The Kids from Room 402 es una serie animada canadiense-estadounidense producida por CinéGroupe [1] y Saban Entertainment que se estrenó el 9 de octubre de 1999 [2] en Fox Family Channel en los Estados Unidos y el 29 de agosto de 2000 [3] en Teletoon en Canadá. [4] Consta de 52 episodios de media hora, el último de los cuales se emitió en 2000, con reposiciones al aire hasta 2005. [ cita requerida ] La serie también se vio en América Latina y Europa en Fox Kids., con esta última región aún transmitiendo la serie después de que Disney comprara los canales de Fox Kids y cambiaran su nombre a Jetix ; permaneciendo en su horario hasta que los canales de Jetix fueron rebautizados una vez más como Disney XD .
Los niños de la habitación 402 | |
---|---|
Género | Comedia |
Creado por | Betty Paraskevas y Michael Paraskevas |
Dirigido por | Wade Konowalchuk |
Protagonizada | |
País de origen |
|
Idioma original | inglés |
No. de temporadas | 2 |
No. de episodios | 52 |
Producción | |
Productores ejecutivos |
|
Productor | Luis Duquet |
Tiempo de ejecución | 22 minutos |
Compañías de producción | |
Lanzamiento | |
Red original | Canal familiar de Teletoon Fox |
Lanzamiento original | 9 de octubre de 1999-22 de diciembre de 2001 |
La serie se centra principalmente en un grupo de estudiantes de primaria. La señorita Graves, su maestra, suele mostrarse como interlocutora en los problemas e injusticias que se infligen a los estudiantes, ya sean los dilemas internos o externos. Cada episodio generalmente termina con una lección o moraleja fundamentada que resulta de las situaciones antes mencionadas.
La serie se basa en el libro para niños de 40 páginas Gracie Graves and The Kids from Room 402 de Betty Paraskevas y Michael Paraskevas , publicado en 1995. [5] [6] Este fue retitulado en 2000 simplemente como "The Kids from Room 402". para que coincida con la serie. [7]
La serie animada fue desarrollada para televisión por Lesa Kite y Cindy Begel, quienes escribieron los 52 episodios.
Caracteres
Niños de la habitación 402
- Nancy Francis (voz de Mindy Cohn / Patricia Rodríguez) - Nancy es una chica pelirroja con anteojos con montura de cuerno. Nancy tiene tendencias esnob y, aunque pasa mucho tiempo tratando de hacerse popular, es una buena aprendiz siendo una estudiante sobresaliente siendo una estudiante sobresaliente. Además, ella siempre trata de encajar y ayuda mucho a Jesse porque se molesta con él. Aunque de buen carácter, a veces es mandona. Ella siempre está tratando de hacerse amiga de Penny, pero no tiene éxito en eso. A veces terminará siendo "amiga" de Polly McShane, a quien ella se resiste. Ella es la protagonista principal al igual que Jesse.
- Jesse McCoy (voz de Spencer Klein / Shawn Pyfrom / Justin Bradley ): Jesse es el niño más tonto de la escuela y sus amigos, incluido Vinnie, lo molestan verbalmente porque su madre lo trata como a un bebé. Siempre que tiene una tarea difícil o deberes que hacer, por lo general se sale de ella diciéndole una mentira a la señorita Graves o, a veces, a su madre, pero ambos se dan cuenta y le dan varios castigos. Jesse es calvo y viste un suéter naranja con jeans azules.
- Vincent "Vinnie" Nasta (con la voz de Andrew Lawrence / Pamela Adlon ): Vinnie es el bromista de la clase. Es un chico alto italoamericano al que le gusta gastar bromas a la gente. Incluso la señorita Graves. Basado en eso, él tiende a ser una espina en su costado, hasta el punto en que ella tan a menudo amenaza con llamar a su madre cada vez que él se las prueba. Vinnie usa una camiseta de fútbol y tiene el pelo castaño puntiagudo. También es amigo de Jesse, y los dos hacen bromas juntos por alguna razón, aunque a veces se mete con Jesse principalmente por la forma en que su madre lo trata. Vinnie tiene un hermano mayor llamado Tony, cuyos proyectos escolares pasados Vinnie a menudo intenta pasar como propios, pero la señorita Graves siempre recuerda haberlos evaluado durante la época de Tony. Vinnie perdió una vez a sus amigos cuando se enteraron de que su tía se casó con el Sr. Besser, pero afortunadamente la boda duró poco.
