The Journey (一路 有 你 o Lù yǒu nǐ) es unapelícula de comedia dramática en idioma chino de Malasia de 2014dirigida por Chiu Keng Guan y escrita por Ryon Lee. [3] La película está protagonizada por Ben Andrew Pfeiffer, Lee Sai Peng y Joanne Yew Hong Im. La historia sigue a un padre que finalmente permite que su hija se case con un joven inglés con la condición de que lo siga en un viaje por todo el país para entregar su invitación de boda. [4] [5] [6] The Journey también fue invitada a proyectarse en el 16º Festival de Cine del Lejano Oriente en Udine , Italia . [7]
El viaje | |
---|---|
chino | 一路 有 你 |
Dirigido por | Chiu Keng Guan |
Producido por |
|
Guión por |
|
Protagonizada |
|
Musica por | Alex San |
Cinematografía | Eric Yeong |
Editado por | Gwyneth Lee |
Empresa de producción | Producción de Wohoo Pictures |
Distribuido por | Astro Shaw |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 97 minutos |
País | Malasia |
Idiomas |
|
Presupuesto | RM3 millones [1] |
Taquilla | RM16.87 millones [2] |
The Journey ganó cuatro premios de seis nominaciones en el 27º Festival de Cine de Malasia (incluida la Mejor película en lengua no malaya). A diciembre de 2019, The Journey se encuentra actualmente clasificada como la décima película malaya más taquillera de todos los tiempos.
La película también está disponible en versiones originales y dobladas en malayo en Astro First.
Gráfico
El tío Chuan (Lee Sai Peng) es un padre conservador con un conjunto rígido de reglas. Cuando su hija Bee (Joanne Yew) regresa a casa después de pasar la mayor parte de sus años de formación en Inglaterra con su prometida Benji (Ben Pfeiffer), el tío Chuan se niega a dar su bendición. Con diferencias culturales y una barrera del idioma que podría dañar la unión entre Benji y su ser querido, siente que se debe hacer algo rápido. El tío Chuan les permite casarse a regañadientes, pero con una condición: la ceremonia de la boda debe ser de la manera tradicional.
A pesar de su falta de comprensión mutua, Benji y el tío Chuan se embarcan en un viaje a nivel nacional para entregar personalmente las invitaciones de boda a los amigos de la infancia de este último. A lo largo del viaje, los dos aprenden lecciones valiosas sobre cómo aceptar las diferencias del otro.
Elenco
- Ben Andrew Pfeiffer como Benjamin Harris / Benji
- Lee Sai Peng como Goh Chee Chuan
- Joanne Yew Hong Im como Goh Bee Yong
Reparto de apoyo
- Siow Ho Phiew como Lian Pak Cik
- Lim Yew Beng como Lim Dan
- Khok Eng Loy como Tan Ah Kao
- Lim Yen Seng como Choo Chong Meng
- Tan Boon Hua como Cheong Dong Kin
- Chong Nyuk Ling como Lim Kee Huat
- Yeoh Ah Seng como Chew Hok Heng
- Hui Swee Meng como Khow Soon Choy
- Sherry Aljefri como Fatimah Binti Ahmad
- Charlie Chang como Low Boon Cheng
- Huan Yong como Rambo Chew
- Ng Chooi Hong como Auntie Gao
- Justin Ng Zi Xuam como Choo Chee Hin
Producción
Las fotografías principales se llevaron a cabo en varios lugares de Malasia. Estos incluyen Cameron Highlands , Chew Jetty y Pinang Tunggal Railway Bridge en Penang (este último desmantelado desde entonces), Aur Island , Kuala Lumpur , Baling en Kedah, Ipoh y Sabah.
La película también presenta una procesión de Chingay en la vida real en Johor Bahru , en la que el director Chiu tuvo que incorporar a la película debido a su pequeño presupuesto. [8]
Lanzamiento
Medios domésticos
El viaje fue liberado por entretenimiento multimedia en formatos DVD el 20 de marzo de 2014. Por otra parte, la película también fue lanzado poco después de terminar su carrera de teatro sobre Astro ¡El servicio de películas bajo demanda Astro En primer lugar, mandarín y malayo idioma que incluía una detrás de la -Escenas documentales a saber, Chasing for Dream como una característica adicional adicional. La película también se estrenó en los cines de Singapur el mismo día. [9]
Recepción
Taquilla
La película recaudó RM2,2 millones en el lanzamiento, estableciendo fácilmente el récord de mejor fin de semana de estreno por una producción china de Malasia . Pasó a RM3.7 millones brutos después de 6 días de lanzamiento. [10] Para el undécimo día, había recaudado un total de RM6.6 millones. [11] La película fue un éxito de crítica y, con el boca a boca, se convirtió oficialmente en la producción cinematográfica china malaya local más taquillera el 12 de febrero de 2014 con una recaudación de RM7,6 millones, superando el récord anterior que tenía Ah Beng. : Three Wishes (RM7,56 millones). [12] Hasta el 16 de febrero, la película había recaudado RM9,8 millones, lo que la convierte en la primera producción cinematográfica local de Malasia en China que rompe la barrera de los RM10 millones. Los operadores de cines locales agregaron pantallas adicionales para satisfacer la gran demanda que resultó en proyecciones agotadas en todo el valle de Klang, Penang y Johor. [13] El 20 de febrero, la película estaba solo RM0.2 millones detrás de Ombak Rindu , recaudando un total de RM10.70 millones, la primera producción local china en alcanzar el hito de RM10 millones.
