Francia, [8] en Saint-Antonin-Noble-Val , [9] [10] duró nueve semanas y continuó en los Países Bajos [11] y en el estudio Cité du Cinéma. complejo, ubicado en Saint-Denis , al norte de París . [12] The Hundred Foot Journey se rodó extensamente en lugares pintorescos de Midi-Pyrénées . [13] Antes de la filmación real, los actores Manish Dayal y Charlotte Le Bon pasaron una cantidad considerable de tiempo yendo a restaurantes y observando y aprendiendo en las cocinas. [14] Para aprobar la comida que aparece en la película, la productora Juliet Blake consultó al chef de origen indio Floyd Cardoz , quien practicaba "fusionar dos culturas a través de la cocina". [14] La actriz india Juhi Chawla interpreta a la esposa del personaje de Om Puri en la película. Los creadores sintieron la necesidad de que ella pareciera 15 años mayor que su edad real, por lo que envejeció digitalmente con la ayuda de técnicas de posproducción como la refactorización visual. [15]
Banda sonora
AR Rahman compuso la música de la película. [16] Hollywood Records lanzó la banda sonora el 12 de agosto de 2014. [17]
Lanzamiento
El primer tráiler de la película se lanzó el 13 de mayo de 2014. [7] El estreno de la película en Nueva York se llevó a cabo en el Teatro Ziegfeld el 4 de agosto de 2014. [18] La película se estrenó el 8 de agosto de 2014. [7] Walt Disney Studios Motion Pictures distribuyó The Hundred-Foot Journey a nivel mundial a través de su sello Touchstone Pictures , excepto en territorios de Europa, África y Oriente Medio, donde Mister Smith Entertainment vendió los derechos de la película a distribuidores independientes. [4] Reliance Entertainment distribuyó la película únicamente en India. [19] La película se estrenó en Francia como Les Recettes du bonheur (traducido como Las recetas para la felicidad) .
Medios domésticos
Touchstone Home Entertainment lanzó The Hundred-Foot Journey en Blu-ray Disc y DVD el 2 de diciembre de 2014.
Recepción
Taquilla
La película recaudó $ 10,979,290 en su primer fin de semana en los Estados Unidos, terminando en cuarto lugar. Al 6 de diciembre de 2014, la película recaudó $ 88,880,821. [6]
respuesta crítica
En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 67%, basado en 145 reseñas con un puntaje promedio de 6.21 / 10. El consenso del sitio dice: "El director Lasse Hallström hace un trabajo encantador y siempre vale la pena ver a Helen Mirren, pero The Hundred-Foot Journey viaja por terrenos predecibles ya cubiertos por innumerables dramedies para sentirse bien". [20] En Metacritic , la película tiene un puntaje de 55 sobre 100, basado en 36 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [21]
The Wrap 's Alonso Duralde que la película es 'un Slumgullion sorprendentemente blanda de la pornografía alimentos y la manipulación emocional, filtrada a través de las sensibilidades de medio pelo director Lasse Hallström.' [22] Justin Chang, de Variety , calificó la película como "la marca más relajante de comida reconfortante cinematográfica". [23] El crítico de cine Edwin Arnaudin del Asheville Citizen-Times le dio a la película un "B-plus". [24]
La NPR 's crítico de cine Kenneth Turan dijo que la película era entretenido, mientras critica la previsibilidad de la historia y 'deseo [ing] que la película tenía más de los jugos desordenado de la vida que fluye a través de sus venas'. [25]
Reconocimientos
Helen Mirren fue nominada a un Globo de Oro en la categoría Mejor Actriz en una Película - Comedia o Musical . [26]
Notas
- ^ Distribuido por Walt Disney Studios Motion Pictures a través delbanner Touchstone Pictures . [2] [3]
Referencias
- ^ "El viaje de cien pies (2014)" . Departamento de Películas y TV The New York Times . 2013. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
- ^ a b c d e f g h yo j "El viaje de cien pies (2014)" . Catálogo AFI de Largometrajes . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
- ^ Eller, Claudia (10 de febrero de 2009). "DreamWorks obtiene efectivo de Disney en trato de distribución" . Los Angeles Times .