- Polly McShane (con la voz de Colleen O'Shaughnessey ) - Polly, una orgullosa lituana - estadounidense , es considerada la "mascota del maestro" tanto en comportamiento como en apariencia. Polly es extremadamente inteligente (es muy talentosa y obtuvo una puntuación de 152 DE 15 - percentil 99,97365 - en la prueba de coeficiente intelectual como se reveló en el episodio HIQ) y tiene gafas, cabello castaño y un vestido de rayas rojas y azules. Los otros niños, incluido el personal, generalmente pueden detectar su presencia debido a su constante canto y su disposición desagradable e intensa, especialmente a causa de su voz fuerte. Tiene una obsesión con las cucharas. También es conocida por querer ser el alma de la fiesta y estar al tanto de todo, y por ser una chismosa y chismosa para los directores de la clase sobre otros niños a los que descubre portándose mal. Por todas estas razones, ella es una gran espina en la carne de todos, especialmente de Nancy y Miss Graves. Tiene una cabra como mascota llamada Schnitzy.
- Penny Grant (voz de Tara Strong ) - Penny es una de las chicas más ricas de toda la escuela, además de una persona muy caritativa y amable. Penny no es una snob a pesar del estereotipo común que sigue a los niños ricos en la animación moderna. Tiene cabello rubio y ojos azules que la ayudan a encajar muy bien. Es fiel y participa voluntariamente en programas sociales para ayudar a otras personas. También es inteligente, trabajadora y una estudiante brillante, y a menudo obtiene los mejores resultados en la clase. Nancy y las otras chicas de la clase tratan de hacerse amigas de ella debido a lo rica y amable que es, pero a veces Penny ni siquiera se da cuenta de que es rica y de que Nancy y las otras chicas siempre están tratando de hacerse amigas de ella (aunque ella no los desprecia).
- Arthur Kenneth Van Der Wall (voz de Christopher Marquette ): un niño holandés-estadounidense de clase alta que generalmente intenta vender productos anormalmente extravagantes a los otros niños de la clase. Tiene el pelo castaño rojizo y viste un traje azul. Es inteligente, inteligente y práctico, pero también tiene una personalidad muy tímida. A menudo trata de sacar provecho de los demás, pero por lo general sus planes fracasan.
- Freddie Fay (con la voz de Bryton McClure ): Freddie está básicamente clasificado como un chico nerd en la escuela y a menudo lamenta ese hecho. Tiene anteojos, cabello negro, viste una camisa amarilla y se destaca como un nerd escolar fácil de encontrar. Trabaja muy duro para tener buenos resultados y es un estudiante sobresaliente. Los demás, especialmente Vinnie y Jesse, se burlan con frecuencia de ser tonto, o Arthur, que a veces lo usa en sus planes, lo engaña. Por ejemplo, en un episodio todos se metieron con él porque pensaron que se había mojado los pantalones, cuando en realidad la fuente de agua lo roció por accidente.
- Charlie (voz de Crystal Scales): un niño afroamericano que se parece un poco a Sanjay, con cabello oscuro y una camisa roja. A menudo gana lo que Nancy debería haber ganado. En un episodio, la clase cambió de asiento para engañar al Sr. Besser cuando se convirtió en maestro sustituto, y cuando el informe de Nancy valía una A, el Sr. Besser la confundió con Charlie debido a los planes de disposición de los asientos (ya que conocía a algunos de los estudiantes). ', excepto Jesse y Vinnie, a quienes a menudo detenía). Y cuando Jesse consiguió anteojos con los que no podía ver, fue el voto decisivo entre Nancy y Charlie, y, aunque tenía la intención de votar por Nancy, votó por Charlie por error porque no podía ver los nombres con claridad.
- Jordan (voz de Lauren Tom ) - Una niña chino - estadounidense que es muy rica, pero lo mantiene en secreto. Nancy se entera en un episodio y le promete a Jordan que guardará el secreto por temor a que sus amigos piensen que es una snob. Para evitar que se enteraran, no invitó a nadie a su casa, lo que hizo que algunas personas pensaran que era pobre. Sin embargo, cuando Nancy se jactó tanto de tener un amigo rico (sin decirle a nadie que se refería a Jordan), sus otros amigos comenzaron a evitarla como Jordan temía que le pasaría si supieran que era rica.
- Gabrielle (voz de Olivia Hack ) - Una chica que generalmente se ve con Jordan y Nancy. En su mayoría acepta todo lo que Jordan piensa o hace, y aunque es amiga de Nancy, a veces discute con ella.
- Tillie (voz de Tifanie Christun ) - Otra de las amigas de Nancy, una chica alta con cabello castaño que es algo ensimismada.
- Jenny [ cita requerida ] (expresada por Jane Woods ) - Una niña con lentes rojos que no tiene mucha participación en la clase.
