La caza ( el alambre )

Este artículo tiene varios problemas. Ayude a mejorarlo o discuta estos problemas en la página de discusión . ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar estos mensajes de plantilla ) El resumen de la trama de este artículo puede ser demasiado largo o demasiado detallado . Ayude a mejorarlo eliminando los detalles innecesarios y haciéndolo más conciso. ( Junio ​​de 2011 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) Este artículo posiblemente contenga una investigación original . Por favor, mejorarlo mediante la verificación de las afirmaciones hechas y la adición de citas en línea . Deben eliminarse las declaraciones que solo contengan investigaciones originales. ( Junio ​​de 2011 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

11 ° episodio de la primera temporada de The Wire

" La caza "
El episodio de Wire
Burrell , el comisionado Frazier , Rawls y Foerster celebran una conferencia de prensa, mostrando narcóticos incautados.
Episodio no.	Temporada 1 Episodio 11
Dirigido por	Steve Shill
Historia de	David Simon Ed Burns
Teleplay por	Joy Lusco
Fecha de emisión original	18 de agosto de 2002 ( 18 de agosto de 2002 )
Tiempo de ejecución	56 minutos
Apariciones de invitados
vea abajo
Cronología de episodios
←  Anterior " El costo " Siguiente  → " Limpieza "
Lista de episodios

" The Hunt " es el undécimo episodio de la primera temporada de la serie original de HBO , The Wire . El episodio fue escrito por Joy Lusco a partir de una historia de David Simon & Ed Burns y fue dirigido por Steve Shill . Se emitió originalmente el 18 de agosto de 2002.

Resumen de la trama

Rawls y Landsman van al lugar donde dispararon a Greggs y Orlando . Bunk encuentra su arma y algunas huellas y ropa de los pistoleros. Rawls encuentra a McNulty en estado de shock. Freamon reúne los detalles para volver a trabajar en las escuchas telefónicas para que cualquier discusión sobre el tiroteo pueda usarse como evidencia. Carver informa a la familia de Greggs y a su novia, Cheryl , sobre el tiroteo. En el hospital, Rawls le dice a McNulty que el tiroteo de Greggs no es de ninguna manera responsabilidad de McNulty. Llegan Cheryl y Carver y Burrellmalinterpreta la relación de Cheryl con Greggs. Burrell le pregunta al comisionado Warren Frazier si quiere hablar con Cheryl, pero Frazier se niega y deja que Burrell vaya solo, decepcionando a Carver. Cheryl regresa a casa y rompe a llorar.

Al día siguiente, Stringer le ordena a Wee-Bey que asesine a Little Man por supuestamente matar a Greggs. En el foso, D'Angelo habla del tiroteo con Poot y Bodie . Creen erróneamente que el tiroteo no estaba relacionado con su organización. Observando desde el techo de una iglesia cercana, Santangelo y Herc ven a Bodie recibiendo un reabastecimiento de drogas de las torres. Herc observa la ventana desde la que se está cayendo el alijo. WallaceLlama por teléfono a Poot desde la casa de su abuela, pero simplemente extraña su hogar y tiene poco que decir. Bodie se da cuenta de que se busca a Savino y Little Man ha desaparecido. Se dan cuenta de que el tiroteo debe estar ligado a ellos. Bodie teoriza que alguien ha cometido errores y Avon ordenará su muerte. En Orlando's, Stringer le ordena a D'Angelo que vaya con Wee-Bey. Ni Stringer ni Wee-Bey le dirán a dónde van, lo que lleva a D'Angelo a asumir que lo matarán. Sin embargo, resulta que D'Angelo ha sido asignado para llevar a Wee-Bey a Filadelfia . Wallace llama a Poot para pedir dinero para volver a casa.

Cuando se entregan las órdenes de arresto a Savino , Freamon y Prez encuentran una página hecha a Stringer desde un teléfono público cerca de la escena del tiroteo. Freamon hace que los técnicos de la escena del crimen limpien el teléfono público y una lata de bebida desechada cercana en busca de huellas dactilares. McNulty llega borracho al trabajo, lo que lleva a una confrontación con Daniels . En Homicide, Bunk y Landsman sospechan que el tiroteo fue un atraco o una trampa de los Barksdale. Freamon llega para confirmar que las huellas dactilares coinciden con Little Man. Burbujas, inconsciente del tiroteo, es recogido por dos agentes uniformados después de intentar llamar a Greggs. Un confundido Bubbles es interrogado por Holley, quien comienza a golpearlo y tiene que ser inmovilizado por Landsman. McNulty devuelve a Bubbles al territorio de Barksdale y le da dinero para comprar drogas, sin darse cuenta de que está tratando de mantenerse limpio. Bubbles se da cuenta de que Wee-Bey y Little Man son los probables tiradores y le informa a McNulty, quien le pasa la información a Bunk. Bubbles nuevamente intenta decirle a McNulty que está limpio, pero se corta cuando McNulty tiene que irse. Se queda con el dinero que le dio McNulty.

