The Jeweler's Shop (subtitulado Una meditación sobre el sacramento del matrimonio, paso ocasional a un drama ) ( polaco : Przed sklepem jubilera ) es una obra de tres actos, escrita en 1960 por Karol Wojtyła (más tarde el Papa Juan Pablo II), que parece a tres parejas mientras sus vidas se entrelazan y se mezclan entre sí.
La obra analiza las ideas y expectativas de la humanidad sobre el amor romántico y el matrimonio . Es una mirada veraz y animada a la forma en que las personas están enamoradas y sus motivaciones para entrar en la pareja.
El juego
(Este resumen de la trama es de la versión de la película en lugar de la obra publicada en la traducción).
Acto 1 - Señales
Andrew y Teresa son una pareja joven que son amigos desde hace muchos años. Un sonido aterrador en una caminata por las montañas con su sacerdote, el p. Adam, les ayuda a darse cuenta de lo mucho que significan el uno para el otro. El origen de la "señal" nunca se explica. Stefan conoce a Anna en esa misma caminata y se enamora de ella a primera vista. Andrew luego le propone matrimonio a Teresa cerca de la joyería del pueblo, donde compran los anillos de boda que simbolizan su deseo de estar unidos permanentemente. Andrew y Teresa permanecen en Polonia, donde se ven envueltos en las tragedias de la Segunda Guerra Mundial ; Stefan y Anna escapan de la guerra emigrando a Canadá.
Acto 2 - El novio
Stefan y Anna son una pareja en un matrimonio con problemas donde el amor no parece existir. Sus vidas están llenas de vacío y desilusión. Anna va a una joyería para vender su anillo de bodas, pero el joyero le dice que no tiene valor monetario porque su esposo todavía está vivo. Luego conoce al sacerdote que había organizado el viaje a las montañas en el Acto 1 y le abre su corazón. El sacerdote le recuerda la Parábola de las Diez Vírgenes y le dice que mantenga encendida su lámpara para el novio.
Acto 3 - Los niños
Christopher (hijo de Andrew y Teresa) y Monica (hija de Stefan y Anna) se enamoran profundamente y ambos reflexionan sobre la vida de sus padres y cómo esto ha sesgado sus puntos de vista personales sobre el amor y el matrimonio.
Andrew murió en la guerra, cuando Christopher tenía dos años, dejando a Christopher temiendo el dolor de perder el amor. Mónica teme que el matrimonio no dure debido a los problemas del matrimonio de sus padres.
Precursor del renacimiento
Cuatro siglos antes, el poeta humanista italiano, el cardenal Pietro Bembo, escribió una obra en prosa Gli Asolani ( El pueblo de Asoli ) utilizando un dispositivo de encuadre similar de una fiesta de bodas para explorar las raíces más profundas del amor verdadero. Refutando un análisis superficial de la experiencia subjetiva buena y mala, caracterizada concisamente por Bembo como amare (amargo) y amore (dulce), ilustra una tercera posibilidad. Al reconciliar el dolor y el sufrimiento con la felicidad y la alegría, los amantes humanos pueden aspirar a la perfección del amor platónico puro, el ideal de la trascendencia cósmica o la unión eterna. La primera edición de esa obra estuvo dedicada a Lucrezia Borgia, en la corte de cuyo marido había sido retenido. Si bien se leía mucho en la Europa continental en ese momento, el trabajo no se tradujo al inglés hasta 1954.
Adaptación cinematográfica
The Jeweler's Shop fue adaptado a la pantalla ( La Bottega dell'orefice ) por el director Michael Anderson y el escritor Jeff Andrus en 1989 con los galardonados actores Burt Lancaster y Olivia Hussey . El título de la película utiliza la ortografía inglesa "Jeweler" en lugar de la americana "Jeweler".