- Piggy McCall (con la voz de Justin Jon Ross): un niño un poco gordo con gafas que también es un personaje secundario y no interactúa mucho con los demás.
- Melanie Bellanchof (voz de Debi Derryberry ) - Una nueva estudiante en la escuela, es la hija de la Sra. Bellanchof, sus padres están divorciados o separados, ya que Melanie llega a la ciudad para vivir con su madre. No le gusta vivir con ella, y cuando se refiere a algo que no le gusta, dirá "No sé", "No me importa" o "Huele". En su casa, se la ve principalmente por teléfono hablando con una amiga de su antigua escuela llamada Gloria.
Otros niños
- Sanjay (voz de Tara Strong) - Un estudiante indio-estadounidense con cabello castaño oscuro, camisa granate y habla con acento, que se parece un poco a Charlie. A menudo Polly lo irrita.
- Mary-Ellen [ cita requerida ] (expresada por Colleen O'Shaughnessey ) - Una chica que es una de las amigas de Nancy. No tiene mucha participación en la serie.
- Zack (voz de Sam Saletta) - El matón de la escuela y un antagonista recurrente.
Adultos
- Miss Gracie Graves (expresada por April Winchell ) - Miss Gracie Graves es una muy buena maestra. Actúa como la voz de la razón, razón por la cual la mayoría de sus alumnos acuden a ella siempre que buscan ayuda o consejo.
- Sr. Stuart Besser (voz de Rodger Bumpass ) - El Sr. Stuart Besser es el director incompetente de la escuela. Conocido por su estupidez y sobrepeso, sus alumnos a menudo lo satirizan, ya sea vocal o escrito. Su negligencia e ignorancia sirven como un alivio cómico recurrente dentro del programa de televisión. El señor Besser estuvo casado una vez con la tía de Vinnie, para sorpresa de ambos hombres (Vinnie no sabía que el señor Besser era el marido de su tía y el señor Besser no sabía que Vinnie era el sobrino de su esposa hasta que los dos se conocieron durante la fiesta de bodas), pero la boda terminó cuando se enteró de que él esperaba vivir a sus expensas. Besser ignoraba el hecho de que a Vinnie no le gustaba ser su sobrino.
- Nurse Pitts (voz de Lori Alan ) - La enfermera de la escuela. Está obsesionada con la enfermedad y también habla mucho de la muerte. Los niños, así como los profesores, le tienen miedo.
- Entrenador (expresado por Bruce Dinsmore ) - El profesor de gimnasia de la escuela.
- Roberta McCoy (con la voz de Edie McClurg ) - la madre sobreprotectora de Jesse. Por lo general, trata a Jesse como a un bebé y lo avergüenza cerca de sus amigos que a veces se burlan de él.
- Sra. Amy Bellanchof (voz de Pauline Little ): la madre de Melanie, que es maestra en la nueva escuela de Melanie. Sin embargo, como no tenía un plan de lecciones, sus alumnos progresaron un poco, lo que la puso a punto de ser despedida. Aunque la señorita Graves la ayudó a mejorar su clase al compartir su plan de lecciones, la señora Bellanchof pasó deshonestamente el plan de la señorita Graves como suyo para ganar un premio. En otros actos que muestran su falta de honestidad, obtuvo la custodia de su hija mintiendo al juez sobre con qué padre preferiría vivir Melanie, y usó su puesto en la escuela para que su hija se uniera al equipo de porristas a pesar de que Melanie intentaba decírselo. ella no quiere ser animadora. También pierde los estribos fácilmente, especialmente cuando Melanie se queja y le dice que quiere volver a vivir con su padre, tirando de su cabello y gritando cuando está demasiado enojada o estresada.
- Mrs. Francis (expresada por April Winchell ) - La madre de Nancy.
Cameo adultos
- Sra. Myerson (voz de April Winchell ) - Es una mujer corpulenta con una disposición muy agradable y respetable. Lleva un vestido rosa y tiene cabello rubio. Vive en un barrio cercano a la escuela. Aparece brevemente algunas veces en el episodio "Bing, Bing, Bing y un tiro".
- Miller (voz de Mel Brooks ) - Es el oficial de piscina de una piscina en Miami que Nancy va a visitar. Le hace pasar un mal rato con cosas como la higiene. Aparece en el episodio "Squeezed Out".