McNulty amenaza con investigar las finanzas de Levy si no presenta a Savino. Pearlman lo reprende, señalando que Levy es una figura poderosa en la ley de Baltimore . McNulty hace un comentario sobre los abogados del estado que hace que Pearlman diga que usará a cualquiera. Levy trae a Savino y afirma que había planeado defraudar a Orlando y no estuvo involucrado en el tiroteo. Burrell le dice a Rawls, Foerster y Daniels que organicen redadas antidrogas en toda la ciudad. Daniels les dice a sus hombres que esconderán la casa de corte que Herc descubrió para proteger el alambre. Sin embargo, el mayor Bobby Reed se enfrenta a Daniels sobre la retención de objetivos, haciéndole darse cuenta de que tienen un lunar.en el detalle. McNulty visita a Phelan en una recaudación de fondos de campaña y no logra convencerlo de que ayude con Burrell, ya que el juez ha sido restituido en la boleta del alcalde . Se realizan redadas contra el escondite, la casa de Savino y las torres. Carver y Herc están solos cuando encuentran un montón de dinero en efectivo y se quedan con algo. Se incautan grandes cantidades de armas, narcóticos y dinero y Frazier tiene la oportunidad de tomar fotografías. En el detalle, el trabajo casi ha cesado. Prez monitorea el tráfico ligero de teléfonos mientras Greggs permanece con soporte vital . ^{[1] [2] [3]}

Producción

Título de referencia

El título se refiere al esfuerzo instintivo de la policía para identificar al tirador (es) del detective Greggs y los comienzos de la caza de una rata en el detalle.

Epígrafe

Droga en la maldita mesa.

-  Daniels

El epígrafe se refiere al deseo del comisionado de confiscar los activos de los traficantes de drogas en respuesta al tiroteo de un oficial de policía, independientemente de cómo afectará a los casos más importantes. La imagen del episodio muestra los resultados de este deseo: una conferencia de prensa con muchas drogas incautadas para lucirse en una sesión fotográfica. También sirve como una crítica mordaz del progreso de la guerra contra las drogas.

Música

Masta Ace feat. Strick - Unfriendly Game (durante el viaje en auto con D'Angelo y Wee-Bey)

Durante la escena que muestra el dolor de Cheryl por la grave herida de Greggs, suena "Sugar in My Bowl" de Nina Simone.

Créditos

Estrellas invitadas

Peter Gerety como juez Daniel Phelan Seth Gilliam como el detective Ellis Carver Domenick Lombardozzi como el detective Thomas "Herc" Hauk Clarke Peters como el detective Lester Freamon Jim True-Frost como el detective Roland "Prez" Pryzbylewski Hassan Johnson como Roland "Wee-Bey" Brice Corey Parker Robinson como el detective Leander Sydnor Michael B. Jordan como Wallace JD Williams como Preston "Boadie" Broadus Tray Chaney como Malik "Poot" Carr Richard De Angelis como Major Raymond Foerster Michael Salconi como el detective Michael Santangelo Michael Kostroff como Maurice Levy Melanie Nicholls-King como Cheryl

Delaney Williams como el sargento Jay Landsman Chris Clanton como Savino Micaiah Jones como Little Man Curtis Montez como Sterling Tony D. Head como el Mayor Bobby Reed Clayton LeBouef como Wendell "Orlando" Blocker Edward Norris como el detective Ed Norris Dick Stilwell como el comisionado Warren Frazier Katana Lazet Hall como la madre de Savino Susan Rome como fiscal estatal adjunta Ilene Nathan Brian Anthony Wilson como el detective Vernon Holley Christopher Glenn Wilson como agente de la DEA Derren M. Fuentes como QRT Leader Torret (sin acreditar) Robert F. Colesberry como el detective Ray Cole (sin acreditar)

Este episodio fue la última aparición como actor de Dick Stilwell (comisionado Warren Frazier) quien murió en un accidente automovilístico poco después.

Referencias

1. "Guía del episodio - episodio 11 La caza" . HBO. 2004 . Consultado el 26 de julio de 2006 .
2. David Simon, Ed Burns (2 de junio de 2002). " La Caza ". El alambre . Temporada 1. Episodio 11. HBO.
3. Álvarez, Rafael (2004). The Wire: La verdad sea dicha . Nueva York: Pocket Books.

enlaces externos

• "The Hunt" en HBO.com
• "La caza" en IMDb