Debido al tremendo éxito de la película en Malasia, la compañía de producción contempló un estreno anterior de la película en Singapur . [14] En el cuarto fin de semana que finalizó el 23 de febrero de 2014, The Journey se convirtió oficialmente en la producción local más taquillera en la historia de la taquilla de Malasia , habiendo acumulado una recaudación bruta de RM12,92 millones, [15] [16] batiendo el récord anterior. titular, KL Gangster ' RM11.74 millones s. [17] En su ejecución teatral final, la película recaudó un total de RM16.87 millones. [18] Ese logro sería superado más tarde por Polis EVO de 2015 con su bruto colectivo de RM17,74 millones. [19]
Reconocimientos
Otorgar | Año | Categoría | Candidato | Resultado |
---|---|---|---|---|
2014 | Libro de Récords de Malasia | Premio al mejor arte y entretenimiento [20] | El viaje | Ganado |
Festival de Cine de Malasia [21] [6] | Película de taquilla | El viaje | Ganado | |
Mejor actor | Frankie Lee Sai Peng | Ganado | ||
Mejor fotografía | Eric Yeong | Ganado | ||
Mejor película local en lengua no malaya | El viaje | Ganado |
Ver también
- Lista de películas malasias de 2014
- Cine de Malasia
Referencias
- ^ "Detrás de las escenas de 'El viaje ' " . Variedad . 11 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
- ^ "BOX OFFICE MALASIA 2014" . Finas.
- ^ "Sitio web oficial de The Journey" . 24 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ "El viaje filem Cina Nusantara" . KOSMO! . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
- ^ Syafique Shuib (6 de septiembre de 2015). "MFF27 Lelaki Harapan Dunia gana el trofeo a Mejor Película Fazura bolsas a Mejor Actriz" . Astro Awani . Red Astro Awani . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
- ^ a b Erny Suzira (7 de septiembre de 2015). "Frankie Lee, de 75 años, gana el premio al mejor actor en FFM 27" . Cine en línea . Consultado el 10 de abril de 2016 .
- ^ " ' The Journey' se estrenará en el prestigioso festival de cine de Europa" . Astro Awani . Astro Awani. 21 de abril de 2014 . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
- ^ Krich, John (9 de abril de 2014). "El viaje a la cima de la taquilla de Malasia" . El Wall Street Journal . Dow Jones and Company, Inc . Consultado el 31 de julio de 2016 .
- ^ "《一路 有 你》 票房 达 1716 万 纪录片 《拼 一个 梦》 开播" . Variedad . 20 de marzo de 2014 . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
- ^ "《一路 有 你》 开 画 票房 创新 高 , 6 天 突破 370 万" . Variedad . 11 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
- ^ "《一路 有 你》 , 一路 长虹!" . Variedad . 11 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
- ^ "全民 电影 《一路 有 你》 创 760 万 票房 , 刷新 大马 中文 电影 票房 纪录" . Variedad . 11 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
- ^ "《一路 有 你》 大 卖 980 万! 千万 票房 仅" 一步 距离" " . Variedad . 17 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de febrero de 2014 .
- ^ "票房 破 1070 萬 擬 提早 登陸 新加坡" . Variedad . 21 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ "FILEM EL VIAJE" . Revisión de Malasia. 28 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
- ^ "Cipta Sejarah & Kutip RM12.92 Juta - Filem Cina Tempatan, El viaje, Tapau Filem Melayu" . Ohbulan.com. 25 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
- ^ "大馬 最 賣座 本土 電影 《一路 有 你》 1292 萬 破 紀錄" . Variedad . 24 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ "BOX OFFICE MALASIA 2014" . Finas.
- ^ "BOX OFFICE DE MALAYS 2015" . Finas.
- ^ " ' El viaje' otorgado por el libro de los récords de Malasia" . Astro Shaw . 1 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
- ^ "MFF27: 'The Journey' gana 4 trofeos, incluyendo Mejor Director y Mejor Actor" . Astro Awani . 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
enlaces externos
- El viaje en IMDb