Episodios
Temporada 1 (2000)
No. | Título | Escrita, editada y desarrollada por | Fecha de emisión original [8] | |
---|---|---|---|---|
1 | "Hijo de Einstein" | Lesa Kite y Cindy Begel | 29 de agosto de 2000 | |
Jesse obtiene el libro de matemáticas con las respuestas de las pruebas por error y le ayuda a volverse "inteligente". Debido a esto, gana un premio en la competencia de matemáticas, pero descubre que tiene que responder las preguntas de matemáticas frente a toda la escuela. Mientras tanto, Nancy finge que tiene dificultades para escuchar para poder sentarse al frente con Penny, pero en cambio la envían a ver a la enfermera de la escuela. | ||||
2 | "Bienvenido a Safety Corner" | Lesa Kite y Cindy Begel | 2 de septiembre de 2000 | |
Nancy regresa de sus vacaciones en México con un brazalete de dijes y pronto se vuelve popular en la escuela, pero el brazalete desaparece y Nancy cree que se lo han robado. Mientras tanto, Polly y Arthur son seleccionados para ser guardias de cruce, y Arthur instala inmediatamente una caseta de peaje. | ||||
3 | "El masticador de chicle usado" | Lesa Kite y Cindy Begel | 3 de septiembre de 2000 | |
Jesse se convierte en un paria después de que Freddie les dice a todos que Jesse se comió un chicle que encontró debajo de su escritorio. Mientras tanto, los niños intentan ver una parte de un documental llamado "Chinook from the North". | ||||
4 | "El Comité de un solo hombre" | Lesa Kite y Cindy Begel | 5 de septiembre de 2000 | |
Jesse está encantado cuando se une a Freddie y Polly (los estudiantes más inteligentes de la clase) para presentar un informe del comité, porque cree que ellos harán todo el trabajo y él obtendrá el crédito. Mientras tanto, para combinar con la moda de sus amigas, Nancy compra un sombrero de piel, pero es demasiado grande y todos se ríen de ella. | ||||
5 | "El medio ingenio" | Lesa Kite y Cindy Begel | 9 de septiembre de 2000 | |
Jesse quiere ser el niño más divertido de la clase, por lo que memoriza un libro de bromas con insultos. Su popularidad hace que lo inviten a la fiesta de cumpleaños de Mary-Ellen, pero luego se le acaban los insultos y decide usar sus propias cosas, con desastrosas consecuencias. Mientras tanto, Arthur pierde su anillo y, para encontrarlo, lo contratan a la oficina de Objetos Perdidos donde trabajan Polly y el Sr. Besser. Se las arregla para que Polly se salga de su camino y se guarde todas las cosas perdidas para sí mismo. | ||||
6 | "Riñón tímido" | Lesa Kite y Cindy Begel | 10 de septiembre de 2000 | |
Nancy está emocionada cuando se asocia con un chico nuevo en un viaje a un museo, solo para descubrir que él no habla nada de inglés. Arthur y Freddie intentan encontrar el baño vacío alrededor del museo. Jesse intenta huir de su madre, quien se unió al viaje como acompañante. | ||||
7 | "¿Está funcionando su refrigerador?" | Lesa Kite y Cindy Begel | 12 de septiembre de 2000 | |
Jesse y Vinnie obtienen una lista de teléfonos de la facultad y la usan para hacer bromas telefónicas hasta que el Sr. Besser se entera, pero solo atrapa a Vinnie y lo convierte en su ayudante durante una semana como castigo. Cuando Jesse escucha que la señorita Graves quiere hablar con su madre sobre algo, está convencido de que quiere contarle a su madre sobre las bromas telefónicas y la enfermedad fingida para quedarse en casa y cuidar el teléfono. Mientras tanto, Nancy finge ser amiga de Polly para unirse a ella y a Penny en un viaje de fin de semana al Festival de Danza de Lituania. | ||||
8 | "La biblioteca Arthur Kenneth Vanderwall" | Lesa Kite y Cindy Begel | 16 de septiembre de 2000 | |
Polly se convierte en bibliotecaria junior y está decidida a recuperar todos los libros vencidos de la biblioteca, volviendo locos a todos en el proceso. Arthur recoge los libros de sus amigos y abre su propia biblioteca. | ||||
9 | "Almuerzo gratis" | Lesa Kite y Cindy Begel | 17 de septiembre de 2000 | |
Arthur finge dejar su almuerzo en casa cuando se entera de que los trabajadores de la cafetería dan excelentes comidas gratis a los niños que olvidan sus almuerzos. Mientras tanto, para vengarse de Zack después de que la intimidara, Nancy intenta aprender kárate. | ||||