- ^ a b Siegel, Tatiana (1 de julio de 2013). "Helen Mirren protagonizará el drama de DreamWorks 'El viaje de cien pies ' " . El reportero de Hollywood . Consultado el 18 de junio de 2020 .
- ^ "Perfil del proyecto: el viaje de cien pies" (PDF) . Disney.com . Los estudios de Walt Disney . Consultado el 11 de julio de 2014 .
- ^ a b c "El viaje de cien pies" . Taquilla Mojo . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
- ^ a b c Jessica Goodman (13 de mayo de 2014) El tráiler de 'El viaje de cien pies' hará que se le haga agua la boca . 14 de mayo de 2014
- ^ " ' El viaje de cien pies' comienza a rodarse en Francia" . indiawest.com. 23 de septiembre de 2013 . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
- ^ Nealey, Joshua (9 de octubre de 2013). "Comienza la filmación de 'El viaje de cien pies' protagonizada por Helen Mirren" . hypable.com . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
- ^ " ' El viaje de los cien pies' comienza a rodarse en Francia" . indianexpress.com . 24 de septiembre de 2013 . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
- ^ "Om Puri: 'Helen Mirren y yo compartimos una gran relación ' " . digitalspy.co.uk . 19 de septiembre de 2013 . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
- ^ "Estudios franceses - overbooking y pasado por alto" .
- ^ "Reliance se prepara para lanzar el viaje de cien pies en la India" . Businessofcinema.com .
- ^ a b Julia Bainbridge (13 de mayo de 2014) ¿Qué sucede cuando un chef indio prepara carne bourguignon? Yahoo! Recuperado. 14 de mayo de 2014
- ^ Bollywood Hungama. "Juhi Chawla lucirá 15 años mayor en The Hundred-Foot Journey" . Bollywood Hungama .
- ^ "El viaje de cien pies de Rahman del 12 de agosto" . Tiempos de la India . 7 de agosto de 2014 . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
- ^ "Hollywood Records se prepara para lanzar la banda sonora original de la película The Hundred-Foot Journey del compositor AR Rahman, ganador del Premio de la Academia®" (Comunicado de prensa) . PR Newswire . Burbank, California. 7 de agosto de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
- ^ Hughes, Jason (4 de agosto de 2014). " ' El cien pies Journey' Estreno: Estrellas Helen Mirren, Om Puri Únete productores Steven Spielberg, Oprah Winfrey en la alfombra roja" . thewrap.com . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
- ^ "Helen Mirren para DreamWorks '' El viaje de cien pies ' " . deadline.com . 1 de julio de 2013 . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
- ^ "El viaje de cien pies (2014)" . Tomates podridos . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ " ' El viaje de cien pies ' " . Metacrítico . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
- ^ Duralde, Alonso (25 de julio de 2014). " ' El Cien pies Journey' Revisión: Helen Mirren Sólo puede añadir mucho sabor" . TheWrap.com . Consultado el 28 de julio de 2014 .
- ^ Chang, Justin (25 de julio de 2014). "Revisión de la película: 'El viaje de cien pies ' " . Variety.com . Consultado el 29 de julio de 2014 .
- ^ Arnaudin, Edwin (10 de agosto de 2014). "Revisión: 'Viaje de 100 pies' lleno de comida realmente satisface" . citizen-times.com . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
- ^ Turan, Kenneth (8 de agosto de 2014). "Revisión de la película: 'El viaje de cien pies ' " . npr.org . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
- ^ Gray, Tim (11 de diciembre de 2014). "Globos de Oro: 'Birdman', Top nominaciones de 'Fargo'" . Variedad . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
enlaces externos
- Página web oficial
- El viaje de cien pies en IMDb
- El viaje de cien pies en Box Office Mojo
- El viaje de cien pies en Rotten Tomatoes
- El viaje de cien pies en Metacritic