10 | "El Moocher" | Lesa Kite y Cindy Begel | 19 de septiembre de 2000 | |
Los niños se cansan del constante endeudamiento de Jesse, por lo que encuentra una nueva marca en Freddie e incluso toma su tarea. Mientras tanto, Nancy les dice a las chicas que tiene un novio llamado Jeremy, pero Tillie sospecha que él no existe. | ||||
11 | "La chica de la burbuja de plástico" | Lesa Kite y Cindy Begel | 23 de septiembre de 2000 | |
Nancy se decepciona cuando descubre que Penny está emparejada con Tillie en la carrera de sacos durante el Día del Deporte. Sin embargo, Nancy se preocupa por la enfermedad antes del Día del Deporte. Mientras tanto, la señorita Graves le dice a Jesse que se lo tome con calma en clase después de que se golpee la nariz y tenga que usar un vendaje, pero él se aprovecha de la situación y lo usa más tiempo del necesario. | ||||
12 | "Sobre el río y a través del pantano" | Lesa Kite y Cindy Begel | 24 de septiembre de 2000 | |
Arthur se prepara para cantar un solo en el festival de música de la escuela hasta que Polly irrumpe y convierte su canción en un dúo. Mientras tanto, Jesse recorta imágenes de un libro para incluirlas en su informe sobre mamíferos, pero teme que alguien se entere. | ||||
13 | "Bonita como una imagen" | Lesa Kite y Cindy Begel | 26 de septiembre de 2000 | |
Freddie descubre que él y Polly están usando la misma camisa de vaquero el día de la foto, por lo que trata de cubrir su camisa. Mientras tanto, Jesse se olvida del examen de biología y trata de estudiar hasta el examen. | ||||
14 | "La dieta anti-formación de mucosas, obstrucción de las arterias, que absorbe la energía" | Lesa Kite y Cindy Begel | 30 de septiembre de 2000 | |
Penny comienza a comer alimentos saludables, por lo que Nancy decide comer alimentos saludables también para combinar con ella. Mientras tanto, Freddie planea llevar a 10 amigos a Monsterland, pero Jesse y Vinnie quieren que lleve menos niños, para que puedan hacer más paseos. | ||||
15 | "Toda Polly todo el día" | Lesa Kite y Cindy Begel | 1 de octubre de 2000 | |
Polly se hace cargo de la lectura de los anuncios a través del sistema de megafonía de la escuela y pronto comienza a transmitir las fechorías de todos. Mientras tanto, Jesse se queda en casa durante algunas semanas debido a su lesión en el tobillo. Al principio, quiere divertirse, pero la señorita Graves decide hacerlo participar en la clase con la ayuda de la cámara. | ||||
dieciséis | "Cucharas, arañas y bestias espaciales" | Lesa Kite y Cindy Begel | 3 de octubre de 2000 | |
Jesse y Vinnie ingresan a una feria de ciencias cuando se enteran de que los ganadores pueden ir al Campamento Espacial, pero los atrapan haciendo trampa. Nancy y Penny hacen un proyecto sobre insectos para la feria de ciencias. Polly elige a Freddie y hacen un proyecto sobre cucharas, que Freddie sabotea. | ||||
17 | "Mercurio en retrógrado" | Lesa Kite y Cindy Begel | 7 de octubre de 2000 | |
Nancy está convencida de que su mala suerte está determinada por las estrellas, por lo que recurre a una carta astrológica web en busca de orientación. Mientras tanto, Freddie es rociado accidentalmente por la fuente de agua, y todos piensan que se había mojado los pantalones. | ||||
18 | "Mala semilla" | Lesa Kite y Cindy Begel | 8 de octubre de 2000 | |
Jesse se atribuye el mérito de una broma y es enviado a la clase del Sr. Karl, donde se encuentra con los niños más duros de la escuela, que parecen nunca hacer un trabajo real. Mientras tanto, las clases de la escuela se preparan para una prueba de fuego, pero la mayoría de la clase 402 se escabulle a la fiesta en la piscina en la casa de la tía de Arthur. | ||||
19 | "Debe haber un pony" | Lesa Kite y Cindy Begel | 10 de octubre de 2000 | |
Las chicas intentan evitar a Polly, solo para encontrarse con ella en un parque donde está montando un pony, lo que hace que todas (excepto Nancy) quieran hacerse amigas de ella. Mientras tanto, Jesse le dice a la señorita Graves que envió su informe sobre Tom Sawyer a sus abuelos. | ||||
20 | "El bebé de la Sra. McCoy" | Lesa Kite y Cindy Begel | 14 de octubre de 2000 | |
Jesse pierde amigos cuando se queja de perder un turno en un juego de voleibol y su madre se involucra. Ella lo trata como a un bebé frente a sus compañeros de clase y ellos también comienzan a tratarlo como a un bebé. Mientras tanto, Nancy descubre que Jordan es muy rico. | ||||
21 | "Eenie Meenie" | Lesa Kite y Cindy Begel | 15 de octubre de 2000 | |
Jesse y Vinnie comienzan a usar malas palabras en la escuela después de que unos chicos duros los maldicen por jugar un videojuego infantil. Cuando Polly los atrapa, deben dejar de jurar para evitar que el Sr. Besser y la Srta. Graves se comuniquen con sus padres. Mientras tanto, Nancy y las niñas juegan muchos juegos para elegir la primera pareja para jugar al ping-pong y todos terminan fallando. | ||||
22 | "Bing, Bing, Bing y un tiro" | Lesa Kite y Cindy Begel | 17 de octubre de 2000 | |
Polly actualiza los registros médicos de la escuela y descubre que Jesse no tenía todas las vacunas requeridas, por lo que recibió seis de ellas. Mientras tanto, la chica Squirrel Team reparte galletas de puerta en puerta y las dos mejores repartidoras irán al campamento Squirrel. Nancy intenta ser la mejor repartidora para poder ir al campamento con Penny. |
Temporada 2 (2000-01)
No. | Título | Escrito, historia editada y desarrollada por | Fecha de emisión original [8] | |
---|---|---|---|---|
23 | "La mano que mece la cuna" | Lesa Kite y Cindy Begel | 21 de octubre de 2000 | |
Nancy y Arthur tratan de cuidar niños para ganar dinero extra. | ||||
24 | "Vacaciones especiales bajas en sodio, solo para adultos, reserva anticipada" | Lesa Kite y Cindy Begel | 22 de octubre de 2000 | |
Nancy se sorprende al conocer a Polly cuando visita a sus familiares en Miami. | ||||
25 | "Jesse Magoo" | Lesa Kite y Cindy Begel | 17 de enero de 2001 | |
Jesse hace trampa en un examen de la vista, lo que le obliga a ponerse gafas. Mientras tanto, Nancy y Charlie compiten por los mejores deportistas de la escuela. | ||||
26 | "Tu cuerpo está cambiando" | Lesa Kite y Cindy Begel | 28 de octubre de 2000 | |
Los niños ven una película sobre los hechos de la vida y tienen diferentes reacciones. Jesse se pierde la mayor parte de la película por culpa de su madre, por lo que aún no sabe de dónde vienen los bebés. Mientras tanto, Polly abre un hospital de cuchara. | ||||
27 | "Yo tengo novio" | Lesa Kite y Cindy Begel | 4 de enero de 2001 | |
Nancy se convierte en la novia de Vinnie. Mientras tanto, debido a que su tía tiene una fiesta en la piscina, Arthur aprende a nadar, pero la maestra es Polly. | ||||
28 | "El pío y la oveja" | Lesa Kite y Cindy Begel | 9 de enero de 2001 | |
Los niños compiten en un concurso de disfraces de Halloween. Jesse y Vinnie hacen un trato de que no usan el disfraz de Space Beast, pero terminan rompiendo el trato. Nancy va como Little Bo Peep y ve a alguien como una oveja, pensando que es Penny y sin darse cuenta de que en realidad es Polly. | ||||
29 | "La Feria Escolar" | Lesa Kite y Cindy Begel | 11 de enero de 2001 | |
Los niños compiten en la feria de la escuela para crear el mejor stand. | ||||
30 | "Una visita a Nana y Pop-Pop" | Lesa Kite y Cindy Begel | 18 de enero de 2001 | |
Jesse visita a sus abuelos y se pierde el examen de ortografía. Mientras tanto, de regreso a la escuela, Vinnie es arrestado con el Sr. Besser. | ||||
31 | "Chi Whiz" | Lesa Kite y Cindy Begel | 25 de enero de 2001 | |
Nancy intenta convertir su clase al Feng Shui. | ||||
32 | "Simón de Londres" | Lesa Kite y Cindy Begel | 1 de febrero de 2001 | |
Nancy quiere un corte de pelo hecho por Simon de Londres, pero se da cuenta de que él hace los cortes de pelo solo para celebridades. A Nancy le hace un corte de pelo Nigel el limpiador y ahora parece un caniche. Mientras tanto, Polly se niega a aceptar nada menos que una calificación perfecta en un trabajo escolar. | ||||
33 | "El conejito tonto" | Lesa Kite y Cindy Begel | 8 de febrero de 2001 | |
Jesse se salta su clase de recuperación de matemáticas. Mientras tanto, Polly vende cucharas conmemorativas. | ||||
34 | "Una Navidad muy Nancy" | Lesa Kite y Cindy Begel | 22 de diciembre de 2001 | |
Todo el mundo quiere vengarse de Nancy cuando asume el cargo de escritora, directora y protagonista de la obra de teatro de la escuela sobre la Navidad. Y planean hacerlo la noche de la actuación. | ||||
35 | "Sr. Beeser, el carnicero de hígado" | Lesa Kite y Cindy Begel | 15 de febrero de 2001 | |
El señor Besser se ve obligado a sustituir a la señorita Graves cuando ella llama enferma. Cuando se entera de que hubo una confusión, decide tomarse un día libre. Mientras tanto, de vuelta en la escuela, Vinnie hace un informe sobre el Sr. Besser, el Carnicero de Hígado. Vinnie teme que el Sr. Besser lo castigue cuando se entere. Afortunadamente, Vinnie escribió mal el nombre del Sr. Besser. | ||||
36 | "El Show de las Elecciones" | Lesa Kite y Cindy Begel | 22 de febrero de 2001 | |
Polly se postula para presidente de la escuela. Cuando gana las elecciones, decide cambiar todo en la escuela. Su plan fracasa. | ||||
37 | "La camarilla" | Lesa Kite y Cindy Begel | 1 de marzo de 2001 | |
Nancy se emociona cuando entra en una pandilla genial en la escuela. Mientras tanto, Jesse recibe algunos regalos ingeniosos por su buen comportamiento. | ||||
38 | "El Gazotski" | Lesa Kite y Cindy Begel | 8 de marzo de 2001 | |
Polly le enseña a Sanjay un baile llamado Gazotski. Mientras tanto, la señorita Graves comparte sus planes de estudio con la señorita Bellanchof, quien corre el riesgo de ser despedida de la escuela. | ||||
39 | "Los muchachos de la acera" | Lesa Kite y Cindy Begel | 15 de marzo de 2001 | |
Nancy logra obtener un pase de prensa difícil de conseguir para ver al grupo de éxito, The Sidewalk Boys. | ||||
40 | "Tío Bonehead" | Lesa Kite y Cindy Begel | 22 de marzo de 2001 | |
El Sr. Besser se casa con la tía de Vinnie. Mientras tanto, Polly da una clase sobre seguridad contra incendios en la escuela. | ||||
41 | "Niñas y niños ardilla" | Lesa Kite y Cindy Begel | 6 de septiembre de 2001 | |
Arthur está nervioso cuando va de campamento con los Squirrel Scouts porque tiene miedo de cambiarse de ropa frente a los demás. Mientras tanto, Nancy intenta pasar tiempo con Penny, pero se queda atrapada con Polly. | ||||
42 | "No sé, no me importa, huele" | Lesa Kite y Cindy Begel | 13 de septiembre de 2001 | |
La señorita Graves tiene problemas para llegar a una nueva estudiante que es la hija de la señorita Bellanchof, Melanie Bellanchof. Mientras tanto, Nancy decide estudiar la India para una asignación y llega a creer que tuvo una vida anterior como princesa hindú. Polly y Jordan discuten sobre sus asignaciones sobre Lituania y China. | ||||
43 | "No pongas tus dedos en el enchufe de la luz" | Lesa Kite y Cindy Begel | 20 de septiembre de 2001 | |
Polly se convierte en la nueva niñera de Jesse, y él trata de mantenerlo en secreto para los niños de la escuela, pero finalmente lo descubren. | ||||
44 | "Exprimido" | Lesa Kite y Cindy Begel | 27 de septiembre de 2001 | |
Nancy se convierte en el centro de atención poco después de unirse al club de jardinería debido a sus conocimientos sobre el cultivo de vegetales, pero cuando regresa de un viaje a Miami, descubre que ha sido olvidada. | ||||
45 | "Únicamente por invitación" | Lesa Kite y Cindy Begel | 4 de octubre de 2001 | |
Melanie está castigada, pero su madre lo levanta cuando Melanie comienza a recibir numerosas invitaciones a fiestas. Mientras tanto, Vinnie hace un dibujo llamado "Dos picos" que molesta a la señorita Graves, pero insiste en que es solo un dibujo de dos montañas. | ||||
46 | "Te deja sin aliento" | Lesa Kite y Cindy Begel | 11 de octubre de 2001 | |
Nancy sufre de asma y trata de mantenerlo en secreto para los niños de la escuela. | ||||
47 | "Sin reembolsos, sin cambios" | Lesa Kite y Cindy Begel | 18 de octubre de 2001 | |
Jesse le canta al programa de intercambio para copiar del estudiante de intercambio. Un estudiante de intercambio, Lars Svenholm, de Outer Maledonia llega a Jesse. Sin embargo, Lars resulta ser el mismo que Jesse. Jesse se da cuenta de que, como parte del programa de intercambio, tendrá que irse a Outer Maledonia. Mientras tanto, Polly abre la escuela de cucharas. | ||||
48 | "El libro de Slam" | Lesa Kite y Cindy Begel | 1 de noviembre de 2001 | |
Harta de que no le guste a nadie de la clase, Melanie decide crear un libro y escribir algo sobre alguien. Las chicas comienzan a pelear cuando escriben cosas malas sobre ellas mismas en el libro de slam. | ||||
49 | "Schnitzy RIP" | Lesa Kite y Cindy Begel | 8 de noviembre de 2001 | |
La cabra de Polly, Schnitzy, ha muerto y Polly se deprime mucho. Nancy se ve obligada a ayudar a Polly. | ||||
50 | "Por quién doblan las campanas" | Lesa Kite y Cindy Begel | 15 de noviembre de 2001 | |
Después de ver el nuevo video musical de Amber Amberset, Nancy y las chicas comienzan a usar ropa rebelde y campanillas. El único que no está contento con todo esto es el Sr. Besser. Mientras tanto, para ser más cool que Zack, Jesse y Vinnie deciden usar aretes. Jesse teme que se lastime mientras se pone los aretes. | ||||
51 | "Por extraño que parezca" | Lesa Kite y Cindy Begel | 22 de noviembre de 2001 | |
La señorita Graves tiene dificultades para llevar a la enfermera Pitts a la escuela. Para asegurarse de que ella no descubra que él no escribió su informe sobre los planetas, Jesse convence a la señorita Graves de que se vuelva olvidadiza debido a la enfermera Pitts. Mientras tanto, Nancy está asustada por las historias sobre Billy Woofchuck, quien murió cuando contestó el teléfono durante una tormenta. | ||||
52 | "HIQ" | Lesa Kite y Cindy Begel | 29 de noviembre de 2001 | |
Besser confunde las puntuaciones de Jesse y Polly en sus pruebas de coeficiente intelectual. Debido a esto, Jesse va a la clase de genios y Polly se ve obligada a pasar el rato con los niños tontos. La verdad sale a la luz cuando Jesse y Polly revelan sus verdaderas inteligencias escolares. |
Medios domésticos
Canadá
El 8 de abril de 2003, CinéGroupe Star lanzó un conjunto de tres cintas VHS llamadas "Double Trouble" / "Sacré Délire", que incluían un episodio de cada uno de este programa y What's with Andy? , junto con un video musical del álbum relacionado con Pig City "Reggie and the Rashers". [9] El Volumen 1 presentó el episodio "Sobre el río y a través del pantano", el Volumen 2 contó con el episodio "Todo Polly todo el día", y el Volumen 3 contó con el episodio "La formación anti-mucosa, obstrucción de las arterias, dieta de zapping de energía ". Los lanzamientos se vendieron en versiones separadas en inglés [10] [11] [12] y francés, [13] [14] [15] respectivamente.
Referencias
- ^ "La familia más caliente de la televisión animada: Betty y Mickey Paraskevas" . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
- ^ Erickson, Hal (2005). Programas de dibujos animados de televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2ª ed.). McFarland & Co. págs. 472–473. ISBN 978-1476665993.
- ^ "TELETOON: Highlights" . 23 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2000 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
- ^ "Al cierre de esta edición" . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
- ^ "Gracie Graves y los niños de la habitación 402" . Publishers Weekly .
- ^ "GRACIE TUMBAS Y LOS NIÑOS DE LA SALA 402" . Reseñas de Kirkus .
- ^ Los niños de la habitación 402 . Libros de Simon & Schuster / Paula Wiseman. 2000. ISBN 9780689838293.
- ^ a b "Registros de programas de televisión" . Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones . 2016-03-02.[ enlace muerto ] URL alternativa
- ^ "Sacré Délire - Volumen 1" . 6 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2003 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
- ^ "Double Trouble: ¿Qué pasa con Andy? / Los niños de la habitación 40" . Consultado el 24 de agosto de 2018 , a través de Amazon.
- ^ "Double Trouble: ¿Qué pasa con Andy? / Los niños de la habitación 40 - vol: 2" . Consultado el 24 de agosto de 2018 , a través de Amazon.
- ^ "Double Trouble: ¿Qué pasa con Andy? / Los niños de la habitación 40 - vol: 3" . Consultado el 24 de agosto de 2018 , a través de Amazon.
- ^ "Sacré Délire - Volumen 1" . 6 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2003 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
- ^ "Sacré Délire - Volumen 2" . 6 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2003 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
- ^ "Sacré Délire - Volumen 2" . 8 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2003 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
enlaces externos
- Los niños de la habitación 402 en IMDb